Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［すいすいオーシャン］浅利七海

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 浅利七海 > ［すいすいオーシャン］浅利七海
［轻快海洋］浅利七海 SSR
CGSS-Nanami-Puchi-2.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ぱちゃぱちゃ、サバオリくんと一緒に、お魚の気分なのれす～♪
哗啦哗啦地和青花鱼君一起嬉水，感觉自己就像鱼儿一样呢～♪
主页 さっき、ちっちゃなお魚がいたんれす ! どこいったのかな～
刚才看到小鱼儿了！不知道游到哪里去了呢～
主页 カナヅチでも、浮き輪があれば泳げるのれす ! 七海の秘密兵器れすよ !
就算不会游泳，有救生圈就能浮起来啦！这是七海的秘密武器呢！
主页 海の中のみんな～アイドルの浅利七海れす～。こんにちは～♪
海底的各位～我是偶像浅利七海哦～大家好～♪
主页 浮き輪もれすけど～、見ててくれるから、安心して泳げてるんれす
虽然戴着救生圈～但有制作人看着，游得很安心呢
主页 水面のキラキラがLIVE会場みたいって思えて…七海、アイドルなんれすね
水面的波光像演唱会现场一样…七海果然是偶像呢
主页 お日様が元気いっぱいで、海もあったかくて、今日は海水浴日和れすね～
阳光明媚海水温暖，今天最适合海水浴啦～
主页 う、海に顔をつけてみるのれ、手を握っててくらさい…せーのっ !
呜、要潜下去了…请握着我的手…预备～！
主页 みーんな、楽しそうれす。お魚も人間も、泳ぐのは気持ちいいんれすね～
大家都很开心呢～不管是人还是鱼，游泳都很舒服嘛～
主页 サバオリくん浮き輪バージョン～。海の中でも一緒でうれしいのれす～
青花鱼君救生圈版～在海里也能一起玩真开心～
主页 プロデューサー、押してくれるのれすか？えへへ、はやいのれす～♪
制作人要推我嘛？嘿嘿，速度好快呀～♪
主页 サバオリくんじゃなくて、プロデューサーに掴まるのもいいれすね～
不抓青花鱼君改抓制作人好像也不错呢～
小屋触摸 動画でもお魚は見れますけど、やっぱり生で見るのが

一番れすね～
虽然视频也能看鱼，但果然还是亲眼见到最棒啦～

小屋触摸 一緒に釣りにいきませんか～？ゆっくり過ごして、リフレッシュれす♪
要一起去钓鱼吗～悠闲地放松心情吧♪
小屋触摸 ビーチサンダルで、ぺたぺたぺた～♪楽ちんれすね～♪
穿着沙滩拖鞋啪嗒啪嗒～好轻松呀～♪
小屋触摸 可愛くて美味しくて、お魚は魅力がいっぱい ! 七海もそうなりたいれす
又可爱又美味，鱼儿浑身都是魅力！七海也想这样呢
小屋触摸 海が荒れても、サバオリくんとプロデューサーがいるから安心なのれす～
就算风浪再大，有青花鱼君和制作人在就很安心～
小屋触摸 青森の海も、いいものれすよね～。またいきましょうね、プロデューサー
青森的海也很棒呢～下次再一起去吧，制作人
小屋触摸 海の家で食べた海鮮焼きそば、すごく美味しかったのれす～♪
海边小屋的海鲜炒面超好吃～♪
小屋触摸 今日の七海は、そう簡単には釣り上げられないれ…わ、わわわっ… ! ？
今天的七海可不会轻易被钓到…哇哇哇…！？
小屋触摸 ヘアピンはマンボウれす ! 泳ぐのが下手っぴなところがお揃いれすね～
发夹是翻车鱼造型！和我一样不擅长游泳这点很相配呢～
小屋触摸 うう～…レッスンはキツいれすけど、厳しさは身を引き締めますから…
呜呜～训练好辛苦…但严苛能让人成长呢…
小屋触摸 せっかく釣り上げた七海れすから、美味しく料理してくらさいね～
好不容易钓到七海，请好好料理我吧～
小屋触摸 海に連れてってもらえて、コンディションはばっちりぴちぴちれす !
能来海边调整状态，现在活力满点噼里啪啦！
固有台词 えへへ～♪七海も、海でぷかぷか、お魚の気分なのれす～。水の中って、気持ちいいれすね～。どうれすかプロデューサー、いまの七海は、お魚みたいに可愛いれしょ～？
嘿嘿～♪七海现在就像浮在海面上的小鱼儿～水里的感觉真舒服呀～怎么样制作人，现在的七海像鱼儿一样可爱吧～？
亲密度上升 ちゃぷちゃぷ～♪

プロデューサーも、一緒に泳ぎましょ～♪ 海にいると、お魚気分で幸せなのれす～♪
哗啦哗啦～♪ 制作人也一起来游泳嘛～♪ 在海里就像鱼儿一样幸福呢～♪

亲密度全满 七海はカナヅチれすけど～、

こんな風に浮き輪があれば、 ぷかぷか海を泳ぐことができるのれす !
虽然七海是旱鸭子～ 但有了这样的救生圈， 就能噗噜噗噜地漂在海面上啦！

亲密度全满 アイドルの海は、大きくて厳しいれす……

でも、プロデューサーが浮き輪になってくれるから、 アイドルの海でも泳いでいけるのれす !
偶像的海洋又大又严酷…… 不过有制作人当我的救生圈， 就算是偶像之海也能畅游呢！

亲密度全满 れすからプロデューサーは、

七海がぶくぶく沈んでいかないように、 これからもしっかり手を握っててほしいのれす♪
所以制作人要好好抓住我的手， 别让七海咕嘟咕嘟沉下去哦♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Nanami-Puchi-2+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 豊漁祈願のステージなのれす ! 歌声でお魚を呼び寄せるのれす～
这是祈求丰收的舞台！用歌声召唤鱼儿们过来～
主页 青いサインライト、キレイれすね～。ホタルイカの群れみたいれす～
蓝色的应援灯好美～像萤火鱿鱼群一样～
主页 暑くなったらすぐ海でヒンヤリできますね～。泳げないれすけど～
热了马上就能下海降温～虽然不会游泳啦～
主页 大漁旗、ぱたぱたぱた～♪七海の名前を書いてもらってうれしいのれす～
丰收旗哗啦啦～写着七海的名字好开心～
主页 プロデューサーのおかげで、七海は出世魚みたいに立派になれたれす～ !
托制作人的福，七海像洄游鱼一样成长起来啦～！
主页 プロデューサーの心は海みたいに広いれす♪どぼ～ん、じゃぶじゃぶ～♪
制作人的心胸像大海一样宽广♪扑通～哗啦～♪
主页 衣装のお目々が、七海のことをギョロッと見上げてて～。可愛いれすね～
衣服上的大眼睛在滴溜溜看着七海～好可爱呢～
主页 ブレスレット、イクラみたいれ美味しそうれす～。…じゅるっ
手链像鲑鱼籽一样美味～…吸溜
主页 前歯の白さ、よく褒められます ! トラフグの歯みたいに頑丈れすよ～
门牙白净常被夸奖！像河豚牙齿一样坚固哦～
主页 トビウオみたいに、ジャ～ンプなのれす♪テッペン目指すれすよ～♪
像飞鱼一样跳跃～♪目标是巅峰～♪
主页 お魚アイドルなんて、捌きにくい個性を活かしてくれて…ありがとれす♪
鱼系偶像这种特立独行的设定…谢谢您发挥出来♪
主页 この広い海を、プロデューサーと一緒にどこまでも開拓していくれすよ～
要和制作人一起在这片汪洋开拓到底哦～
小屋触摸 七海の髪、サンゴ礁みたいにお魚でいっぱいれす～♪釣り放題れすね♪
七海的头发像珊瑚礁一样满是鱼儿～♪随便钓～♪
小屋触摸 漁師さんのお歌、たくさん歌えますよ～。父さまが教えてくれたのれす～
渔夫之歌我会唱好多首～都是父亲大人教的～
小屋触摸 事務所でお魚を焼きたいのれす～。愛用の七輪を持ってきますね～
想在事务所烤鱼～带心爱的炭炉来吧～
小屋触摸 勉強教えてもらったお礼に、事務所にお魚を持ってきますね～♪
为了答谢辅导功课，带鲜鱼去事务所吧～♪
小屋触摸 ルームにはみんなとプロデューサーがいて…竜宮城みたいに賑やかれす～
房间里大家和制作人都在…像龙宫城一样热闹～
小屋触摸 勉強も体育も苦手れすけど、プロデューサーを信じるのは得意れす !
虽然不擅长学习和运动，但最擅长相信制作人！
小屋触摸 腰巻きは、ピンク色のコンブなのれすよ～♪いいダシが取れそうれすね～
腰间的装饰是粉色海带～♪能熬出好高汤的样子～
小屋触摸 ヒールで踊るのは大変れすね～。足の生えた人魚さんの気持ちれす～
穿高跟鞋跳舞好累～能体会长腿人鱼的心情呢～
小屋触摸 このスカート、お魚のしっぽ付きれす～。めくるのはらめれすよ～
这条裙子有鱼尾巴～掀开是犯规哦～
小屋触摸 七海をつんつんするプロデューサー…フィッシュセラピーごっこれすか？
戳戳七海的制作人…是在玩鱼疗游戏吗？
小屋触摸 プロデューサーが垂らす釣り糸には、つい食いついてしまうのれす～
制作人垂下的鱼线，总是忍不住咬钩呢～
小屋触摸 ルームは港で、プロデューサーは七海にとっての灯台なのれすよ～
房间是港湾，制作人就是七海的灯塔～
固有台词 潮風いっぱいのステージ、気持ちいいれす～ ! こんなに活きのいい七海が見れるのも、海沿いならではれすよ♪取れたてのお魚みたいにぴちぴちなダンスとお歌、ご賞味くらさいね～ !
充满海风的舞台真舒服～！能展现这么活泼的七海，只有海边能做到♪像现捞鲜鱼般活蹦乱跳的歌舞，请尽情欣赏～！
亲密度上升 どうれすかプロデューサー !

七海、ダンスも歌も、上手になったれしょ～♪ 稚魚から、じっくり育ててくれたおかげれす ! えへへ♪
怎么样制作人！ 七海的歌舞都有进步吧～♪ 多亏您从鱼苗时期就精心培育！嘿嘿♪

亲密度全满 LIVEをするうちに、七海、気づいたのれす。

七海の海は、まだまだ大きくなってる途中なんだって。
随着演出增多，七海明白了。 属于七海的海洋，还在不断扩展呢。

亲密度全满 最初は少なかったお客さんが、

どんどん増えていって…… サインライトの波が、大きくなっていくんれす。
最初稀少的观众， 渐渐多起来…… 应援灯的波浪，越来越壮阔。

亲密度全满 成長するだけ海が拓けていって、新しい光景に出会えるのれす !

七海、これからもっともっと大きくなっていって、 海という海を泳ぐアイドルになってみせるのれす !
成长的过程就是开拓海洋，邂逅新风景！ 七海会继续成长， 成为游遍所有海域的偶像！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/07/23）
卡牌类型 常驻 C技 Visual提升 主动技 5高全才 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【七海】
【七海】
波にゆらゆら、お日様きらきら、
波浪摇摇晃晃，太阳闪闪发光，
七海は幸せなお魚なのれす～♪
七海是条幸福的鱼儿呢～♪
やっぱり、海はいいれすねぇ～♪
果然，海真是好啊～♪
【七海】
【七海】
現実の話をするとれすね……
说起现实的话呢……
お魚にとって、海は生存競争の場所なのれす。
对鱼儿来说，海是生存竞争的场所呢。
のんびりして見えても、全身の筋肉を使って必死なのれす。
虽然看起来悠闲，但全身肌肉都在拼命使用着呢。
【七海】
【七海】
それは、アイドルのLIVEに似ているのれす。
那就像是偶像的LIVE呢。
にこにこぴょんぴょんしてますけど……
虽然笑眯眯蹦蹦跳跳的……
七海も、ステージでは必死な一匹のお魚なのれす。
七海在舞台上也是一条拼命的小鱼儿呢。
【七海】
【七海】
大変だなって思うときもありますし、苦しいときもあるのれす。
有时会觉得好辛苦呢，也有痛苦的时候呢。
でも……それでいいのれす !
但是……那样就好呢 !
【七海】
【七海】
たくさん頑張ったお魚は、身が引き締まって、
努力过的鱼儿，身体会变得紧实，
美味しくなりますし……。
也会变得美味呢……。
お魚が泳いでる姿は、やっぱり可愛いれすから♪
鱼儿游泳的样子，果然很可爱呢♪
【七海】
【七海】
七海もお魚みたいに……
七海也要像鱼儿一样……
とっても可愛く、ステージを泳ぎきってやるのれす !
非常可爱地，游完全程舞台呢 !
【七海】
【七海】
七色のうろこは、七つの海なのれす !
七彩的鱼鳞，就是七大洋呢 !
どんな海だって泳いでいける、
无论什么海洋都能游过去，
可愛くて美味しいお魚アイドル ! 産地直送れすよ !
可爱又美味的鱼儿偶像 ! 产地直送哟 !


卡牌配套小剧场
第028回

CINGEKI-WIDE-028-1.JPG

CINGEKI-WIDE-028-2.JPG

CINGEKI-WIDE-028-3.JPG

CGSS-Nanami-3D-1.png

2

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［すいすいオーシャン］浅利七海&oldid=184307”