［たそがれ抒情］佐城雪美

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 佐城雪美 > ［たそがれ抒情］佐城雪美

^{短 编 刷 历}

［黄昏的抒情］佐城雪美 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 京都の温泉……千秋と入れて……よかった……。今日は……いい日…… 京都的温泉……能和千秋一起泡……真好……。今天……是个好日子…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-01.mp3 主页 別のお仕事……でも、泊まるところは一緒……。こういうのも、素敵…… 虽然是不同的工作……但住的地方一样……这样的安排……也不错…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-02.mp3 主页 おっきなお風呂……気持ちいい……。空も見えて……ごくらく気分…… 大大的浴池……好舒服……能看到天空……仿佛置身天国…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-03.mp3 主页 ……ふふっ……いつもより……おしゃべりになってる……かも…… ……呵呵……感觉比平时……话变多了……呢…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-04.mp3 主页 おそろいの浴衣なら……もっと姉妹に見える……？……千秋おねえちゃん 穿一样的浴衣……看起来更像姐妹了吧……？……千秋姐姐 文件:CGSS-Yukimi-9-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサー……ペロと……何してるかな……。おひるね……？ プロデューサー……和佩罗……在做什么呢……。睡午觉……？ 文件:CGSS-Yukimi-9-1-06.mp3 主页 うん……かゆいところは……ないよ……。千秋……上手…… 嗯……没有痒的地方……。千秋……手法真好…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-07.mp3 主页 泡……もこもこで……猫の耳みたいになってる……？ふふ……にゃー…… 泡沫……蓬蓬的……像猫耳朵一样……？呵呵……喵——…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-08.mp3 主页 優しい手……好き……。私の髪……素敵にしてくれるの……わかる…… 温柔的手……喜欢……把我的头发……打理得这么漂亮……能感受到…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-09.mp3 主页 んん。……大丈夫。目に……泡が入りそうになっただけ……。セーフ…… 嗯嗯……没关系。只是差点……泡沫进眼睛了……安全…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-10.mp3 主页 終わったら、交代……。千秋の洗いかた……覚えたから……まかせて 结束后换我……。记住千秋的洗头方式了……交给我吧…… 文件:CGSS-Yukimi-9-1-11.mp3 主页 温泉のあと……手……つないだら……ぽかぽか……伝わる……かな……？ 泡完温泉……牵手的话……温暖……能传递到吗……？ 文件:CGSS-Yukimi-9-1-12.mp3 小屋触摸 お肌……すべすべ……。温泉の効能と……スキンケア……すごい…… 皮肤……滑溜溜……。温泉的功效和……皮肤护理……好厉害…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-01.mp3 小屋触摸 ペロ……お風呂は……ちいさいのがいいって……。お湯は……ぬるめで 佩罗……洗澡的话……喜欢小浴池……水温……要温一点…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-02.mp3 小屋触摸 シャンプーハットは……してないけど……便利なのは……知ってる…… 虽然没戴浴帽……但知道……那是方便的东西…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-03.mp3 小屋触摸 お仕事でお泊ま り……わくわ く……。みんなと 一緒だと…… もっと…… 外宿工作……心跳加速……和大家一起的话……会更…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-04.mp3 小屋触摸 お風呂あがりは……イチゴミルク……。プロデューサーは……？ 洗完澡要喝……草莓牛奶……。プロデューサー呢……？ 文件:CGSS-Yukimi-9-2-05.mp3 小屋触摸 畳で……ごろーんってしてた……プロデューサー……かわいかった 在榻榻米上……滚来滚去的プロデューサー……好可爱…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-06.mp3 小屋触摸 千秋から……クールニウム……もらったから……オトナに見える……？ 从千秋那里……拿到冷感喷雾……看起来成熟些了吗……？ 文件:CGSS-Yukimi-9-2-07.mp3 小屋触摸 ふふ……おだんご……かわいい……。千秋がやってくれたの……ふふ…… 呵呵……丸子头……好可爱……。是千秋帮我弄的……呵呵…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-08.mp3 小屋触摸 浴衣……似合う……？帯も……自分で……結んだの……。こだわり…… 浴衣……合适吗……腰带也是……自己系的……讲究…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-09.mp3 小屋触摸 旅館のお料理……ごうか……。ジュースも……ビンに……入ってる…… 旅馆的料理……好豪华……果汁也是……装在玻璃瓶里…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-10.mp3 小屋触摸 髪……さらさら……。さわって、みる……？なでなでも……いいよ…… 头发……柔顺……要摸摸看吗……？摸摸头也可以哦…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーの浴衣……めずらしい……。また……見たい…… プロデューサー的浴衣……很少见……还想……再看…… 文件:CGSS-Yukimi-9-2-12.mp3 固有台词 ふふ……。……ううん。くすぐったく、ないよ……。千秋と、温泉……うれしくて……にこにこに、なる……。千秋も……にこにこ……？……うん、一緒だね……。同じ気持ち……ふふ 呵呵……。……不痒哦……。和千秋泡温泉……太开心……笑个不停……。千秋也……在笑吗……？……嗯，一样呢……同样的心情……呵呵 文件:CGSS-Yukimi-9-5-01.mp3 亲密度上升 ふふ……洗ってもらうの……気持ちいい……。 自分で洗うと……きれいになる、だけ……だけど……。 今は……あったかい……気持ち……。 呵呵……被洗头的感觉……好舒服……。 自己洗的话……只是变干净而已……。 但现在……是温暖的心情…… 文件:CGSS-Yukimi-9-3-01.mp3 亲密度全满 私……ひとりでできること……増えてきた……。 それは……うれしい……けど…… ひとりだと……楽しくなるの……むずかしい……。 我……能独自完成的事……变多了……。 虽然开心……但独自一人时……很难感到快乐…… 文件:CGSS-Yukimi-9-4-01.mp3 亲密度全满 ペロ……パパ、ママ……お友だち……おねえさんたち…… それに……プロデューサーがいるから……楽しい……。 一緒にいると……にこにこ……。 佩罗……爸爸妈妈……朋友们……姐姐们…… 还有……有プロデューサー在……所以快乐……。 在一起时……总会微笑…… 文件:CGSS-Yukimi-9-4-02.mp3 亲密度全满 みんなのこと……考えると……ひとりのときも…… がんばれる、から……できることも、うれしいことも…… 楽しいことも……増えていくの……たくさん……たくさん……。 想到大家……独自一人时也能……努力下去……所以能做到的事、开心的事……快乐的事……都越来越多……很多……很多…… 文件:CGSS-Yukimi-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 不思議……。はじめてのお店……なのに……おちつく……ふんいき…… 好神奇……。第一次来的店……却让人安心……氛围…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-01.mp3 主页 ちく……たく……ちく……たく……。時計のおと……やわらかい…… 滴答……滴答……。时钟的声音……好柔和…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-02.mp3 主页 ここに座って……お話したり……外を見るの……。私のお気に入り…… 坐在这里……聊天……看窗外……是我的最爱…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-03.mp3 主页 ペロも……お店……気に入ったみたい……。センス……合うって…… 佩罗也……喜欢这家店……品味……很合拍…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-04.mp3 主页 見て……窓の外……。きれいな夕日……。……私も……きれい……？ 看……窗外……美丽的夕阳……。……我也……漂亮吗……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-05.mp3 主页 プロデューサーと……一緒にいる時間……とっても……大切…… 和プロデューサー……共度的时光……非常……珍贵…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-06.mp3 主页 京都のお仕事……だから……ちょっと……はんなり……おねえさん…… 京都的工作……所以……要有点……华丽大小姐的感觉…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-07.mp3 主页 マスター……いつもの……。どう……本当の常連さんに……見える……？ 老板……老样子……。怎么样……像真正的常客吗……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-08.mp3 主页 お店のオススメは……プリン・ア・ラ・モード……。食べていい……？ 店里的推荐是……奶油布丁圣代……可以吃吗……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-09.mp3 主页 この衣装……おしゃれで……かわいくて……和風で……好き、だよ…… 这套衣服……时尚又可爱……和风设计……最喜欢了…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-10.mp3 主页 ふたりの写真……撮ってもらおう……？私だけの……宝物にする…… 拍张合照吧……？作为我专属的……宝物…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-11.mp3 主页 ただ……見つめられるのも……いい……。プロデューサーなら…… 只是被注视着……也不错……。如果是プロデューサー的话…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-1-12.mp3 小屋触摸 ここにいるときは……お仕事も……レッスンも……ひとやすみ…… 在这里时……工作……训练……都暂停…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-01.mp3 小屋触摸 観光の撮影……きれいなところ……たくさん見られて……好き…… 观光拍摄……能看到好多漂亮的地方……喜欢…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-02.mp3 小屋触摸 喫茶店は……オトナ……。音楽も……メニューも……知らない世界…… 咖啡店是……大人的世界……音乐和菜单……都是未知领域…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-03.mp3 小屋触摸 レトロモダン……ハイカラ……エモい……。私……どれ……？全部……？ 复古现代……摩登……感性……。我属于……哪种……？全部……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-04.mp3 小屋触摸 忙しいときも……気にしてくれる……。だから……私も……気にする…… 忙碌时也关心我……所以……我也要关心你…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-05.mp3 小屋触摸 一番の……お気に入りは……プロデューサーの隣……ふふっ…… 最喜欢的……位置是……プロデューサー的旁边……呵呵…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-06.mp3 小屋触摸 みんなが……おねえさんに見えるって……。私も……そう思う……ふふ 大家都……像姐姐一样……。我也……这么觉得……呵呵 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-07.mp3 小屋触摸 髪の写真……撮って……。自分で……できるように……覚えたい…… 拍发型的照片……。想学会……自己打理…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-08.mp3 小屋触摸 喫茶店の人……やさしかった……。次は……お休みの日に……いこう…… 咖啡店的人……很温柔……下次休息日……再来吧…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-09.mp3 小屋触摸 手をつなぐときは……手袋……しない……。ちゃんと……つなぎたい…… 牵手时……不戴手套……。想要……紧紧相握…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-10.mp3 小屋触摸 この衣装と……お似合いの服……持ってない……？買いにいく……？ 和这套衣服……相配的服装……没有吗……？去买吧……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサー……ドキッとするの……どんなとき……？ プロデューサー……心动的时候……是什么样子……？ 文件:CGSS-Yukimi-9+-2-12.mp3 固有台词 隣の席……どうぞ……。ちょうど……よかった……。私も……ペロも……お話する人……欲しかったの……。……私……？私は……このお店の……常連さん……。さあ……座って…… 邻座请坐……正好……合适……。我和佩罗……正想要……聊天的人……。……我？我是……这家店的……常客……。来吧……请坐…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサー……ドキッと……した……？ ふふ……よかった……。だって…………してる、から……。 ……ドキッとするような……笑顔……。 プロデューサー……心跳加速……了吗……？ 呵呵……太好了……。因为…………我在努力哦……。 ……让你心动的……笑容…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-3-01.mp3 亲密度全满 私のこと……プロデューサーは…… ちゃんと……見てくれている……。 だから……安心……がんばれる……。 我的事情……プロデューサー…… 总是……好好关注着……。 所以才能安心……继续努力…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-4-01.mp3 亲密度全满 それで……ほめてもらえると……うれしい……けど………… 時々……びっくりさせたい……気持ちに……なる……。 かわいくなると……自分でも……びっくりする、から……。 因此……被夸奖时会开心……不过……偶尔…… 也想要……给你惊喜…… 变可爱的时候……连自己都会……吓一跳呢…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-4-02.mp3 亲密度全满 私を見てくれる……みたいに……私も……見てる……。 あなたのこと……あなたの、いろんな顔……。 これからも……見てみたい…………ずっと……。 就像你注视我……我也在……注视你……。 你的各种模样……。 今后也想……继续看下去…………永远…… 文件:CGSS-Yukimi-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukimi-9-6-07.mp3
初出	卡池【ほっと一息 錦織りなす湯の華ガシャ】（2021/11/04）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	6中Cool重唱	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【雪美】 【雪美】 ん……そろそろ……泡……流す……？ 嗯……差不多……该冲掉泡泡了……？ わかった……目……つむるね……。 明白了……闭上眼睛……呢……。 はい……千秋……お願い……。 好……千秋……拜托了……。 【雪美】 【雪美】 プロデューサー……ペロ……迎えにきたよ……。 制作人……佩罗……来接我了……。 ペロは……？ あ……寝てる……。 佩罗呢……？ 啊……睡着了……。 じゃあ……静かに……する……しー……。 那……就安静点……嘘……。 【雪美】 【雪美】 プロデューサー……ありがとう……。 制作人……谢谢你……。 千秋と……温泉……入れて……うれしかった……。 能和千秋……一起泡温泉……很开心……。 部屋も同じで……たくさん……話せる……。 房间也一起……能说很多……话……。 【雪美】 【雪美】 旅館は……いろんなところが……広くて…… 旅馆……到处都……很宽敞…… のんびり……できる……。でも……時々………… 可以……放松……。但是……有时………… 広すぎるって……気持ちにも……なる……。 会觉得……太宽敞了……。 【雪美】 【雪美】 こういう気持ち……アイドルになるまで……知らなかった……。 这种心情……当偶像之前……不知道……。 旅行は……家族で……行った……。 旅行……是和家人……一起去的……。 あとは……学校の行事で……行くと……思ってた、から……。 还以为……之后……只有学校活动……才会去……。 【雪美】 【雪美】 …………かわいい子には……旅をさせよ……？ …………可爱的孩子……就该去旅行……？ そういう言葉が……あるのは、知ってる……。 我知道……有这种说法……。 かわいい子…………ふふっ……。 可爱的孩子…………呵呵……。 【雪美】 【雪美】 プロデューサーは……教えてくれる……いろんなこと……。 制作人……教给我……各种事情……。 だから……私も……覚える……いろんなこと……。 所以……我也……记住……各种事情……。 ……あなたの……かわいい……アイドル、だから……。 ……因为我是……你的……可爱的……偶像……。
卡牌配套小剧场
第455回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9