十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[まほうのまくら]双葉杏
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[まほうのまくら]双葉杏 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【まほうのまくら】(2022/04/19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 18中安可 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【杏】 【杏】 舞台の上で繰り広げられる、杏たちの大冒険……。 在舞台上展开的,杏们的大冒险……。 詳しい話は、また後で聞かせてあげるからさ。 详细的故事,等会儿再告诉你吧。 とりあえず、おやすみ……ふわぁー……。 总之,晚安……呼哇~……。 【杏】 【杏】 はぁ……昨日の稽古は大変だったよ。 哈啊……昨天的练习好辛苦啊。 でも、まぁ……特別な思い出になったかな。 不过,嘛……成了特别的回忆了吧。 杏たちのユニットの意味が、わかってきたと思うからさ。 杏们组合的意义,我开始懂了。 【杏】 【杏】 雰囲気が似てるとか、姉妹みたいとか、いろんな人が言うけど…… 有人说氛围相似啦,像姐妹啦,什么的…… 杏たちは、それだけのユニットじゃないんだよね。 杏们可不是那种简单的组合哦。 もっとこう……アイドルの根っこみたいなものが、似てるのかも。 更像是……偶像的根本的东西,相似吧。 【杏】 【杏】 こずえちゃんはふわふわしてて、杏はぐーたらでさ。 梢酱是软绵绵的,杏是懒懒散散的啦。 大事なのは、それが演技とかじゃない素顔だってこと。 重要的是,那不是演技什么的,是真实的面貌。 そしてみんなが、その素顔を好きでいてくれるってこと。 而且大家都喜欢着那个真实的面貌。 【杏】 【杏】 だったら、杏もやっぱりアイドルでいたいかなーって。 那样的话,杏果然还是想当偶像吧。 杏はだらけられて幸せだし、ファンのみんなも 杏懒散着很幸福,粉丝们 だらける杏を見られて幸せ。ウィンウィンってことじゃん? 看到懒散的杏也很幸福。双赢的意思吧? 【杏】 【杏】 だからこれからも、プロデューサーのアイドルでいてあげるよ。 所以今后也要继续当制作人的偶像哦。 ほどほどに頑張って、甘いもの食べて、ぐっすりおやすみする…… 适度地努力,吃甜食,好好睡觉…… そんな杏の夢を、みんなにも分けてあげるんだ♪ 把那样的杏的梦想,分给大家吧♪ 【杏】 【杏】 目が覚めたら、そこは現実……。 醒来后,那里是现实……。 でも、夢の世界が消えてなくなったわけじゃないよ。 但是,梦的世界并没有消失哦。 魔法の力は、杏たちの中にちゃんとあるんだからさ♪ 因为魔法的力量,好好地存在于杏们之中哦♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第515回 |
11