十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[めろめろサマー]諸星きらり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[燃烧的夏天]诸星琪拉莉 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【エンジョイサマーガシャ】(2016/07/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 11中Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【きらり】 【琪拉莉】 昨日の夜のお祭りは、楽しかったにぃ。 昨晚的祭典,很开心呢。 なかなか見られない、しっとりきらりんだゆ。 很少能看到的,文静的琪拉莉哦。 でも1日経って、夜が明けるとぉー? 但是过了一天,天亮之后呢——? 【きらり】 【琪拉莉】 にょっわー ! さわやかきらりんサマー♪ あはっ☆ 牛蛙——!清爽的Kirarin夏日♪ 啊哈☆ お日様ぴっかぴかの中で、縁日をまわるのも楽すぃ♪ 在阳光闪闪发光中,逛庙会也很开心哦♪ Pちゃん、なに食べゆー? P先生,想吃什么呀? 【きらり】 【琪拉莉】 たこ焼きをころころしながら、パクッちょ? 一边滚着章鱼烧,啊呜一口? あっ、あそこ、お面売ってる ! 啊,那里,在卖面具! かぶって、ヒーローごっことか、どうかなどうかな~? 戴上玩英雄游戏什么的,怎么样怎么样呢~? 【きらり】 【琪拉莉】 敵か味方か、モロボシ仮面 ! にょわーっはっはっは☆ 是敌是友,诸星假面!牛蛙——哈哈哈哈哈☆ はっ、危ないPちゃん ! きらりん・じゃすてぃすビーム ! 哈,危险P先生!Kirarin・Justice Beam! しゅびびびびびびー ! 咻哔哔哔哔哔——! 【きらり】 【琪拉莉】 ん~、それともぉー、おとなしく……ひとつのソフトクリーム、 嗯~,或者呢——,乖乖地……一个冰淇淋, ふたりで食べっこすゆ? 反対側から、すこしずつ……。 两个人分享吃哦?从对面,一点点……。 うきゃっ、はずかすぃ……。 呜呀,好害羞……。 【きらり】 【琪拉莉】 そんな感じで、きらりとPちゃんの夏は、まだまだ続くのです☆ 就这样,Kirarin和P先生的夏天,还会继续下去哦☆ 海に、山に、川に、どこでも行き放題。 去海边,去山上,去河边,哪里都能自由去。 面白さいっぱいだけど、きらりんたちが行くのは……。 虽然有趣的事情很多,但Kirarin们要去的是……。 【きらり】 【琪拉莉】 アイス大盛りのハピハピサマー ! とってもポップでカラフルで、 冰淇淋满满的Happy Happy夏日!非常流行又多彩, きらりんワールドでしか楽しめない味 ! 只有在Kirarin世界里才能享受的味道! アイドルらしく、ファンにお届けぇ♪ 像偶像一样,送给粉丝们哦♪
|
3