［アップル☆カーニバル］辻野あかり

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 辻野朱里 > ［アップル☆カーニバル］辻野あかり

^{短 编 刷 历}

［Apple☆Carnival］辻野朱里 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 あかりんご、春はやっぱり花よりだんご…じゃなくて、りんご ! あは♪ 红苹果觉得春天果然还是该吃团子…不对，是苹果！啊哈♪ 文件:CGSS-Akari-2-1-01.mp3 主页 それいけネコパンアップルスワン号 ! …ん、スワン号？ …スワンご ! ？ 冲啊猫猫苹果天鹅号！…嗯？天鹅号？…天鹅果！？ 文件:CGSS-Akari-2-1-02.mp3 主页 テレビで見たんです、ここのスワンボート ! 都会のレジャー…らしい？ 在电视上看过这里的天鹅船！都市的休闲活动…是吧？ 文件:CGSS-Akari-2-1-03.mp3 主页 他のみなさんも楽しんでますね。あ、目があっちゃった。あは、どうもー 大家玩得好开心呀。啊，眼神对上了。嘿嘿，你好呀～ 文件:CGSS-Akari-2-1-04.mp3 主页 アイドルの友だちとオフ…。もしかして私、アイドルっぽいかも？てへへ 和偶像朋友私下聚会…说不定我也挺有偶像范儿？嘿嘿 文件:CGSS-Akari-2-1-05.mp3 主页 係員さんに撮ってもらった写真、Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに見せなきゃ 请工作人员帮忙拍的照片，一定要给プロデューサー先生看看 文件:CGSS-Akari-2-1-06.mp3 主页 みくちゃんのリズムに合わせて…いっちにゃん、いっちにゃん♪にゃん？ 跟着未来酱的节奏…一喵、二喵♪喵？ 文件:CGSS-Akari-2-1-07.mp3 主页 なかなかの重労働… ! 足がパンパンになりそうですね、みちるちゃんっ 真是体力活…！小腿都要肿起来了呢，美千瑠酱 文件:CGSS-Akari-2-1-08.mp3 主页 あれ？今乗ってる白鳥って、どんな顔してたっけ…。あとで見ればいいか 咦？现在坐的天鹅是什么表情来着…待会再看吧 文件:CGSS-Akari-2-1-09.mp3 主页 周りのボート、多い…。池の上まで人が多いなんて、さすが都会… ! 周围船好多…池面上都这么多人，不愧是都市！ 文件:CGSS-Akari-2-1-10.mp3 主页 はぇ、なんですか？スカート？ああっ ! ？いつの間にか、剥きりんごっ 呀！怎么了？裙子？啊啊！什么时候变成削皮苹果了！ 文件:CGSS-Akari-2-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんが作ってくれた時間ですからね。楽しむんご♪ プロデューサー先生特意安排的时间，要好好享受果♪ 文件:CGSS-Akari-2-1-12.mp3 小屋触摸 りんごの形のボートがあったら流行るかな…？かぼちゃの馬車みたいで 苹果形状的船会不会流行呢…像南瓜马车那样 文件:CGSS-Akari-2-2-01.mp3 小屋触摸 田舎は車社会ですからねー。子どもだって自転車がないと大変なんですよ 乡下可是汽车社会呢～小孩子没自行车可不行 文件:CGSS-Akari-2-2-02.mp3 小屋触摸 オフの日かぁ。お休みの日があるなんて…てへへ、まだ慣れなくって 休息日啊…居然有假期…嘿嘿，还没习惯呢 文件:CGSS-Akari-2-2-03.mp3 小屋触摸 トマトラーメン…。トマト、ラーメン…。ラーメンなら…いける、かな… 番茄拉面…番茄，拉面…如果是拉面的话…应该能吃吧… 文件:CGSS-Akari-2-2-04.mp3 小屋触摸 季節の行事って、かき入れ時ですもんね。いろいろ体験しておかなきゃだ 季节活动可是旺季呢，得多多体验才行 文件:CGSS-Akari-2-2-05.mp3 小屋触摸 あっ、プロデューサーさん ! お出かけしたから、お土産んご♪ 啊，プロデューサー先生！出门带了伴手礼果♪ 文件:CGSS-Akari-2-2-06.mp3 小屋触摸 花と言えば、りんごの花も可愛いですよ♪…まぁ、摘花するんですけどね 说到花，苹果花也很可爱哦♪…虽然最后要摘掉啦 文件:CGSS-Akari-2-2-07.mp3 小屋触摸 キャラ付けは小物からって教えてもらって。だから、ヘアピンもりんご♪ 听说角色塑造要从饰品开始。所以发夹也是苹果♪ 文件:CGSS-Akari-2-2-08.mp3 小屋触摸 都会はお洋服のお店も多くって ! 買うときはみんなに助けてもらいます 都市服装店好多！买衣服时都要大家帮忙选 文件:CGSS-Akari-2-2-09.mp3 小屋触摸 レッスン、前よりくたくたにならなくなって…足も太く…気のせい？ 训练后不像以前那么累了…腿也变粗了…是错觉？ 文件:CGSS-Akari-2-2-10.mp3 小屋触摸 えっ、オフショット撮影…？ファンのため？はぁ。じゃあ…イェイ♪ 诶？要拍生活照…给粉丝看？好吧…耶～♪ 文件:CGSS-Akari-2-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんとボート…。いやいや、なんかヘンな感じっ 和プロデューサー先生划船…总觉得气氛有点微妙 文件:CGSS-Akari-2-2-12.mp3 固有台词 ひぃ、ふぅ、みぃー、よん ! んご、んご、んごっ ! どうですかっ、これが農家で鍛えた足腰の強さです ! もっと速く？わかりました、みくちゃん船長 ! みちるちゃん、いきますよ～ ! 一、二、三、四！果、果、果！看我这农家锻炼的腿脚！再快点？明白，未来船长！美千瑠酱要加速啦～！ 文件:CGSS-Akari-2-5-01.mp3 亲密度上升 あかりんご、思ったよりも進んでる…… ! ？ やってみたいだけだったけど、これってもしや面白い？ アイドルもボートも、やってみようの精神っ♪ 红苹果比想象中划得远……！ 本来只是试试看，没想到还挺有趣？ 偶像和划船都要勇于尝试果♪ 文件:CGSS-Akari-2-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんのもとに、とうちゃーくっ♪ てへへ、いっぱい頑張っちゃった。足がパンパン ! レッスンしてなかったら、途中で交代してもらったかもっ。 プロデューサー先生我来啦～♪ 嘿嘿，今天超努力。小腿都肿了！ 要不是平时有训练，中途就要换人了吧 文件:CGSS-Akari-2-4-01.mp3 亲密度全满 アイドルみんなとのオフ、楽しかったなぁ。 みんなでおしゃべりして、景色を眺めて…… そうしたら、いつの間にか時間になってましたっ。あは♪ 和偶像伙伴们的聚会真开心呀。 大家聊天赏景…不知不觉就到时间了呢♪ 文件:CGSS-Akari-2-4-02.mp3 亲密度全满 だから、そんなに疲れてる感じもなくてっ。 あはは、私って単純ですね♪って……あれ？ 足が震えて立てないっ ! ？あわわっ ! 助けてください～ ! 所以完全不觉得累呢～ 啊哈哈，我是不是太单纯了？…咦？ 腿抖得站不住了！？救命呀～！ 文件:CGSS-Akari-2-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 辻野あかりオンステージ ! 飛んでるのは、りんごの精組合のみなさん ! 辻野朱里闪亮登场！飞舞的是苹果精灵协会的各位！ 文件:CGSS-Akari-2+-1-01.mp3 主页 やった…うけてるっ。父ちゃんがいきなり増やした、りんごの精が… ! 成功了…大家接受了。爸爸突然增加的苹果精灵居然…！ 文件:CGSS-Akari-2+-1-02.mp3 主页 あははっ、スキップスキップっ♪こんなに浮かれちゃっていいのかなぁ♪ 啊哈哈，蹦蹦跳跳♪这么兴奋没问题吗♪ 文件:CGSS-Akari-2+-1-03.mp3 主页 山形産のりんごには、もれなくこいつらが憑いてるんですよ～♪多分 ! 山形苹果都附赠这些小精灵哦～大概！ 文件:CGSS-Akari-2+-1-04.mp3 主页 ホントは、まだちょっぴり恥ずかしいけど…それより今は楽しみたいっ♪ 虽然还有点害羞…但更想享受此刻♪ 文件:CGSS-Akari-2+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさん、今のうちに組合のみなさんの補充を… ! プロデューサー先生，趁现在补充协会成员吧…！ 文件:CGSS-Akari-2+-1-06.mp3 主页 りんごと言ったら？山形りんごー ! りんごと言ったら？山形りんごー ! 说到苹果？山形苹果～！说到苹果？山形苹果～！ 文件:CGSS-Akari-2+-1-07.mp3 主页 投げても心の痛まないデザインで良かったぁ。ドンドン投げますよーっ♪ 还好设计成扔了不心疼的款式～我要大撒特撒啦♪ 文件:CGSS-Akari-2+-1-08.mp3 主页 着ぐるみで人前に出てた私が…こんなに可愛い衣装を ! てへ、嬉しいっ 以前穿布偶装的我…现在居然穿这么可爱的服装！嘿嘿好开心 文件:CGSS-Akari-2+-1-09.mp3 主页 りんこちゃーん♪お次は、りんごえもんさーん♪りんごめすさーん♪ 小苹果酱～♪接下来是苹果卫门先生～♪苹果雌小姐～♪ 文件:CGSS-Akari-2+-1-10.mp3 主页 ええっ、可愛い？私が？てへへ…あかりんご、甘くなっちゃうんご♪ 哎？说我可爱？嘿嘿…红苹果要变甜心果♪ 文件:CGSS-Akari-2+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんには、りんごのアイドルをプレゼント♪なんて 送给プロデューサー先生苹果偶像～什么的 文件:CGSS-Akari-2+-1-12.mp3 小屋触摸 りんごの精は、目を離すと増えるんです。びっくりですよね。私もです ! 苹果精灵一不留神就会增殖哦。很神奇吧？我也吓到了！ 文件:CGSS-Akari-2+-2-01.mp3 小屋触摸 りんごろうさんは、一周まわって可愛く見えるらしいです。そうなんだー 听说苹果郎看久了会变可爱。原来如此～ 文件:CGSS-Akari-2+-2-02.mp3 小屋触摸 地元のいろんなところに私のポスターがあるらしくて。照れるんご♪ 老家到处都贴着我的海报。好害羞果♪ 文件:CGSS-Akari-2+-2-03.mp3 小屋触摸 山形りんごは美味しいけど、他の産地のりんごも…美味しいですよね～ 山形苹果虽好，其他产地的…也很好吃呢～ 文件:CGSS-Akari-2+-2-04.mp3 小屋触摸 頑張るとか真面目にやるとか…考えすぎなければ、もしかして楽しい…？ 努力啊认真啊…不想太多反而更快乐…？ 文件:CGSS-Akari-2+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんって、みんなのことよく見てるんだな～ プロデューサー先生总是默默关注大家呢 文件:CGSS-Akari-2+-2-06.mp3 小屋触摸 はぇー…どうやったら、こんなに可愛い衣装が作れるのかな～、予算〜？ 哇～这么可爱的服装要多少预算啊～ 文件:CGSS-Akari-2+-2-07.mp3 小屋触摸 可愛い帽子…。実家で被ってた帽子と全然違いますっ ! もうオシャレ ! 可爱帽子…和老家的帽子完全不同！超时尚！ 文件:CGSS-Akari-2+-2-08.mp3 小屋触摸 アイドルは投球センスも必要なんですね～。なんでもできないとだぁ 偶像连投球都要会呢～什么都要学啊 文件:CGSS-Akari-2+-2-09.mp3 小屋触摸 あっ、手がぶつかっちゃいました？あはは、近づきすぎたんご♪ 啊，手撞到了？嘿嘿，靠太近啦果♪ 文件:CGSS-Akari-2+-2-10.mp3 小屋触摸 笑顔が柔らかくなった？てへへ…プロデューサーさんのおかげです 笑容变柔和了？嘿嘿…都是プロデューサー先生的功劳 文件:CGSS-Akari-2+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんといると…そこそこなのは物足りないかも…？ 和プロデューサー先生一起…普通程度可不够呢…？ 文件:CGSS-Akari-2+-2-12.mp3 固有台词 それーっ♪今度は逆の方向に…それーっ♪みなさん、ナイスキャッチです♪ゲットしたひともそうじゃないひとも、私とそいつらを見たら、山形りんごのことを思い出してほしいんごっ♪ 预备～♪这次往反方向…预备～♪大家接得好！接到的人和没接到的人，看到我和它们都要想起山形苹果果♪ 文件:CGSS-Akari-2+-5-01.mp3 亲密度上升 あはっ ! みなさん、慌てないでくださーいっ。 組合のみなさんは、まだまだいらっしゃいますからっ。 さぁ、次のりんごろうさん、いってらっしゃーいっ♪ 啊哈！大家不要急～ 协会成员还有很多哦～ 下一位苹果郎先生，请出发吧♪ 文件:CGSS-Akari-2+-3-01.mp3 亲密度全满 見ててくれましたか、プロデューサーさんっ ! ファンのみなさん、すっごく喜んでくれましたよ♪ こいつらがこんなに人気なんて思わなかったんご…… ! 看到了吗プロデューサー先生！ 粉丝们超开心的！ 没想到它们这么受欢迎果…！ 文件:CGSS-Akari-2+-4-01.mp3 亲密度全满 え？それもあるかもしれないけど……私がくれたものだから？ わわっ、そんなこと言われちゃうと照れるんご ! でも、嬉しいな〜っ ! あは♪ 哎？也许是这样…但因为是我的心意？ 哇哇，这么说人家会害羞果！ 不过好开心呀～啊哈♪ 文件:CGSS-Akari-2+-4-02.mp3 亲密度全满 じゃあ、次もお客さんに来てもらえるように りんごろうさんの仕入れを頑張らないと…… ! あれ？今、私……頑張りたいって……思ってるかも？ ! 那下次也要努力进货苹果郎 才能让客人再来…！ 啊咧？我现在…居然想努力了？ 文件:CGSS-Akari-2+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akari-2-6-07.mp3
初出	活动【シンデレラキャラバン】（2020/04/13）
卡牌类型	活动卡	C技	全属性提升	主动技	9高Combo提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【あかり】 【朱里】 せっかく、みんなと遊びに来たんだし…… 好不容易和大家一起来玩…… 私が乗りたいって言ったんだし。ちょっといいところ見せたいな。 而且是我说想玩的。想展示一下好的一面呢。 よしっ。あかりんご、いっきまーすっ♪ 好嘞。红苹果，一口气上吧——的果♪ 【あかり】 【朱里】 あっ、プロデューサーさん ! こっちこっち ! 啊，制作人先生！这边这边！ お仕事、お疲れさまでした♪ 工作辛苦了♪ ふたりも、ちょっと先で待ってますよっ。 另外两个人也在前面等着呢。 【あかり】 【朱里】 はぁ……今日はいい日だなぁ。 哈啊……今天真是个好日子啊。 だって、お花見ができるのは今だけですから。 因为赏花只有现在才能做嘛。 それをアイドルの友だちやプロデューサーさんと……てへへ♪ 能和偶像朋友们还有制作人先生一起……嘿嘿♪ 【あかり】 【朱里】 ホントはですね。ちょっとだけ不安だったというか…… 其实呢。稍微有点不安…… 上京しても友だちとかできないんじゃないかなーって。 想着来到东京后会不会交不到朋友啊。 ほら、私ってあんまり目立たないし。あは。 你看，我又不怎么起眼。啊哈。 【あかり】 【朱里】 それに……アイドルって、みんながライバルですよね。 而且……偶像们，大家都是竞争对手对吧。 みんながトップアイドルになろうとしてるんだから、 因为大家都在努力成为顶级偶像， 新参の私なんか、見向きもされないんじゃって。 像我这样的新人，可能没人会理睬。 【あかり】 【朱里】 ……でも、そんなこと全然なかったです ! ……但是，完全不是那样！ みんなとっても優しくて、応援もしてくれて ! 大家都非常温柔，还给我加油！ こぐのは自分の力だけど、みんなで進むスワンボートみたいな ! 划船虽然靠自己的力量，但就像大家一起前进的天鹅船一样！ 【あかり】 【朱里】 私もみんなみたいに……なるのは、まだ早いかもしれないけど。 我也想像大家一样……成为那样可能还为时过早。 応援してくれる人たちへこいつらをもっと届けなくっちゃ ! 但必须更多地传达我的心意给支持我的人们！ あかりんご、すっごく元気にやってるよって ! あは♪ 红苹果，我正超级精神地努力着呢！啊哈的果♪
卡牌配套小剧场
第247回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

2