Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［インサイト・エクステンド］八神マキノ

刷 历
编

阅读

    

2026-02-05更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2026-02-05

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 八神牧野 > ［インサイト・エクステンド］八神マキノ
［Insight Extend］八神牧野 SSR
CGSS-Makino-Puchi-2.png
台词列表中可能会包含大语言模型所生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 （これは遊戯じゃない。心理実験。楽しんでないと言えば嘘だけど）
（这不是游戏。是心理实验。虽然要说没在享受那就是说谎了）
主页 （この状況、存分に利用させてもらう。信頼を確かめるためにね）
（这个状况，我会充分利用。为了确认信任关系）
主页 （レッスンで習得した、思わせぶりな表情。今、まとめてお返しするわ）
（在课程中学到的暧昧表情。现在全部还给你）
主页 （ウインクすると、かすかに動揺…。つぎなる検証は、さて…）
（眨眼时会有轻微动摇…接下来该验证什么呢…）
主页 （なにも生まない無意味なゲーム。こんなにそそられるのは…なぜか）
（毫无产出的无意义游戏。为何如此令人沉迷…）
主页 （ただ、すれ違うだけのサラリーマンと女生徒。そんなフリは…ご免ね）
（只是擦肩而过的上班族和女学生？这种伪装…恕不奉陪）
主页 （会釈…ね。それだけで逃れようなんて、計算が甘いんじゃない？）
（点头致意…？想用这种程度蒙混过关，算计太天真了吧？）
主页 （制服を見てる…？変質者を気取って、目を合わさないつもりかしら）
（在偷看制服…？装作变态故意不和我对视吗）
主页 （時計、気にしているようね。タイムリミットまで、あと10分。さて…）
（很在意时间呢。距离时限还剩10分钟。接下来…）
主页 （手を振るなんて、悪手… ! 禁じ手で、揺さぶりをかけてくるなんて）
（挥手可是下策…！居然用禁手来动摇我）
主页 （私が、プロデューサーに…じらされている？そんな…）
（我居然被プロデューサー…吊着胃口？这怎么可能…）
主页 （…単純に、プロデューサーに正視されるのが…一番効くなんて）
（…单纯被プロデューサー正视…效果居然最明显）
小屋触摸 将来の進路はデータアナリスト、もしくはアイドル…それから？
将来的出路是数据分析师，或是偶像…然后呢？
小屋触摸 学校の成績…というレベルでは、暮らしていない
学校的成绩…对我而言不是生活重心
小屋触摸 テストで重要なのは、教諭の好みね。教科書に、答えは書いていないから
考试最重要的是揣摩教师喜好。答案可不在教科书上
小屋触摸 昼はPCを操りながら、サンドイッチ。学食派でも、お弁当派でもないの
午餐是边操作电脑边吃三明治。既不是食堂派也不是便当派
小屋触摸 プロデューサーの通勤経路？その情報は…教えられないわね
プロデューサー的通勤路线？这个情报…不能告诉你哦
小屋触摸 私の先生は、学校にはいない。そう呼べるのは、ひとりだけよ
能被我称为老师的人，学校里可没有。只有唯一一位
小屋触摸 このルームの容積は…。一緒に考えてみる？
这个房间的容积…要一起计算看看吗？
小屋触摸 家庭教師役、してくれるの？…逆に、私が教えてあげましょうか
要当我的家庭教师？…反过来让我教你如何？
小屋触摸 はい、今週のレポート。来週のテーマは、なににする？
给，本周的报告。下周的研究主题定什么？
小屋触摸 フフ、不審な人物に、声をかけられてしまったようね
呵呵，被可疑人物搭话了呢
小屋触摸 また朝の電車で会いましょう、プロデューサー。あくまで偶然にね
明早电车再见吧，プロデューサー。当然要装作偶遇哦
小屋触摸 信じているわ、プロデューサー。貴方と私のダイアグラム
我相信着哦，プロデューサー。你和我的关系图式
固有台词 （あら、偶然ね。通学途中に、いい余興ができたわ。ルールは言うまでもないでしょう。声を発すれば気づかれる。交わせるのは視線だけ。さあ、はじめましょう。私と貴方の心理戦）
（哎呀，真巧。上学路上居然能找到不错的余兴。规则不用多说了吧？出声就会暴露。只能交换视线。来吧，开始我们之间的心理战）
亲密度上升 私を知ろうとしてくれている努力は認める。

でも貴方は、重要な情報をひとつ見落としているの。 もっと、よく見て。プライベートを探る鍵はどこかに…。
你想了解我的努力值得肯定。 但有个重要情报被忽略了。 再仔细看看。探寻私生活的线索就在某处…

亲密度全满 ……気づいたようね、プロデューサー。

そう、この胸の『校章』は重要な情報ね。 これで私の通う学園を特定できる……。
……注意到了呢，プロデューサー。 没错，我胸前的『校徽』可是重要情报。 凭这个就能锁定我的学校…

亲密度全满 情報戦は、貴方の勝ち。おめでとう。

……と言いたいところだけど、 本当に勝ったのはどちらかしら？
情报战是你赢了。恭喜。 …虽然想这么说， 但真正的胜者究竟是谁呢？

亲密度全满 私のプライベートを知ってしまったら、

そこも意識せざるを得なくなるわね。 学校でなにかあった時は、送迎や支援、よろしくね。
既然知道了我的私生活， 就不得不关注相关领域了呢。 在学校遇到麻烦时，接送和支援就拜托了

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Makino-Puchi-2+.png
台词列表中可能会包含大语言模型所生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 この熱気を…感動を…記憶する。何度でも、再現できる私になるために
要将这份热情…感动…铭记。为了成为能无数次再现此刻的自己
主页 最強の情報媒体は、どんなメディアでもない…。アイドル自身ね
最强的信息载体不是任何媒介…而是偶像本身
主页 私のパフォーマンスに減衰はないわ。ノイズもなく、すべてを届ける…
我的演出不会有衰减。毫无杂音，传递全部…
主页 ひとつひとつはデジタルな判断の積み重ね。それが、幾何学模様となる
每个判断都是数字化的积累。最终形成几何图案
主页 私のデータベースは共用すべきものよ。プロデューサーとふたりで
我的数据库应该共享。和プロデューサー两个人
主页 よく考えるの。こんな時、プロデューサーだったら、どうするか…
经常在想：这种时候，プロデューサー会怎么做呢…
主页 電流のモチーフに触れても、感電などしない。でも刺激にはなるかしら
触摸电流主题也不会触电。但或许会有其他刺激？
主页 ファンの情報がつぎつぎ流れ込んでくる…。センター、いい位置ね
粉丝的信息不断涌入…Center位置真不错
主页 深い青…。かつて、人を倒したコンピュータも、こんな名前だったわね
深邃的蓝…曾经击败人类的计算机也叫这个名字呢
主页 さすがに繊維は専門外よ。でも、この光沢…。技術を感じるわ
纤维材质确实不专业。但这光泽…能感受到技术力
主页 離れても、プロデューサーを感じる。まるで遠隔プロデュースね…
即使分离也能感知プロデューサー。简直像远程制作人呢…
主页 このデータは…？フフ、プロデューサーの確度は、尊敬に値するわ
这份数据是…？呵呵，プロデューサー的精准度值得尊敬
小屋触摸 私たちの領域は、今も広がり続けている…
我们的领域，至今仍在持续扩展…
小屋触摸 これからはIoTね。家具にも、チップを埋め込んで…
接下来是IoT时代。在家具里也植入芯片…
小屋触摸 アイドル概論…。簡単にはまとまりそうもないわ
偶像概论…看来没法简单总结呢
小屋触摸 リラクゼーションも機能的にね。別に、固い話が好きなわけじゃないの
放松也要讲究效率。先说好，我可不是喜欢严肃话题
小屋触摸 理知的なプロデューサーに比べたら…正直、私はまだまだ小娘ね
和理性的プロデューサー相比…说实话我还是太嫩了
小屋触摸 アイドル、兼プロデューサーのブレイン。そのうちに…ね
偶像兼プロデューサー的智囊。总有一天会实现的…
小屋触摸 コネクトする気？いいわ、情報交換といきましょう
要连接吗？好啊，就当是情报交换吧
小屋触摸 私のアイドル・ファイル、見る？ちひろさんのより、上だと思うけど
要看我的偶像档案吗？应该比千寻前辈的更完善哦
小屋触摸 私を管理する気？自分でもできるけれど…ゆだねるのも一興、か
想管理我？虽然自己也能做到…但交给你也有趣
小屋触摸 くっ ! 機密に触れずにはいられない…という感じね
唔！机密情报总是让人忍不住触碰呢…
小屋触摸 プロデューサー、情報を選別するパートナーも大切よ
プロデューサー，筛选情报的搭档也很重要
小屋触摸 意見が食い違うこともなくなってきたわね、私たち。同期が完了した？
意见分歧越来越少了呢，我们。是同步完成了吗？
固有台词 集積…完了。このステージに十分なデータは得られたわ。あとは理論に基づき、パフォーマンスを展開するだけ。マイ・エレクトリカル・ワールド。未来の設計図は、この手の内にある
数据整合…完成。这个舞台已收集足够数据。接下来只需按理论展开演出。我的电气世界。未来蓝图尽在掌握
亲密度上升 ファンの嗜好は、まるでビッグデータね。

重要なのは、そこからなにを見出すべきか。 プロデューサー、もっとアクセスできるようにして。
粉丝的偏好就像大数据。 关键是从中提取什么。 プロデューサー，请开放更多访问权限

亲密度全满 ようやく、わかったわ。

私は今まで、高い位置から、情報を俯瞰していただけ。 全貌はつかめても、それではニーズはつかめない。
终于明白了。 以往只是从高处俯瞰信息。 能掌握全貌，却抓不住需求

亲密度全满 必要なのは自らデータの海にダイヴすること。

そしてファンと同じ目線で、ひとつひとつ検証すること。 それができて、はじめて真の価値が見えてくる……。
需要亲自潜入数据海洋。 用和粉丝同样的视角逐一验证。 这样才能看到真正的价值…

亲密度全满 先入観は破棄するわ。まずは情報の質を高めなければ。

新しいデータベースは……ふたりで構築していきましょう。 プロデューサー、貴方とふたりで。
要摒弃先入为主。首先提高信息质量。 新数据库就…由我们共同构建吧。 和プロデューサー一起

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/01/19）
挂画家具描述 八神マキノのポスター。光の演出は、彼女自身のコーディネイト。ただの理論派ではなく、アートの才もあることを証明した。
八神牧野的挂画。光效的布置由她亲自协调。这证明了她不单是理论派，还拥有艺术天赋呢。
卡牌类型 常驻 C技 Dance提升 主动技 13高分数提升 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情
文本速览版本：

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【マキノ】
【牧野】
学校も事務所も、まだ数駅先。
学校和事务所都还在几站之外。
でも……降りましょう、プロデューサー。
但是……下车吧，制作人。
いいから、ついてきて。私の意図を知りたいのなら。
好了，跟我来。如果你想知道我的意图的话。
【マキノ】
【牧野】
ここは……どの辺かしら？ 新鮮な気分だわ。
这里是……什么地方呢？ 感觉挺新鲜的。
たまには、いいものね。
偶尔这样也不错呢。
途中下車して、見知らぬ街を散策するのも。
中途下车，在陌生的街道上散步。
【マキノ】
【牧野】
なぜ降りたのか、知りたい？
想知道为什么下车吗？
理由は……ないの。偶然の出会いを楽しみたかっただけ。
理由……没有哦。只是想享受偶然的相遇罢了。
フフフ……らしくないわね。
呵呵……不像我呢。
【マキノ】
【牧野】
たしかに論理的ではない行動ね。
确实是不符合逻辑的行动呢。
私も貴方も遅刻する確率が高まるし、
我和你迟到的概率都会增加，
にも拘らず、得られるものは完全な未知数……。
尽管如此，能得到的东西完全是未知数……。
【マキノ】
【牧野】
けれど、そもそもアイドルデビューすること自体、
但是，本来当偶像出道这件事本身，
私には『途中下車』だった。でも結果として、
对我来说就像是『中途下车』。但结果，
予想外の行動が、新たな経験につながったわ。
意料之外的行动，带来了新的经验呢。
【マキノ】
【牧野】
もう私は、イレギュラーを否定したりしない。
我已经不会再否定那些不规律的事情了。
予測がつく範囲で行動しても、たかが知れている。
只在可预测的范围内行动，也不过如此。
けど、貴方と出会って、私は……。
但是，遇见了你，我……。
【マキノ】
【牧野】
私のロジックは、より広範に拡張していく……。
我的逻辑，正在向更广泛的范围扩展……。
考え方を常にアップデートして、新しいアイドルの
不断更新思维方式，创造出新的偶像
カタチを創っていくわ。誤算すら、計算の内よ。
形态。就连误算，也在计算之内哦。


CGSS-Makino-3D-1.png

2

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［インサイト・エクステンド］八神マキノ&oldid=194441”