十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［エンドレス・ファン ! ］砂塚あきら

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 砂冢明 > ［エンドレス・ファン ! ］砂塚あきら
［Endless Fun!］砂冢明 SSR
CGSS-Akira-Puchi-11.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 #カワイイ #らしい パステルゆめかわ路線もアリか。新発見デスね
#可爱 #据说 粉嫩梦幻路线也不错嘛。新发现呢
主页 着せ替え人形も悪くないな。みんな好みにカスタマイズされる感じ
换装人偶也挺好玩的。感觉大家都能按自己喜好定制
主页 あ、りあむサン戻ってきてたんだ。コレどうデス…うわ、うるさい
啊璃亚梦回来啦。这个怎样...哇好吵
主页 うお…美玲チャンのお気に入りになっちゃった？じゃあまた着なきゃね
呜哇...被美玲酱看中了？那就必须再穿一次啦
主页 こんだけはしゃげばバレバレだね。じゃ、ファンサしとこっか。いぇーい
这么兴奋肯定暴露了。那就来点粉丝服务吧！耶——
主页 みんな、次はPサン大変身コーデね。ネコもケーキも全部のせで♪
接下来是P桑大变身造型。猫咪蛋糕全都要♪
主页 ベースは美玲チャン、頭はあかりチャン。個性派の足し算、いかがデス？
基底用美玲酱，头部用朱里酱。个性派加法如何？
主页 Pサンのちょい足しも歓迎。入れるなら、甘さ？辛さ？楽しみだな
P桑的点缀也欢迎哦。要加甜味还是辣味？真期待
主页 あかりチャン圧つよ。わかった、わかったから。褒めすぎ。顔保てない
朱里酱太强势了。知道啦知道啦，别夸了要绷不住了
主页 みんなの服は自分が選びました。こだわりは…い、言うのハズいなこれ
大家的衣服都是我选的。讲究点嘛...啊这个说出来好羞耻
主页 尖りは必須。個性って、自分の「好き」で見せつけるものだし
锋芒毕露才是必须的。个性就是要用「喜欢」来展现
主页 Pサンも実はこーいうタイプ着せたかったの？ふーん？悪くないデスね
P桑其实也想试试这种风格？嗯？挺不赖嘛
小屋触摸 #ユニレボ …とか？なんか懐かしい響きあるけど、それも味ってことで
#UNI_REV...之类的？虽然有点怀旧感也算特色吧
小屋触摸 ネコ入れると美玲チャンが喜ぶんデス。サメでもアガってほしいんだけど
加上猫咪美玲酱会开心。要是鲨鱼也能让她兴奋就好了
小屋触摸 んー…外歩くならヘッドドレスはオフかな。…さすがにちょい照れる
嗯...出门还是摘掉头饰吧...实在太羞耻了
小屋触摸 普段とは違う自分、もっと見せていきたい。OTPじゃもったいないし
想展现更多不同以往的自己。OTP太浪费了
小屋触摸 ふふっ…あ、思い出し笑いデス。フォーマルじゃないPサンも、#いいね
噗...想起好笑的事。不穿正装的P桑也#不错
小屋触摸 もうクローゼットも容量ギリギリ。思い出デスね。断捨離できなそう
衣柜快爆仓了。都是回忆啊，估计舍不得断舍离
小屋触摸 兄ぃに見せたら大ウケでしたよ。爆笑的な意味で。特にネコがツボみたい
给老哥看后他笑疯了。特别是猫咪元素戳中他笑点
小屋触摸 ん。運んでくれます？おー、こーいう姫扱いは悪くないかも。楽で
能抱我过去吗？公主抱也不错嘛，省力
小屋触摸 ほら、ゲームのスキンでもあるじゃん。全然違う雰囲気のやつとか。それ
看，游戏皮肤也有这种嘛。完全不同风格的
小屋触摸 いい刺激もらえたし、みんなの色もらってる感じ。素直に嬉しいデス
收获不少灵感，感觉汲取了大家的色彩。坦率说很开心
小屋触摸 こないだは荷物持ちどもデス。今度はPサンの買い物付き合わせてよ
上次当跟班提包。下次要P桑陪我逛街哦
小屋触摸 現実主義な自覚はあるけど、たまには思うよ。ずっと続けばいいなーって
自认现实主义者，但偶尔也会想：能永远这样多好
固有台词 Pサン、見て見て。どーも、#着せ替えあきら デス。みんなのセンス爆発ってね。新感覚ですごいでしょ、 #今日のあきらコーデ …ん、可愛い？ま、当然…ちょ、ふたりの勢いヤバ
P桑快看！这里是#换装小明。大家的品味大爆发，超有新意吧？#今日明式穿搭...嗯可爱？那是当然...等等你俩太夸张了
亲密度上升 Pサンを驚かせようっていう仕込みじゃないけど、

結果おもしろいもの見れたからよかったな。 またみんなで作戦会議するか。Pサンのそーいう顔、可愛いんで。
虽然没想故意吓P桑，但结果看到有趣表情也不错。下次再开作战会议吧，P桑那种表情超可爱的

亲密度全满 照れると思ってた？自分はこーいうの、けっこーノれますよ。

ここまで全部のせなのは予想外だけど。 服、選んでもらうことも初体験みたいなもんだし。
以为我会害羞？这种程度完全OK啦。全盘接受倒是意外，第一次让人挑衣服还挺新鲜

亲密度全满 自分じゃやらないようなことできるって、やっぱいいね。

可能性広がって、手出してこなかった世界、見たくなります。 アイドルもだけど、オフもそう。
能尝试平时不会做的事果然很棒。看到未知世界更让人期待，偶像和日常都是

亲密度全满 次はどんな自分魅せてこっかなって。ワクワクしてる。

ほら自分、スナイパーなんで。不意打ちは得意なんデスよ。 だからPサンも、ゆめかわにゅーあきらにご用心……なんてね♪
下次要展现怎样的自己呢？超兴奋。我可是狙击手，突袭最拿手了。P桑要小心梦幻系小明哦♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Akira-Puchi-11+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 このフロアはあきらが占拠しました。初心者も猛者も #対戦よろしく
这个楼层被我占领啦。新手大佬都#请多指教
主页 カメラの向こうで慌ててるかな？もっと遊ぼうよ。んで、その顔見せて？
镜头那边在慌张吗？再多玩会儿嘛。让我看看那表情？
主页 個性派揃いデスね。ここも、いろんなのが一緒に並んでて…ふふ、似てる
全是个性派呢。这里各种元素混搭...嘻嘻，和我们好像
主页 この筐体、画像差し替えてくれてるみたいで。デスクトップにしたいな
这台机器好像能换壁纸。好想设成桌面
主页 予想は超えてかなきゃ。Pサンの可愛い顔、また見たいし？へへっ♪
必须超出预期。还想看P桑的可爱表情呢♪
主页 足りませんよ、もっと満たしてくれなきゃ。今日の自分はワルなんで♪
不够哦，要更满足我才行。今天的小明是坏孩子♪
主页 あのサメリュック欲しいなー。あとでフツーにチャレンジしてみるか
想要那套鲨鱼装。等会正经挑战看看吧
主页 制限時間以内にしゃーくんを見つけてね。さん…にー、いち、はいアウト
限时找到隐藏鲨鱼。三...二...一，出局！
主页 捕まえたい？やれるもんならやってみて。自分、けっこー強いデスよ
想抓住我？尽管试试。我可是很强的
主页 自分が勝ったらフロアがサメに占拠される…っていう設定考えてました
要是我赢了整个楼层都会被鲨鱼占领...剧本不错吧
主页 噛みついたら離さないよ。もうPサンは自分の獲物なんで。覚悟して？
咬住就不会松口啦。P桑已经是我的猎物了，有觉悟吗？
主页 ずっと楽しいことに溺れていようよ。息つく暇とか、いらないから
永远沉溺在快乐中吧。连喘气的时间都不需要
小屋触摸 古いゲームあんまやったことなくて。オススメ教えてよ。ドット可愛いし
老游戏玩得少。推荐点像素风可爱的吧
小屋触摸 モチーフ的に気ぃ抜いたらりあむサンみたいになるとこだった。あぶな…
差点变成璃亚梦那种软萌路线。好险...
小屋触摸 姫？姫はやっぱ違うな。シャークガールくらいで………うーん、B級感
公主？还是鲨鱼女孩更适合...带点B级片感
小屋触摸 ワルの基準が美玲チャンみたいだったかも。そのくらいがちょうどいいか
当坏蛋的标准大概是美玲酱那样？刚刚好
小屋触摸 塗り替えられていくなー、価値観。これからも変わっていくんでしょうね
价值观不断被刷新。今后也会继续改变吧
小屋触摸 新しいものはわりとなんでも触りたいデスよ。知らない自分に会えるから
新鲜事物都想接触。能遇见未知的自己
小屋触摸 こないだの買い物、かなり刺激になったみたいデスね。自分も好きデスよ
上次购物超有启发的。我自己也超喜欢
小屋触摸 黒が好きなの、たぶん兄ぃの影響かな。昔はおさがり着ることもあったし
喜欢黑色大概是受老哥影响。以前总穿他旧衣服
小屋触摸 ソックスも流行り押さえてていいね。え？これ昔流行ったやつなんデス？
袜子也紧跟潮流呢。诶？这是复古款？
小屋触摸 慣れないな…髪巻いてないの。でもこのスタイルも気に入りました
不太习惯...没绑头发。但这造型也挺中意
小屋触摸 Pサンの写真も、自分のフォルダに溢れてますよ。アップはできないけど
P桑的照片也占满我相册了。虽然不能发出来
小屋触摸 どこまで可能性広がってくのかな。楽しみで、楽しんでます。アイドル
可能性会扩展到什么程度呢。超期待当偶像
固有台词 やっほー、挑戦者サン？よわーい警備員たちは倒しちゃいました。このままだと全部のフロアを占拠しちゃうかもね。さて、どうする？…こーいうノリでオッケー？へへっ、楽しめそう♪
哟挑战者？弱鸡保安都解决了哦。这样下去整个商场都要被我占领啦。怎么办？...这种调调OK吗？嘻嘻，好好享受♪
亲密度上升 くらくらしちゃうような刺激で溢れてます、毎日。

これからもどんどん増えてくといいな、この感じ……。 ううん、増えるに決まってる。だってこれ、フツーじゃないし♪
每天都被刺激得头晕目眩。希望这种状态能持续...不，肯定会啦，毕竟这么不寻常♪

亲密度全满 自撮り載せてたアカウント、もう人との写真だらけなんデスよ。

個人用、みたいなこだわりは特になくて。 みんなと一緒に盛り上がれるほうが楽しいしさ。
自拍账号早就满是合照了。没什么个人坚持，和大家一起嗨更开心

亲密度全满 だから、見返すのが前より楽しくなったな。

ロマンチックに言うなら、思い出の宝庫って感じ？ 次はなにできるんだろって期待も高まるってゆーか。
所以翻看相册更有趣了。浪漫点说就像回忆宝库？越来越期待下次企划

亲密度全满 目が回るくらいがちょうどいいんデス。このうるさい毎日が。

だから退屈させないで。シャークガールは貪欲なんデスからね？ ……やっぱB級っぽいな。
眼花缭乱才够劲。这喧闹的日常最棒了。别让我无聊，鲨鱼女孩可是很贪婪的哦？...果然很B级

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【未来へのパノラマ 描く日常 私たちの #ニューステージガシャ】（2025-03-05）
卡牌类型 主题月限 C技 Visual提升 主动技 4高超载 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【あきら】
【明】
こっちはこれでひと段落かな。良い感じにまとまったし。
这边大概告一段落了吧。感觉整理得不错。
サイズもけっこー幅広いみたいだし……よし。
尺寸也相当广泛的样子……好。
Pサン、覚悟できました？ それじゃみんな、やっちゃおっか♪
P桑，准备好了吗？那么大家，开始干吧♪
【あきら】
【明】
Pサン、へとへとじゃん。大丈夫？ 休憩しましょ。
P桑，累趴了吧？没事吧？休息一下吧。
みんな試着したりほかのショップ見たりしてるんで。
大家都在试穿或者看其他店铺呢。
……ふふっ、やっぱ着せ替え人形は慣れてない感じだ。
……呵呵，果然换装人偶还不习惯的感觉呢。
【あきら】
【明】
全然違うけど、慣れない感覚はちょいわかります。
虽然完全不同，但有点理解不习惯的感觉。
前の自分は、こーいうジャンル素通りしてたなって。
以前的自己，对这种类型的东西都是直接跳过的呢。
あんま興味惹かれなかったら、すぐ飛ばしちゃってたから。
因为不怎么感兴趣，就立刻跳过了。
【あきら】
【明】
音楽も、ファッションも、ゲームも。
音乐也好，时尚也好，游戏也好。
自分の好みに合うやつだけでいいじゃん。
只要合自己口味的就行了嘛。
それが人生、一番楽しめるんだって思ってました。
我还以为那样才是人生最享受的方式。
【あきら】
【明】
けど、いろんな人と会って、いろんな仕事して……
但是，见了各种各样的人，做了各种各样的工作……
ユニットとか組んで、個性がぶつかりあってるの感じたらさ。
组成组合之类的，感受到个性碰撞的时候。
食わず嫌いしてたらもったいないなって。
就觉得如果因为偏见而错过的话太浪费了。
【あきら】
【明】
だから……はい、追加の荷物♪
所以……给，追加的行李♪
全部買っちゃったよね。みんな次から次へと着せるし。
全都买下来了呢。大家一件接一件地穿。
帰りどうしよ。Pサンごと新幹線乗せちゃう？ へへっ、冗談デス♪
回去怎么办？把P桑也一起塞进新干线？嘿嘿，开玩笑咯♪
【あきら】
【明】
百戦錬磨のゲーセン破り、スナイパーガール・あきら参上。
百战磨练的游戏厅破坏者，狙击手女孩·明登场。
……どういう口上？ けど強キャラ設定はアガるな。
……这是什么开场白？不过强势角色设定挺爽的。
#もっと楽しいことしたい #対戦者募集中 !
#想玩更多有趣的事 #招募对手中 !


CGSS-Akira-3D-5.png

11

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［エンドレス・ファン_!_］砂塚あきら&oldid=185555”