十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［クレセント・ウサミン］安部菜々
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［新月小兔兔］安部菜菜 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【カランコロン 浴衣でめぐる風物詩ガシャ】（2022/07/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 6中Cute重唱 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【菜々】 【菜菜】 静かに花火をしていると、小さい頃を思い出します。 静静放烟花的时候，会想起小时候呢。 お父さんやお母さんと、いろんな花火を手に笑い合って…… 和爸爸妈妈一起，手里拿着各种烟花欢笑…… とっても優しい、夏の思い出でした。 是非常温柔的夏天回忆。 【菜々】 【菜菜】 お仕事に花火に、いっぱい楽しんじゃいましたね～♪ 工作也好烟花也好，都玩得很开心呢～♪ 今日はウサミン星に帰りたくないかも……な、なんてっ。 今天可能都不想回兔兔星了……啊，不，没什么。 ちゃんと電車の……馬車の時間に間に合うように帰りますよ ! 我会按时赶上电车……马车的时间回去的哟！ 【菜々】 【菜菜】 それにしても……星はあんまり見えないのに、 话说回来……虽然星星不怎么看得见， 月は都会でもしっかり見えるの、なんだかすごいです。 但月亮在城市里也能清楚地看到，总觉得好厉害呢。 でも、眩しくはなくて……とっても優しい光。 而且，并不刺眼……是非常温柔的光芒。 【菜々】 【菜菜】 次の撮影は、あの月のお姫様役でしたよね。 接下来的拍摄，是那个月亮公主的角色吧。 地球に留まることを選んだけれど、ときどき故郷に思いを馳せる、 虽然选择了留在地球，但有时会思念故乡， ちょっぴり寂しがり屋の女の子……ナナにぴったりかも。 有点怕寂寞的女孩子……可能很适合菜菜呢。 【菜々】 【菜菜】 昔は故郷って、とっても優しくて、少し残酷だったんですよ。 以前故乡啊，非常温柔，但也有些残酷呢。 夢を応援してくれるし、いつでも帰って来いって言ってくれて。 会支持梦想，还说随时可以回来。 でも帰れるっていうのは、夢をあきらめるきっかけにもなります。 但能回去这一点，也可能成为放弃梦想的契机。 【菜々】 【菜菜】 帰れる場所があるのはいいこと。でも甘えてばっかじゃだめです。 有可以回去的地方是好事。但不能老是撒娇。 だからお姫様も、ただ見守ってほしいって思ったのかなって。 所以公主殿下可能也想着，希望有人默默守护吧。 ここで、地球で……やり遂げたいことがありますから。 因为在这里，在地球……有我想完成的事情。 【菜々】 【菜菜】 ふふっ、ナナはそうやって踏ん張って、ついに地球のアイドルに ! 呼呼，菜菜就这样坚持下来，终于成为地球的偶像了！ 凱旋するときは、夢を叶えた立派な姿がいいですもんね☆ 凯旋的时候，要以梦想实现的帅气样子回去才好呢☆ お姫様もきっと、同じ気持ちで月を見上げているんだと思います ! 公主殿下一定也怀着同样的心情，仰望着月亮吧！ 【菜々】 【菜菜】 遠い遠いところにある、愛おしい私の星。 在遥远遥远的地方，我珍爱的星星。 望めば帰れる、けれど……まだ、もう少しだけ。 只要想回去就能回去，但是……还差一点点。 人と同じ時を歩むことを、どうか、どうか見守っていてください。 请一定要，一定要守护着我，与人们一同前行。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第543回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号