十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[サイン・トゥ・ジョーカー]小関麗奈
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Sign to Joker]小关丽奈 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Infinity】(2025-04-17) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 11高技能增强 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【麗奈】 【丽奈】 このレイナサマがヒーロー役を買って出るなんてね…… ! 丽奈大人居然要演英雄角色呢……哼!不知怎的,今天心情还不错。来吧!在打倒你之前,我的战斗是不会结束的♪ フン、なんとなく、今日は気分がよかったのよ。来なさい ! アンタを倒すまで、アタシの戦いは終わらないんだから♪ 【麗奈】 【丽奈】 忘れなさいッ ! アンタが急に来て、アタシが驚いてコケたこと ! 给我忘掉!你突然出现,害我吓了一跳摔倒的事!真是的,突然来接我什么的,还是老样子呢。明明是个大人……却一直当我的手下。 まったく、いきなり迎えにくるなんて、ほんと相変わらずよね。 いい大人のクセに……ずっと、アタシの手下でいるんだもの。 【麗奈】 【丽奈】 ……アイドルを始めて、いつのまにかずいぶんたったわね。 ……开始当偶像后,不知不觉过了好久呢。遇到了各种各样的人。装英雄的、装公主的……真是的,全都是怪人。 いろんなヤツに出会ってきたわ。ヒーロー気取りに、 お姫様気取り……ほんっと、へんなヤツばっかり。 【麗奈】 【丽奈】 極めつけは、そう、アンタよ。 最奇葩的就是你。居然真心相信我的世界征服野心,还真心想和我一起实现它,你是第一个。最怪的人! アタシの世界征服の野望、本気で信じて、本気でいっしょに 叶えようとしてくれるなんてアンタが最初。いちばんへんなヤツ ! 【麗奈】 【丽奈】 アンタと歩むアイドルの道は、アタシを少しずつ変えていったわ。 和你一起走的偶像之路,让我一点一点地改变了。是你改变了我。现在的我,已经不是恶,也不是大恶党了……。要说的话…… アンタが、アタシを変えたの。今のアタシはもう、悪でも、 大悪党でもない……。そう、言うなら…… 【麗奈】 【丽奈】 超・悪・党よ ! ! アーッハッハッハ ! 是超级·恶·党哟!!啊哈哈哈哈哈!以为我会说些可爱的话吗?呸呸呸!不过嘛,反正你肯定全都懂我的! なんか可愛げのあることでも言うと思った? ベロベロバー ! ま、アンタならどうせ、アタシのこと全部わかってるはずだけど ! 【麗奈】 【丽奈】 アタシは変わりつづけてやるわ。もっともっとアタシらしくね ! 我会继续改变的。要越来越像我自己!然后,今天也要展示给你们看。让人大吃一惊的大变身!来吧世界!给我震惊!给我天翻地覆吧!! そして、今日も見せつけるの。あっと驚く大変身を ! さぁ世界 ! 仰天しなさい ! ひっくり返りなさいッ ! ! 【麗奈】 【丽奈】 カワイイは女の子の武器よ。ワガママを叶えるための、ね♪ 可爱是女孩子的武器哦。是为了实现任性的愿望,对吧♪ 世界第一的恶,连时尚也是世界第一!来吧,跟我来!全世界的追随者们! 世界一の悪は、ファッションだって世界一なんだから ! さぁ、ついてきなさい ! 全世界のフォロワーッ !
|
10