十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[シャイン・バイ・ミー]アナスタシア
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Shine By Me]安娜斯塔西娅 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】(2025-07-28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 9高副歌 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 プロデューサーがくれたブローチ、アーニャの好きな星の形、 制作人给的胸针,是阿妮娅喜欢的星星形状呢……♪ 人们向往星星,用双手试图创造星星。 ですね……♪ 人は、星に憧れ、その手で星を作ろうとします。 迄今为止,有多少星星在地球上诞生了呢……。 今までどれほどたくさんの星が、地上で生まれたのでしょう……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 星のように、キラキラに……小さい頃から、思っていました。 像星星一样闪闪发光……从小时候起,就这么想。 アイドルになったアーニャは、まず、小さな星になりました。 成为偶像的阿妮娅,首先变成了一颗小星星。 そしていつか、強く輝く大きな星になりたいと……。 然后希望有一天能变成闪耀的巨星……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 だから、アーニャは遠くの空を見上げていました。 所以,阿妮娅一直仰望远处的天空。 どんどん遠くの空へ……キラキラとたくさん輝いて…… 朝着越来越远的天空……闪闪发光…… そうすれば、もう寂しくないと思っていたのかもしれません。 或许以为这样就不会寂寞了。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 そして、アイドルのお仕事、たくさんしました。 然后,做了很多偶像的工作。 たくさんの人に出会いました。みんな、自分だけの星を 遇到了很多人。大家,都在寻找属于自己的星星。 探していました。みんな、アーニャと同じだったんです。 大家,都和阿妮娅一样。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 なら、もうひとりで、遠くへ行かなくても、大丈夫。 那么,一个人不用去远方也没关系了。 この地上で……今ここで、キラキラと輝いて…… 在这个地球上……现在在这里,闪闪发光…… そうして、たくさんの人を幸せにすることが、できるはず。 这样,就能让很多人幸福。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アーニャは星のようになりたい。強い、けれど優しい光で、 阿妮娅想成为像星星一样。用强大但温柔的光芒, 星を探すたくさんの人々を包みたい。それは変わりません。 包裹寻找星星的许多人。这不会改变。 けど……誰も、置いていかない。みんなの隣に、いたいです。 但是……不会抛弃任何人。想待在大家的身边。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 だから、プロデューサーの手で、キラキラになれたアーニャは、 所以,在制作人的帮助下闪闪发光的阿妮娅, 憧れられるだけの綺麗なアイドルじゃなくて…… 不想成为只被憧憬的美丽偶像…… みんなと仲良しの、みんなの隣にいるアイドルに、なりたいです。 想成为和大家友好相处、待在大家身边的偶像。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ダブローパジャーラヴァチ♪ ようこそ、アーニャの Добро пожаловать♪ 意思是,欢迎。欢迎来到阿妮娅的展示窗☆ 请更靠近地注视、搭话。 ショーウィンドウへ☆ もっと近くで、見つめて、話しかけて 帮助您遇见可爱的衣服♪ ください。Kawaiiお洋服との出会い、お手伝いします♪
|
16