［スイートサマー］椎名法子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 椎名法子 > ［スイートサマー］椎名法子

^{短 编 刷 历}

［Sweet Summer］椎名法子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ふっふっふ～。ドーナツに関しては、食べるも作るもお手のもの～♪ 哼哼哼～关于甜甜圈，无论是吃还是做都是我的拿手好戏～♪ 文件:CGSS-Noriko-4-1-01.mp3 主页 みんなで食べるドーナツは、いつもよりもっとおいしく感じるね♪ 大家一起吃的甜甜圈感觉比平时更美味呢♪ 文件:CGSS-Noriko-4-1-02.mp3 主页 2個でも5個でも遠慮なくどーぞ♪みんなの分、いっぱいあるから ! 两个五个都别客气♪给大家准备了好多呢！ 文件:CGSS-Noriko-4-1-03.mp3 主页 やっぱり青空の下だと気持ちいいよね～♪LIVEもお茶会も ! 果然在蓝天下最舒服啦～♪无论是LIVE还是茶会！ 文件:CGSS-Noriko-4-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーの分は、トッピング大盛り ! プロデューサー制作人的份要加满配料！ 文件:CGSS-Noriko-4-1-05.mp3 主页 プロデューサープロデューサーのために、腕によりをかけたんだ♪ 为了プロデューサー制作人，我可是使出了看家本领♪ 文件:CGSS-Noriko-4-1-06.mp3 主页 あたしのオススメはね～、やっぱり定番のチョコドーナツかな♪ 我的推荐嘛～果然还是经典巧克力甜甜圈♪ 文件:CGSS-Noriko-4-1-07.mp3 主页 みんなにドーナツパワー、フルチャージっ ! えへへ♪元気出た？ 给大家充满甜甜圈能量！嘿嘿♪有精神了吗？ 文件:CGSS-Noriko-4-1-08.mp3 主页 ドーナツ食べて、みんな笑顔でハッピー♪またひとつ輪が繋がったね ! 吃着甜甜圈大家笑逐颜开♪又连接起一个幸福的圆环！ 文件:CGSS-Noriko-4-1-09.mp3 主页 あたしの分はちゃーんと別に取ってるよ ! これと同じ箱を3つ ! 我的份可是单独留好了哦！整整三盒一样的！ 文件:CGSS-Noriko-4-1-10.mp3 主页 プロデューサープロデューサー、ここ ! 口にチョコついてたよ～ プロデューサー制作人这里！嘴角沾到巧克力啦～ 文件:CGSS-Noriko-4-1-11.mp3 主页 このドーナツ、プロデューサープロデューサーをイメージしたの♪ 这个甜甜圈是以プロデューサー制作人为灵感做的♪ 文件:CGSS-Noriko-4-1-12.mp3 小屋触摸 まんまるで、真ん中に穴が空いてたら全部ドーナツだよね？ 圆滚滚中间有洞的都算甜甜圈对吧？ 文件:CGSS-Noriko-4-2-01.mp3 小屋触摸 今日のドーナツは、かな子ちゃんといっしょに作った自信作だよ♪ 今天的甜甜圈是和加奈子一起做的自信作♪ 文件:CGSS-Noriko-4-2-02.mp3 小屋触摸 事務所の家具をぜーんぶドーナツの形にしたら、毎日楽しくなりそう～♪ 要是把事务所家具都做成甜甜圈形状，每天都会很开心吧～♪ 文件:CGSS-Noriko-4-2-03.mp3 小屋触摸 ちひろさ～ん ! 事務所でドーナツ屋さん開きたいです ! 千寻小姐～！想在事务所开甜甜圈店！ 文件:CGSS-Noriko-4-2-04.mp3 小屋触摸 今度はプロデューサーも一緒につくろっ ! 味を考えるの楽しいよっ ! 下次制作人也一起来做吧！构思口味超有趣的！ 文件:CGSS-Noriko-4-2-05.mp3 小屋触摸 ドーナツの穴の先には…プロデューサープロデューサー発見っ ! 顺着甜甜圈的洞看过去...发现プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Noriko-4-2-06.mp3 小屋触摸 ドーナツは元気のエネルギー ! 切れたらよわよわになっちゃう～ 甜甜圈是活力源泉！吃完会变得软绵绵的～ 文件:CGSS-Noriko-4-2-07.mp3 小屋触摸 笑顔を繋いで大きな○にできたら、みんなハッピーになれるよね♪ 用笑容连成大圆圈的话，大家都会变得幸福吧♪ 文件:CGSS-Noriko-4-2-08.mp3 小屋触摸 よーしっ、ドーナツ充電完了 ! いつでもレッスン行けるよっ♪ 好～甜甜圈充电完成！随时可以开始训练♪ 文件:CGSS-Noriko-4-2-09.mp3 小屋触摸 好きなものを最後にするか、先に食べるか…うー、決められな～いっ ! 喜欢的要留到最后还是先吃掉...呜～好难决定啊！ 文件:CGSS-Noriko-4-2-10.mp3 小屋触摸 最後の一個はプロデューサープロデューサーとはんぶんこ♪ 最后一个要和プロデューサー制作人分着吃♪ 文件:CGSS-Noriko-4-2-11.mp3 小屋触摸 おなかがすいたら、いつでも作ってきてあげるからね♪期待してて ! 肚子饿了随时可以找我做哦♪敬请期待！ 文件:CGSS-Noriko-4-2-12.mp3 固有台词 じゃじゃーんっ ! みんなに法子特製ドーナツの差し入れだよ♪形はちょっと崩れちゃったけど、味はバッチリ ! 甘～いドーナツ食べて、みんなでもうひと踏ん張りがんばろーっ♪ 锵锵～！给大家送法子特制甜甜圈♪虽然形状有点歪，但味道绝对赞！吃完甜甜的甜甜圈，大家再一起努力吧♪ 文件:CGSS-Noriko-4-5-01.mp3 亲密度上升 いつもがんばってるプロデューサープロデューサーと スタッフのみんなに、ありがとうって気持ちをいっぱい込めて 作ったの ! あたしの気持ち、伝わってるといいな～♪ 给一直努力的プロデューサー制作人和工作人员们 注入了满满的感谢心意！ 希望我的心情能传达给大家～♪ 文件:CGSS-Noriko-4-3-01.mp3 亲密度全满 見た目や味も大事だけど、一番はやっぱり愛情かなっ♪ 気持ちがいっぱいこもったおかしを食べるとね、 その人の心が伝わってきてぽかぽかするの。 虽然外观味道很重要，但最关键还是爱意吧♪ 吃着充满心意的手作点心， 能感受到暖暖的心意呢 文件:CGSS-Noriko-4-4-01.mp3 亲密度全满 だからあたしも、みんなへの感謝をいっぱい込めて 作ってきたんだ♪ おいしいから、たくさん食べてほしいなっ♪ 所以我也倾注了对大家的感谢 制作了这些♪ 因为太好吃啦，请多吃点哦♪ 文件:CGSS-Noriko-4-4-02.mp3 亲密度全满 さ、これを食べてもうひとがんばり ! ドーナツパワーで、ファンのみんなをいっぱい笑顔にしようね、 プロデューサープロデューサー ! 来，吃完这个再加油！ 用甜甜圈能量让粉丝们绽放笑容吧， プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Noriko-4-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いっくよー、スプラーッシュ ! わわわ、ちょっと水の勢い強すぎ？ 要泼水啦～！哇哇水势是不是太猛了？ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-01.mp3 主页 青空には笑顔が一番似合うねっ ! さぁ、もっと盛り上がってこ ! 蓝天和笑容最配了！来，再热闹些吧！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-02.mp3 主页 甘くて熱い、できたてのドーナツみたいなLIVEにしてあげるっ ! 要献上又甜又热、像刚出炉甜甜圈般的LIVE！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-03.mp3 主页 どんなに濡れても、みんなの熱気ですぐ乾いちゃいそうだねっ ! 不管怎么淋湿，大家的热气都能马上烘干吧！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-04.mp3 主页 ほらほら～、プロデューサープロデューサーも涼しくなろ ! 来嘛～プロデューサー制作人也来凉快下！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-05.mp3 主页 お水をかけるために、みんなをアツアツにしなきゃだね ! まかせてっ♪ 为了给大家泼水，先要把气氛炒热！交给我♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-06.mp3 主页 あっ、見て見て ! ちっちゃい虹ができてるよ ! ラッキー♪ 快看快看！出现小彩虹啦！幸运♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-07.mp3 主页 両手首にもドーナツ♪食べられないのがちょっと残念だけど… 手腕也戴着甜甜圈♪可惜不能吃呢... 文件:CGSS-Noriko-4+-1-08.mp3 主页 お水が欲しい人、手を挙げて～ ! いっくよーっ ! それそれ～っ ! 要泼水的人举手～！准备～泼！就是现在～！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-09.mp3 主页 みんなをお水でコーティング ! おいしいドーナツのでっきあがりー♪ 给大家裹上水膜！美味甜甜圈完成啦♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-10.mp3 主页 プロデューサープロデューサーもびしょびしょ～♪お揃いだね ! プロデューサー制作人也湿透透～成落汤鸡同伴啦！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサーの心、もっと熱くさせてあげるね ! 要让プロデューサー制作人的心更火热！ 文件:CGSS-Noriko-4+-1-12.mp3 小屋触摸 みんなー、水鉄砲で勝負しよー ! 賞品は駅前の限定ドーナツ♪ 大家用水枪对决吧！奖品是车站前的限定甜甜圈♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-01.mp3 小屋触摸 ドーナツと水鉄砲があれば、いくらでも遊んでられるよねっ ! 只要有甜甜圈和水枪，玩多久都不会腻！ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-02.mp3 小屋触摸 暑い日は屋上で水浴びしよっ ! みんなでプールと水鉄砲準備してさ ! 大热天就在屋顶玩水吧！准备泳池和水枪！ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-03.mp3 小屋触摸 いくよー、法子スプリンクラー ! お花の水やりもこれでバッチリ♪ 看招～法子喷水器！浇花也完全没问题♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーの心はいつもアッツアツだね～♪ プロデューサー制作人的心总是滚烫烫的～♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-05.mp3 小屋触摸 たまにはいっしょにパーッと水浴びでもしようよ ! 気持ちいいよー♪ 偶尔也一起痛快玩水吧！超舒服的～♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-06.mp3 小屋触摸 ひゃー、髪がびっちょびちょ ! 床を濡らす前にタオルタオル… 呀～头发全湿了！在弄湿地面前快拿毛巾... 文件:CGSS-Noriko-4+-2-07.mp3 小屋触摸 すごいんだよ～この衣装 ! どれだけ水がかかっても濡れないの～♪ 这件衣服超厉害～不管泼多少水都不会湿♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-08.mp3 小屋触摸 いっぱい遊んだあとは、たっぷりレッスン♪どっちも手は抜かないよ～ 玩够之后要好好训练♪两边都不会偷懒～ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-09.mp3 小屋触摸 わっ、拭いてくれるの？…ふふっ、あははは ! くすぐった～いっ ! 哇要帮我擦？...嘿嘿，哈哈哈！好痒～！ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーのハート、撃ち抜いちゃうぞ～♪ 要射穿プロデューサー制作人的心～♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-11.mp3 小屋触摸 楽しいことは、プロデューサープロデューサーとはんぶんこ♪ 开心的事要和プロデューサー制作人分享♪ 文件:CGSS-Noriko-4+-2-12.mp3 固有台词 それそれ～っ ! 法子のクールスプラッシュ♪ずぶ濡れになりたい人はてーあげて♪わわ、すっごい熱気 ! みんなの熱気は、こんな水鉄砲なんかじゃクールダウンできないねっ ! 就是现在～！法子清凉泼水♪想湿透的人举手♪哇哇，超热情！大家的热度可不是水枪能浇灭的！ 文件:CGSS-Noriko-4+-5-01.mp3 亲密度上升 わぁ、会場もファンのみんなもヒートアップっ ! あたしも 負けないぞ～っ ! みんなをアツアツふわっふわにしちゃうから、 応援よろしくね、プロデューサープロデューサー ! 哇会场和粉丝都燃起来啦！我也不会 认输～要把大家变得热乎乎软绵绵， 请多指教啦プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Noriko-4+-3-01.mp3 亲密度全满 今日のLIVEも大成功♪ みんなの楽しそうな顔がたくさん見られて楽しかった～ ! ふう、体が揚げたてのドーナツみたいにアツアツだよ～。 今天的LIVE大成功♪ 看到大家这么多笑脸好开心～！ 呼～身体像刚炸好的甜甜圈一样滚烫 文件:CGSS-Noriko-4+-4-01.mp3 亲密度全满 最初はぺったんこの生地が、揚げるとふわ～って膨らむみたいに 会場の熱が上がるほど、みんなの笑顔も大きく膨らんでいって、 ずーっとワクワクが止まらなかったの ! 就像平平的面团下锅后会嘭地膨胀， 随着会场热度上升，大家的笑容也越来越灿烂， 全程都超兴奋！ 文件:CGSS-Noriko-4+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサープロデューサーも楽しかった？ ……えへへ、うれしいなぁ～。よーしっ、この調子で、 世界中の人たちと笑顔のわっか、繋げるぞ～っ ! おーっ ! プロデューサー制作人也玩得开心吗？ ......嘿嘿，好高兴～。保持这个势头， 要把全世界的笑容连成圈～！哦～！ 文件:CGSS-Noriko-4+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Noriko-4-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/08/10）
卡牌类型	常驻	C技	生命提升	主动技	13高生命回复	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【法子】 【法子】 みんなおつかれさまー♪ おやつの時間だよー ! 大家辛苦了～♪ 点心时间到了喔！ 今日のおやつは、法子特製スペシャルドーナツ♪ 今天的点心是法子特制特别甜甜圈♪ これを食べて、心も体もリフレッシュしよー ! 吃这个，让身心都焕然一新吧！ 【法子】 【法子】 ふう、無事に設営終わったね～ ! 呼～，顺利搭建完毕了呢～！ 差し入れのドーナツも喜んでもらえてよかった♪ 带来的甜甜圈大家也喜欢，太好了♪ 【法子】 【法子】 あんなにたくさんの人たちが力を合わせて、 有那么多的人齐心协力， ひとつのステージができあがるんだね。 才能建成一个舞台呢。 みんなのためにも、明日のLIVEは絶対に成功させないと ! 为了大家，明天的LIVE一定要成功啊！ 【法子】 【法子】 ドーナツみたいに、あたしも輝きたい……。 我也想和甜甜圈一样闪闪发光……。 そのためには、あたしひとりだけじゃダメなんだって 为此，我重新认识到， あらためて実感しちゃった。 光靠我一个人是不行的。 【法子】 【法子】 あたしがアイドルとして輝けるのは、 我作为偶像能闪闪发光， たくさんのスタッフさんとトレーナーさん…… 是因为有很多工作人员和训练师…… それから、プロデューサーの力が合わさって完成するんだよね。 再加上制作人的力量，一起合力才完成的呢。 【法子】 【法子】 ほら、ドーナツもトッピングがいっぱい重なると 你看，甜甜圈也是加上很多配料， もっとおいしくなるでしょ？ あたしは生地で、色んな人に 就会更好吃吧？ 我就是面团，让各种各样的人 トッピングしてもらってアイドルのあたしができあがるの ! 给我加上配料，偶像的我才能完成！ 【法子】 【法子】 最後の仕上げに、ファンの笑顔と声援をたっくさんまぶして…… 最后再撒上满满的粉丝笑容和声援…… アイドル・法子のできあがり♪ 揚げたてホットなあたしが、 偶像・法子就完成啦♪ 热腾腾刚炸好的我， みんなの心も体もアツアツにしちゃうぞ♪ 会让大家的内心和身体都热乎乎的喔♪

TestPetit.js

4