［ストリート・ランウェイ］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［ストリート・ランウェイ］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［ストリート・ランウェイ］早坂美玲 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 全部のサインに想いを込めてるぞ。会えたことを思い出せるように 咱在每个签名里都倾注了心意！要让你记住相遇的瞬间！ 文件:CGSS-Mirei-9-1-01.mp3 主页 偶然会えたのを逃さないなんて…オマエ、チャンスに強いんだなッ♪ 居然没放过偶遇的机会...你这家伙挺会把握时机嘛♪ 文件:CGSS-Mirei-9-1-02.mp3 主页 オマエの名前も書いとくか？遠慮するなって♪…よし ! 仲間みたいだ 要给你签上名字吗？别客气嘛♪...好！像伙伴一样了 文件:CGSS-Mirei-9-1-03.mp3 主页 5人分の想いを感じられる、最高のハンカチになっただろッ♪へへッ 承载五人份心意的超赞手帕完成啦♪嘿嘿 文件:CGSS-Mirei-9-1-04.mp3 主页 人がいっぱいいる中で、ウチらを見つけてくれてありがとなッ ! 在这么多人里找到我们，谢啦！ 文件:CGSS-Mirei-9-1-05.mp3 主页 ウチからも応援するぞ。オマエがオマエでいられるように。いつだって 咱也会为你应援的。无论何时都要做自己啊 文件:CGSS-Mirei-9-1-06.mp3 主页 ん、このクッションか？さっき獲ったんだよ。お金、だいぶ使ったけど… 嗯？这个靠垫？刚赢回来的。花了好多钱呢... 文件:CGSS-Mirei-9-1-07.mp3 主页 オマエもデビキャ好きか ! ？しゃーくんも？おお、網羅してるんだな ! 你也喜欢恶魔熊！？小叉也喜欢？真够全的！ 文件:CGSS-Mirei-9-1-08.mp3 主页 リーナ、なに保護者ヅラしてるんだ。…まあ頼りにはしてるけど。一応 李衣菜摆什么监护人的架子...不过还挺可靠的 文件:CGSS-Mirei-9-1-09.mp3 主页 握手もしとくか？がんばって声をかけてきた、その勇気に応えてだッ 要握手吗？奖励你鼓起勇气搭话的胆量 文件:CGSS-Mirei-9-1-10.mp3 主页 認められるまでは、長い道のりだったなぁ。…へへ、こっちの話だよッ 被认可前走了好长的路呢...嘿嘿，在说我自己 文件:CGSS-Mirei-9-1-11.mp3 主页 ウチがウチらしくここに立ててるのは、相棒とつけてきた足跡のおかげだ 能保持本色站在这里，多亏了搭档陪我走过的路 文件:CGSS-Mirei-9-1-12.mp3 小屋触摸 欲しいグッズがあったら、意地でも獲りたくなるだろ…後悔はしてないぞ 看中的周边拼死也要抢到...才不后悔呢 文件:CGSS-Mirei-9-2-01.mp3 小屋触摸 仲間のありがたさは、よく知ってる。今度はウチが手を引っぱる番だ 最懂伙伴有多重要。下次换我带领大家 文件:CGSS-Mirei-9-2-02.mp3 小屋触摸 ゲーセンはよく遊びに行くぞ。ワクワクするものがいっぱいあるからな♪ 常去游戏厅玩。刺激的东西超多嘛♪ 文件:CGSS-Mirei-9-2-03.mp3 小屋触摸 アイツのスゴさはわかる。揺らがないんだ。ロックはよくわかんないけど 那家伙确实厉害。摇滚我不懂，但信念够坚定 文件:CGSS-Mirei-9-2-04.mp3 小屋触摸 認めてもらえる度に、背中を押されるんだ。ウチはウチを貫けって ! 每次被认可都更有底气。要坚持做自己！ 文件:CGSS-Mirei-9-2-05.mp3 小屋触摸 昔に比べたら、大きくなったろ？…身長じゃなくて ! 人として、だッ ! 比过去成长不少吧？...是说做人方面！ 文件:CGSS-Mirei-9-2-06.mp3 小屋触摸 眼帯、耳…よし ! やっぱコイツらがないとな。ウチの大事な一部だモン 眼罩、耳朵...齐活！这才是完整的咱 文件:CGSS-Mirei-9-2-07.mp3 小屋触摸 握手会とかっていいよな。応援してくれる人の顔が見られてさッ 握手会真不错。能看到支持者的笑脸 文件:CGSS-Mirei-9-2-08.mp3 小屋触摸 手出せ ! ハンドパワー… ! ぐぎぎ…ど、どうだ…強いか ! 強いだろ ! 掰手腕！哈啊...怎么样！够强吧！ 文件:CGSS-Mirei-9-2-09.mp3 小屋触摸 リーナもユーコも、ちゃんと年上らしい時もあるんだぞ。たまに…だけど 李衣菜和悠子偶尔也有前辈的样子...虽然不多 文件:CGSS-Mirei-9-2-10.mp3 小屋触摸 サイン、トクベツな時にしか書かないし。オマエ、浮かれるなよッ 签名只在特别时候写。你可别得意忘形 文件:CGSS-Mirei-9-2-11.mp3 小屋触摸 いろんな強さを知ってここまで来たんだ。もっと教えてくれよな、相棒 ! 见识过各种强大才走到今天。多指教啊搭档！ 文件:CGSS-Mirei-9-2-12.mp3 固有台词 ウチらのことみんなが好きなんて、オマエすっごくツイてるな ! ゲーセンで会うなんてなかなかないし、しっかり刻んでおくぞ、ウチのツメアト。これからも応援よろしくな♪ 能遇见咱们算你走运！游戏厅偶遇可不常有，好好记住咱的爪印吧。今后也要支持我们♪ 文件:CGSS-Mirei-9-5-01.mp3 亲密度上升 そういえば……サインって、アイドルになってから 自分で考えた最初のものじゃないか。 めちゃくちゃ悩んで、やっとできた……最初の自己表現だッ ! 说起来...这是当偶像后第一次自己设计签名。苦恼好久才定稿...最初的自我表达！ 文件:CGSS-Mirei-9-3-01.mp3 亲密度全满 サインってひとりひとり違って、個性が出るよな。 みんなもウチみたいに、いっぱい考えて、考えて…… 世界にひとつだけの、名前の刻み方を編み出したんだな。 签名各有特色体现个性。大家也像咱这样反复推敲...才创造出独一无二的署名方式 文件:CGSS-Mirei-9-4-01.mp3 亲密度全满 込める想いも、書き方も誰にもマネできない。 だからこそ、唯一無二のオンリーワンなんだ。 それに、その時その時で感じるものも全然違うんだ。 倾注的情感和写法无人能仿。所以才是独一份的存在。每次签名的感触都不同 文件:CGSS-Mirei-9-4-02.mp3 亲密度全满 誰に向けて、どんな出会いで、どういう気持ちでサインするのか。 たとえば今、オマエに向けて書くなら…… これまでのウチの足跡を感じられるように、名前を刻むよ。 为谁而签、因何相遇、怀着怎样的心情。比如现在给你签名...要让你感受到咱一路走来的足迹 文件:CGSS-Mirei-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 どうだ、すごいだろ？ウチらが世界を創ってるッ♪理想がここにあるぞ 厉害吧？咱们在创造世界！理想就在此处 文件:CGSS-Mirei-9+-1-01.mp3 主页 アスカ、考えるの長いな。大事なのは自分の想いだ、いっぱい悩めッ ! 飞鸟想太久了！重要的是自己的心意，多纠结会！ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-02.mp3 主页 ひとつひとつが大事なパーツで、世界の一部。どれが欠けてもダメなんだ 每个部件都是世界的重要拼图，缺一不可 文件:CGSS-Mirei-9+-1-03.mp3 主页 ユーコのこだわりに、サイキックパワーを感じるぞ ! …なんとなく 能感受到悠子的超能力执念！...大概 文件:CGSS-Mirei-9+-1-04.mp3 主页 遠慮しなくていいなら…もっと広げて、もっと好きにやってやるッ♪ 不用客气的话...就让创意更狂野些♪ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーだけのオンリーワンも、ウチらに見せてくれ ! 也让我们看看プロデューサー专属的独特点子！ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-06.mp3 主页 後でこの中に入るんだろ？夢が現実になるみたいで、ワクワクするなッ♪ 等下要进这里面吧？像梦想成真一样兴奋♪ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-07.mp3 主页 早く完成させたいよな。5人がひとつになった、初めての映像だからさ ! 想早点完成！五人首次合作的影像啊！ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-08.mp3 主页 ん、これか？やっぱ街にはシンボルがないとな。待ち合わせも大変だろ？ 嗯这个？街区果然需要地标。方便等人嘛 文件:CGSS-Mirei-9+-1-09.mp3 主页 みんなの好きを発信して、誰かの心に好きが生まれたら、最高だよなッ ! 传播大家的喜好，在他心里种下喜欢的种子最棒了！ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-10.mp3 主页 ウチらの手で創るんだ。妥協はナシの最強で最高の世界、生み出すぞッ ! 用我们的双手创造！绝不妥协的最强世界！ 文件:CGSS-Mirei-9+-1-11.mp3 主页 プロデューサー、見てろよ。オマエが信じたこと、やってやるから プロデューサー看好了。你坚信的事，咱来实现 文件:CGSS-Mirei-9+-1-12.mp3 小屋触摸 ハッシュタグの使い方も覚えたぞ ! #強い #ウチ #最強 ! ってな ! 学会用话题标签了！#超强 #本小姐 #最强！ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-01.mp3 小屋触摸 ウチには仲間がいっぱいいるけど、みんな違った形で支え合ってるんだ 伙伴们用不同方式互相支持着 文件:CGSS-Mirei-9+-2-02.mp3 小屋触摸 やりたいことは、どんどん実現していくぞ。ウチらにはその力があるッ ! 想做的事就要实现！我们有这个实力！ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-03.mp3 小屋触摸 CMもしょっちゅう見かけるんだ。ちょっと恥ずかしいけど…嬉しいッ♪ 经常在广告里看到自己。有点羞但超开心♪ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-04.mp3 小屋触摸 好きなだけやってこいって、オマエはいっつも最高の場所をくれるよな ! 你总是给咱最好的舞台！谢啦！ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-05.mp3 小屋触摸 大好きな仲間と一緒に、大好きなコトやれて…毎日が、すっごく楽しい ! 和喜欢的伙伴做喜欢的事...每天超开心！ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-06.mp3 小屋触摸 着せてもらった衣装、お気に入りばっかだ ! これも大切な宝物だぞ♪ 你准备的衣服全是咱的宝贝！超珍惜的♪ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-07.mp3 小屋触摸 また5人で遊ぶ約束したんだ ! 次はどこ行くかな…ヘヘッ♪ 约好下次五人出游！去哪好呢...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-08.mp3 小屋触摸 一匹狼だった頃が懐かしいや。あの頃の魂も、ラピエサージュの一部だ 独狼时期真怀念啊。那时的灵魂也是Lapin Étranger的一部分 文件:CGSS-Mirei-9+-2-09.mp3 小屋触摸 おわっ、ウチをオマエの世界の一部にするつもりかッ ! ？そ、そうか… 哇哦！要把咱放进你的世界？这、这样啊... 文件:CGSS-Mirei-9+-2-10.mp3 小屋触摸 夢や理想は、ツメを研ぎ澄ませていけばいつかは叶うんだ。そうだろ？ 打磨利爪追逐梦想，终会实现的。对吧？ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-11.mp3 小屋触摸 これから先も、ずっとウチらしく歩いていく。自分だけのランウェイをな 今后也要走自己的路。专属的时尚秀场！ 文件:CGSS-Mirei-9+-2-12.mp3 固有台词 よっと…これでよし。自分たちで歩く街を創れるなんて、ゼイタクだなッ♪用意してもらったパーツもイイ感じだし、組み立てたらもっと最高になる ! 創るぞ、ウチらだけの世界を ! 搞定！能亲手打造漫步的街道太奢侈了♪准备的部件都很棒，组合起来会更完美！创造吧，属于我们的世界！ 文件:CGSS-Mirei-9+-5-01.mp3 亲密度上升 もうすぐ完成しそうだぞ、プロデューサー ! ウチらだけの、オンリーワンでトクベツな世界がッ♪ 大好きなものをいっぱい詰め込んだんだ、最強に決まってるッ ! 快完成了プロデューサー！咱们独有的特别世界！塞满最喜欢的东西，绝对最强！ 文件:CGSS-Mirei-9+-3-01.mp3 亲密度全满 ウチの表現は、自分の大好きを着ることから始まったんだ。 それがウチらしさで、貫きたいもので、 誰かの殻を破るかもしれないから、世界に「見ろ」って叫んだ。 咱的自我表达从穿喜欢的衣服开始。这就是本色，想用它击碎别人的外壳，向世界呐喊『看好了』 文件:CGSS-Mirei-9+-4-01.mp3 亲密度全满 そしたら次は、「自分を創る」から「自分で創る」をやる番だ。 誰にだって何かは創れるし、それはソイツだけの オンリーワンで、トクベツなんだってことを、伝えたい。 接下来要从『塑造自我』变成『创造自我』。谁都能创造属于自己的唯一 文件:CGSS-Mirei-9+-4-02.mp3 亲密度全满 そうやってさ、みんなが答えを見つけられるといいよな。 着たいもの着て、創りたいもの創って、自分らしく生きるんだ。 それでいいんだって、迷ってるヤツの背中を押してやるからさッ ! 希望迷茫的人能找到答案。穿想穿的，创造想创造的，活出自我。咱来推你们一把！ 文件:CGSS-Mirei-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-9-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Parade】（2022/02/27）
卡牌类型	活动卡	C技	三色能力	主动技	9高技能增强	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 ……よし ! 書けた ! ……好！写好了！ こうして見ると壮観だな ! アキラの分も書いてもらったら、 这样一看真壮观啊！等砂冢明的那份也写好了， この世にひとつしかないハンカチの完成だ。大切にしろよッ♪ 这世上独一无二的手帕就完成了。可要好好珍惜喔♪ 【美玲】 【美玲】 ユニットとしてのMVは……ジオラマの街をウチらが組み立てる？ 作为组合的MV……是要我们亲手搭建微缩城市吗？ スタッフさんとかが用意したセットじゃなくて、 不是工作人员准备的布景， 全部ウチらの手で創ったもので、か……それ、スゴイぞッ ! 而是全部由我们自己动手创造……那、那太厉害了喔！ 【美玲】 【美玲】 好きなものも、こだわりも、自分らしさも、全部全部詰め込める。 喜欢的东西也好、坚持也好、自我风格也好，全都能塞进去。 ウチらだけの、ウチらにしか創れないものか……。 只有我们才能创造的、独一无二的东西啊…… へへッ、やりたいことを言いまくってよかったッ♪ 嘿嘿，能尽情说出想做的事真是太好了♪ 【美玲】 【美玲】 なんだって、一歩踏み出そうとしなきゃ実現できないモン。 不管怎样，不迈出第一步就实现不了。 難しいとか、無理だとか思って家の中で黙り込んでたら、 觉得难啊、不可能啊什么的，在家里闷不吭声的话， ランウェイには立てない。 就站不上秀台。 【美玲】 【美玲】 だから、思い切って踏み出していくって決めたんだ。 所以，咱决定勇敢地迈出脚步。 やりたいことやって、自分にしかできないことを実現する、 为了做想做的事，实现只有自己能做的事， もっともっと強いウチになるために。 成为越来越强的咱。 【美玲】 【美玲】 ……オマエには、ウチにしかできなくて、 ……咱就告诉你，只有咱才能做的、 ウチがやりたいことが何かを教えてやる。それは…… 咱想做的事是什么。那就是…… みんなで創った小さな世界を、ファンに伝えることだッ♪ 把大家共同创造的小小世界，传达给粉丝喔♪ 【美玲】 【美玲】 小さなことからでいいんだよな。自分を表現するって。 从小事开始也没关系。表达自己。 自分らしさがどんどん積み重なって、組み上がって…… 自己的风格一点点累积、构建起来…… 誰かがウチを見た時に、早坂美玲だってわかるようになるから。 当有人看到咱时，就能认出是早坂美玲了。
卡牌配套小剧场
第497回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9