来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Change Sexy Power!］松本沙理奈 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
トレーニング中こそセクシーに ! そうやって魅せるカラダができるのよ
训练时也要保持性感！这样才能锻造出迷人的身段呀
|
|
| 主页 |
あぁん、疲れちゃったぁ。ねぇ、肩貸して～…なんて。ふふっ、冗談よ♪
啊呀～累瘫了啦。制作人，肩膀借我靠靠嘛...开玩笑的啦♪
|
|
| 主页 |
どうしたの？黙って見つめちゃって。まだ時差ボケでボーっとしてる？
怎么啦？一直盯着人家看。还没倒过时差犯迷糊吗？
|
|
| 主页 |
絶好の仕事日和ね ! で・も…あとでショッピングもしたいなー。ねっ♪
绝佳的工作天气呢！不过...待会还想去购物呢～对吧♪
|
|
| 主页 |
せっかく海外まで来たんだもの。アタシのセクシー、轟かせないとね♪
难得来趟海外。必须让我的性感席卷全场♪
|
|
| 主页 |
アナタを思い浮かべながらトレーニングしてたの。モチベ持続の秘訣よ♪
训练时满脑子都是你的模样哦。保持动力的秘诀♪
|
|
| 主页 |
アプリによると、昨日食べたディナー分のカロリーは燃焼済みよ。順調 !
APP显示昨晚大餐的卡路里已经燃烧完啦。状态绝佳！
|
|
| 主页 |
トレーニングの成果…触って確かめてみたい？ウフフっ、いい反応♪
训练成果...要亲手确认下吗？嗯呵呵，反应不错♪
|
|
| 主页 |
いいウェアでしょ？ボディラインがクッキリしてて…ちょっとワイルド♪
运动服很赞吧？身体曲线清晰可见...带点野性气息♪
|
|
| 主页 |
髪？ああ、うなじが蒸れるからまとめたのよ。こういうのもイイでしょ
头发？因为脖颈出汗才扎起来的。这样也挺好看吧？
|
|
| 主页 |
あら、ドリンクの差し入れ？ありがと ! 休憩がてら、お話しましょ♪
哎呀，送饮料来啦？谢啦～休息时间聊聊吧♪
|
|
| 主页 |
はぁ…♪大胸筋に効いてるのがわかるわ。ちなみに…その視線もね☆
哈啊...♪能感觉到胸大肌在发力呢。顺便说...你的视线也是☆
|
|
| 小屋触摸 |
トレーニングの後はリラックスが大事 ! ここはうってつけの場所ね♪
训练后放松很重要！这里是最佳场所♪
|
|
| 小屋触摸 |
美容にいいもの、自分の心にいいもの。ご飯はバランスよく食べないとね
美容食品，心灵慰藉。饮食要均衡哦
|
|
| 小屋触摸 |
仲間とのトレーニングっていいわね。もっとやるぞって燃えてくるのよ !
团队训练真棒！会让人更想努力呢！
|
|
| 小屋触摸 |
ストレッチは呼吸を意識して…ふぅ～♪って、アタシのはセクシーすぎ？
拉伸要注意呼吸...呼～♪我的动作太性感了？
|
|
| 小屋触摸 |
トレーニングのご褒美が欲しいな～。プロデューサーのマッサージとか♪
想要训练奖励～比如制作人的按摩♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーもトレーニングする？アタシがコーチしてあげるわよ♪
制作人也想训练？让我来当教练吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
あっ、気づいた？そうなの、ここのくびれが…もう、ちゃーんと見てっ？
啊发现了吗？这里的腰线...真是的，盯着看呢？
|
|
| 小屋触摸 |
あぁん、筋肉痛になっちゃった。この腕の感じは…ショッピングバッグね
呜哇肌肉酸痛。这手臂状态...是购物袋的锅
|
|
| 小屋触摸 |
トレーニングの後は自撮りしてるの。記録は大事だし。
…ねぇ、見たい？
训练后都在自拍哦。记录很重要...想看吗？
|
|
| 小屋触摸 |
ピッタリした服は、脱いだときの解放感も堪らないのよね…♪わかる？
紧身衣脱下的解放感最棒了...懂吗？
|
|
| 小屋触摸 |
どう？このプロポーション ! 自慢のアイドルに磨きがかかったでしょ☆
如何？这曲线！顶级偶像的打磨成果☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーも、アタシのセクシーで随分鍛えられたみたいね♪
制作人也因我的性感锻炼出定力了呢♪
|
|
| 固有台词 |
ハァイ♪おはようプロデューサー。もしかして、朝からアタシに会いたくなっちゃった？フフっ、照れないの ! いいわ、じ～っくり魅せてあげる。目が覚めるくらいのセクシーを、ね☆
早呀制作人♪一大早就想见我？别害羞！
这就让你见识唤醒全场的性感☆
|
|
| 亲密度上升 |
フフっ、すっかりアタシに夢中みたいね。
そんなに見つめられると……こっちもアツくなっちゃう。
最高のトレーニングになりそうだわ♪
嗯呵呵，完全被我迷住了呢...
被这样注视的话...人家也会兴奋起来
看来会是场高质量训练♪
|
|
| 亲密度全满 |
あぁ、キモチイイ……♪やっぱりトレーニングはいいわね。
汗を流して気分もスッキリして、スタイルも良くなる。
それに、ご飯も美味しくなるわ。食べすぎは厳禁だけどね☆
啊～好舒服...♪训练果然最棒
流汗后神清气爽，身材也更棒
连饭菜都更香了～不过不能贪嘴☆
|
|
| 亲密度全满 |
もちろん、ハードなメニューは辛いときもあるわよ。
でもね？アタシが好きなアタシは……
何があっても自分をセクシーに磨き上げてくれるアタシなの。
高难度训练当然会累
但我喜欢的自己...
是无论何时都保持性感的自己
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーだって、そんなアタシが好きでしょ？
……フフっ、こういうときは照れたりしないのね。ありがと。
お礼に、もっとも～っと……魅力的になってア・ゲ・ル☆
制作人也喜欢这样的我对吧？
...居然没脸红呢
作为谢礼...会变得更迷人哦☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
Let's Sexy time ! もう悪さなんてできないわよ☆
Sexy time启动！使坏什么的已经不行了哦☆
|
|
| 主页 |
このセクシーで世界を救う… ! アタシとアメコミの最強コラボね♪
用性感拯救世界...！我与美漫的最强联动♪
|
|
| 主页 |
とっておきの…セクシーポーズ ! からの～？エフェクト、カモーン !
珍藏的...性感姿势！接招～特效准备！
|
|
| 主页 |
みんなの応援がアタシのハートを熱くしてくれる ! もっと戦えるわ !
大家的应援让心脏火热！还能继续战斗！
|
|
| 主页 |
誰かを助けて導く人がヒーローなら、アタシのヒーローはきっとアナタね
若拯救众生是英雄，那我的英雄非你莫属
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーと一緒なら、いつだって無敵よ !
プロデューサー制作人在身边就所向披靡！
|
|
| 主页 |
さあ、アタシに魅了されなさい ! 魅力MAX ! セクシービームっ ! !
来，为我着迷吧！魅力全开！性感光束！！
|
|
| 主页 |
どんな攻撃でも受け止めてみせる。大切な人たちのいる街を守り切るわ !
任何攻击都接得住！誓死守护重要之人！
|
|
| 主页 |
サインは戦いが終わってから ! 今は投げキッスでガマンして？チュッ☆
签名等战后再说！先用飞吻忍耐下？啵☆
|
|
| 主页 |
スタッフ全員の視線がアタシに…♪あぁんっ、セクシーがみなぎる～ !
全员视线都聚焦我...啊嗯～性感能量爆棚！
|
|
| 主页 |
空飛ぶデートでもしちゃう？お姫様だっこしてあげるわ。遠慮しないで♪
要体验空中约会吗？公主抱服务哦♪
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーもノックアウトしてあげる♪フフっ
プロデューサー制作人也给你个KO♪嗯呵呵
|
|
| 小屋触摸 |
セクシーヒーロー・サリナ登場 ! セクシーあるところにアタシありよ☆
性感英雄沙理奈登场！性感所至即我所在☆
|
|
| 小屋触摸 |
子どもたちがヒーローごっこしようって♪…大丈夫。セクシーは抑えるわ
孩子们要玩英雄游戏...放心啦，会收敛性感
|
|
| 小屋触摸 |
最近のCGってすごいのね。作ってるところを見て、ワクワクしちゃった
现在的CG技术真厉害，看着制作过程超兴奋
|
|
| 小屋触摸 |
スペシャルなセクシーには、セクシーな責任が伴うもの…。それが宿命よ
极致性感伴随责任...这就是宿命
|
|
| 小屋触摸 |
セクシー不足だったら言ってね。いつでも駆けつけるわ♪ちなみに今は？
需要补充性感随时叫我♪现在够吗？
|
|
| 小屋触摸 |
アナタからのセクシーオーダーだもの。何度でも熱くさせてアゲル !
既然是制作人的性感订单...就让你热血沸腾！
|
|
| 小屋触摸 |
撮影は燃えたわね～。スタッフの口笛が止まらなかったもの ! ヒュー♪
拍摄超带感！工作人员口哨没停过！咻～
|
|
| 小屋触摸 |
フフっ、アクションの練習？いいわ、どこからでもかかってきなさい☆
动作戏练习？放马过来☆
|
|
| 小屋触摸 |
今度はゆっくり観光したいわね。地下鉄から上空まで ! な～んてね♪
下次想慢慢观光～从地铁到高空！开玩笑啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
グッズ展開の希望？ブロマイド、フィギュア、ぬいぐるみ、それから…
周边计划？写真、手办、玩偶...还有...
|
|
| 小屋触摸 |
ヒーローにもアイドルにも、帰るべき場所がある…。アタシにはここ♪
英雄与偶像都有归宿...我的归宿在这里♪
|
|
| 小屋触摸 |
アタシの正体を知ってるのはプロデューサーだけ…なんてね。ウフフっ♪
知道我秘密身份的只有制作人...才怪♪嗯呵呵
|
|
| 固有台词 |
摩天楼に舞うひとつの影… ! それは鳥か飛行機か？いいえ、セクシーよ ! どんな巨悪もメロメロに♪最強無敵のセクシーヒーロー ! その名もサリナ ! さぁ、楽しい時間のはじまりよ☆
摩天楼间掠过的影子...！是鸟？飞机？不，是性感！让邪恶臣服♪最强无敌性感英雄！其名沙理奈！欢乐时光开始☆
|
|
| 亲密度上升 |
ウフフっ、見てくれたかしら？アタシのセクシーな活躍 !
でも、まだまだよ。今のアタシの魅力は伝わり切ってないわ !
むしろ、ここからが本番 ! 逃げられないわよ♪
看到我的性感表现了吗？
这才刚开始！现在的魅力还没完全释放！
好戏现在登场！别想逃♪
|
|
| 亲密度全满 |
人前に立って、自分の行動でみんなの心に夢や希望を与える……。
そういう意味では、アイドルとヒーローって似てるのかもね。
衣装で変身するところなんかも、ソックリ !
站在人前用行动传递梦想希望...
这点来说偶像与英雄很像
变装设定更是如出一辙！
|
|
| 亲密度全满 |
でも、ハッキリと違うところもあるわね。
アタシたちアイドルが戦う相手は、いつだって自分自身 !
甘えとか妥協で、理想の自分を邪魔してきて、これが強敵なのっ !
但有个决定性的不同
我们偶像的对手永远是自己！
懈怠与妥协才是最棘手的强敌！
|
|
| 亲密度全满 |
だからこそ、プロデューサープロデューサーが必要なの。
自分は誤魔化せたとしても、アナタの視線は誤魔化せない。
これからも隣で見守っていてね♪アタシたち、ふたりのために !
所以需要プロデューサー制作人
能骗过自己却骗不过你的眼睛
请永远在我身边守望♪为了我们的未来！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/08/13）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Vocal提升 |
主动技 |
9高滑块演技 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。ふぅっ、これで全セット完了。朝のトレーニングは終わり ! 呼——，这样全套就完成了。晨练结束！ お待たせ、プロデューサー。朝ご飯、食べに行きましょ♪ 久等了，制作人。去吃早餐吧♪ んー♪ このお肉、肉汁がすっごい ! 嗯——♪ 这肉，肉汁超棒！ ほら、プロデューサーも食べて食べてっ。 来，制作人也吃吃看。 ……って何、その顔？ もしかして食べすぎを心配してる？ ……咦，那是什么表情？难道是在担心我吃太多？ 大丈夫、そこはノープロブレムよ☆ 没问题的，那里是no problem哦☆ 今回の身体作りは気合を入れてきたもの。いつも以上にね。 这次的身体塑造我可是下了功夫的。比平时还要努力呢。 おかげで、想定通りの完璧なプロポーションに仕上がったわ♪ 多亏了这样，才塑造出了预想中的完美身材♪ っていうか……これからアメリカで大暴れするのよ？ 再说了……接下来不是要去美国大展身手吗？ ステーキくらいペロリじゃないと、先が思いやられるわ。 不吃掉牛排这种程度的话，前途堪忧呢。 お腹が空いたら戦えないでしょ☆ 肚子饿了可没法战斗哦☆ ……ねぇ、プロデューサー。ワクワクするわよね？ ……呐，制作人。很兴奋吧？ アタシの魅力で、世界をノックアウトする瞬間が 用我的魅力，让世界被KO的瞬间 もう間近に迫ってるのよ。……ああ、違うわね。 已经近在咫尺了哦。……啊，不对呢。 アタシの魅力で世界を救う瞬間、かしら。いえ、両方かも？ 用我的魅力拯救世界的瞬间，是吧？不，也许是两者都有？ うーん、どっちでもいっか♪ 要はクギヅケってことだし。 嗯——，随便啦♪ 总之就是要让人惊艳嘛。 あ、でも……プロデューサーがどっちかは気になるな～。フフっ♪ 啊，不过……制作人你觉得是哪一边呢？我有点在意呢～。呵呵♪ 突如、現れたセクシーヒーロー・サリナ ! 突然出现的性感英雄·沙理奈！ そのセクシーは世界を救うのか、世界を破滅に導くのか……？ 这份性感是拯救世界，还是将世界引向毁灭……？ 答えはみんなの目で確かめて ! Don't miss it☆ 答案就请大家亲眼确认吧！Don't miss it☆
|
| 卡牌配套小剧场
|
第424回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号