［トゥルー・ドリーム］喜多日菜子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 喜多日菜子 > ［トゥルー・ドリーム］喜多日菜子

^{短 编 刷 历}

［True Dream］喜多日菜子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 すー…はぁ、これがベルギーの街の香り…。ロマンスの香りがしますねぇ 呼～比利时街道的香气…是浪漫的香气呢～ 文件:CGSS-Hinako-5-1-01.mp3 主页 どこもかしこも素敵で可愛くて…もしかすると、妄想の中よりも… 每个角落都美丽又可爱…说不定比妄想中的世界还要… 文件:CGSS-Hinako-5-1-02.mp3 主页 この街があるって知ってました。知ってましたけど…本当にあったんだ… 虽然知道有这条街…但没想到真的存在… 文件:CGSS-Hinako-5-1-03.mp3 主页 この景色は、ここに住む人たちの愛が積み重なってできたものなんですね 这景色是居住在此的人们爱的结晶呢 文件:CGSS-Hinako-5-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんとこの景色を見たこと、きっと忘れられません 和プロデューサー先生共赏的这番景色，一定终生难忘 文件:CGSS-Hinako-5-1-05.mp3 主页 ここに連れてきてくれたのがプロデューサーさんでよかったです～ 能由プロデューサー先生带我来这里真是太好了～ 文件:CGSS-Hinako-5-1-06.mp3 主页 あっ、向こうからお船が来ますよ。手を振っちゃいましょうか。お～い♪ 啊，有船过来了。我们挥手吧～喂～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-1-07.mp3 主页 はい？ええ、今は妄想しませんよ～。ここを楽しまなきゃ損ですから～ 现在？嗯～暂时不妄想啦～要好好享受当下～ 文件:CGSS-Hinako-5-1-08.mp3 主页 あの、日菜子、変じゃないですか？この街に恥ずかしい格好してません？ 那个…日菜子看起来奇怪吗？穿着会不会给街道丢脸？ 文件:CGSS-Hinako-5-1-09.mp3 主页 あはっ♪日菜子、浮かれすぎですねぇ。迷わないように、見ててください 啊哈♪日菜子太兴奋了。请牵好手别让我迷路 文件:CGSS-Hinako-5-1-10.mp3 主页 並んで歩いてる日菜子たち…他の人からはどう見えるんでしょうね～♪ 并肩而行的我们…在别人眼里是什么样子呢～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-1-11.mp3 主页 もし、はしゃぎすぎて疲れちゃったら…お姫様だっこしてほしいです～♪ 要是玩累的话…想要公主抱呢～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-1-12.mp3 小屋触摸 海外でも国内でも、素敵な場所はたくさんありますよね～。八王子とか 国内外都有好多美丽的地方呢～比如八王子市 文件:CGSS-Hinako-5-2-01.mp3 小屋触摸 王子様がどこの国の人でも大丈夫なように、語学は勉強しておかないと～ 要学好外语才能应对各国王子大人呢～ 文件:CGSS-Hinako-5-2-02.mp3 小屋触摸 むふふ…♪事務所にいると、ゆったり妄想できていいですねぇ 呣呼呼…♪在事务所就能悠闲地妄想呢 文件:CGSS-Hinako-5-2-03.mp3 小屋触摸 ポストカード、いっぱい買ってきたんです～。みんなにお土産ですよ～ 买了好多明信片～要给大家当伴手礼～ 文件:CGSS-Hinako-5-2-04.mp3 小屋触摸 次はプロデューサーさんが行きたい所に連れていってくださいね～ 下次请プロデューサー先生带我去您想去的地方～ 文件:CGSS-Hinako-5-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんは、どこに行っても頼りになりますね～♪ プロデューサー先生不管去哪都很可靠呢～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-2-06.mp3 小屋触摸 この帽子はですねぇ、とっておきのときに被ろうと思って買ったんですよ 这顶帽子是特别为重要时刻买的哦 文件:CGSS-Hinako-5-2-07.mp3 小屋触摸 えっ、リボンの長さが違ってます？やだ、日菜子ったら…恥ずかしい～ 哎？缎带长短不一？讨厌啦…日菜子好丢脸～ 文件:CGSS-Hinako-5-2-08.mp3 小屋触摸 なでなでされると、だんだん妄想ぱわーが強くなって…むふっ、むふふ♪ 被抚摸的话…妄想能量会越来越强…呣呼，呣呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-5-2-09.mp3 小屋触摸 妄想日記の他に、普通の日記もありますよ。途中から妄想が入りますけど 除了妄想日记还有普通日记哦。虽然写着写着就会变妄想 文件:CGSS-Hinako-5-2-10.mp3 小屋触摸 お姫様だっこをするには、筋力が必要ですよねぇ。…鍛えてますか～？ 公主抱需要体力呢…プロデューサー先生有在锻炼吗～？ 文件:CGSS-Hinako-5-2-11.mp3 小屋触摸 つんつん。…うん、現実ですね。てっきり妄想かと思っちゃいました～ 戳戳…嗯，是现实呢～还以为是妄想～ 文件:CGSS-Hinako-5-2-12.mp3 固有台词 可愛いお家、可愛い公園、可愛い橋 ! はぁん、これが夢にまで見たベルギーの街並み…。なんだか本当に童話の世界に入り込んじゃったみたいです～♪日菜子、ウキウキですよ～♪ 可爱的房子、可爱的公园、可爱的桥！哈啊～这就是梦中的比利时街道…简直像闯入了童话世界～♪日菜子好雀跃呀～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-5-01.mp3 亲密度上升 ……ん？もう、プロデューサーさんったら。 せっかくですから、景色を楽しんで…… 景色を楽しんでる日菜子を楽しんでる？て、照れますよぉ～♪ ……嗯？真是的，プロデューサー先生 难得的美景应该好好欣赏…… 您是在欣赏看美景的日菜子吗？好害羞呀～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-3-01.mp3 亲密度全满 はぁ～、素敵な景色でしたねぇ。 まるで絵本の世界がそのまま現実になったみたいな…… 日菜子わーるどがどーんと現れたみたいでした～♪ 哈啊～真是绝景呢 就像绘本世界直接变成了现实… 日菜子世界突然降临的感觉～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-4-01.mp3 亲密度全满 そんな景色の中で、 プロデューサーさんが楽しそうに笑って、 日菜子の話を聞いて、見つめてくれる……。 在这般美景中 プロデューサー先生开心地笑着 倾听我的话语，注视着我…… 文件:CGSS-Hinako-5-4-02.mp3 亲密度全满 なんだかそれも全部、夢見心地…… むふふな妄想みたいで、でもそうじゃなくて…… 日菜子は今、とっても幸せです～♪ 这一切都像在做梦… 虽然像呣呼呼的妄想却又真实… 日菜子现在好幸福～♪ 文件:CGSS-Hinako-5-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 お待ちしていました、王子様…。予習は完璧…あとは、本番を待つだけ 恭候多时了，王子大人…准备万全…只待正式演出 文件:CGSS-Hinako-5+-1-01.mp3 主页 例え撮影だとしても…王子様はいなくても…この気持ちだけは本物だから 就算是拍摄…就算没有王子…这份心情是真实的 文件:CGSS-Hinako-5+-1-02.mp3 主页 今この瞬間は、夢見るだけの妄想少女から、本物のお姫様に… 此刻要从妄想少女蜕变为真正的公主… 文件:CGSS-Hinako-5+-1-03.mp3 主页 カメラの向こうに王子様がいる…。このことは誰にも変えられないはず… 镜头对面有王子大人…这点谁都无法改变… 文件:CGSS-Hinako-5+-1-04.mp3 主页 今、この瞬間にかけられた魔法に…王子様もかかってくれればいいのに… 希望王子大人也能被此刻的魔法俘获… 文件:CGSS-Hinako-5+-1-05.mp3 主页 ああ、プロデューサーさんがかけてくれた魔法…。なくならないで 啊啊，プロデューサー先生施放的魔法…请永远不要消失 文件:CGSS-Hinako-5+-1-06.mp3 主页 小さいころから、ワンピースでしてきたご挨拶…。自信があります 从小练习的公主礼仪…很有自信哦 文件:CGSS-Hinako-5+-1-07.mp3 主页 ドレスの裾は汚れないように気をつけて…。お姫様は清らかでないと 注意裙摆不要弄脏…公主必须保持纯洁 文件:CGSS-Hinako-5+-1-08.mp3 主页 あの…段差があるときは、手をお借りしても…？ありがとうございます 那个…有台阶的话可以牵手吗…？谢谢您 文件:CGSS-Hinako-5+-1-09.mp3 主页 このドレスは、日菜子のためのドレス。似合うのは日菜子だけ…ふふ♪ 这礼服是专属于日菜子的…只有日菜子能驾驭…呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-5+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんの優しい声…。どうして、そんなに優しいの… プロデューサー先生温柔的声音…为什么能这么温柔呢… 文件:CGSS-Hinako-5+-1-11.mp3 主页 このままプロデューサーさんに連れ去られても、日菜子は… 就算现在被プロデューサー先生带走…日菜子也… 文件:CGSS-Hinako-5+-1-12.mp3 小屋触摸 プリンセス日菜子ですよ～♪みなさん、ごきげんよう～ 是日菜子公主哟～♪各位贵安～ 文件:CGSS-Hinako-5+-2-01.mp3 小屋触摸 椅子の座り方に、歩き方…ただ過ごすだけでも、お姫様は大変ですねぇ 坐姿、步态…光是日常举止，当公主就好辛苦呢 文件:CGSS-Hinako-5+-2-02.mp3 小屋触摸 アイドルにとって、アイドル界は舞踏会みたいなものですよね～ 对偶像来说，偶像界就像舞会呢～ 文件:CGSS-Hinako-5+-2-03.mp3 小屋触摸 花占いでもしましょうか～。王子様はくる、こない、くる、こない… 用花瓣占卜吧～王子会来、不会来、会来、不会来… 文件:CGSS-Hinako-5+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん…王子様…。一文字しか合ってませんね。残念です… 制作人先生…王子大人…只有第一个字相同呢…好遗憾… 文件:CGSS-Hinako-5+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、次はどんな魔法をかけてくれるんですか？ プロデューサー先生，下次要施什么魔法呢？ 文件:CGSS-Hinako-5+-2-06.mp3 小屋触摸 ああっ、囚われの日菜子…これから、どうなってしまうの…？むふふ♪ 啊啊，被囚禁的日菜子…接下来会怎么样呢…？呣呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-5+-2-07.mp3 小屋触摸 このドレスに恥ずかしくないレッスンを積んでおく必要がありますねぇ… 必须加强训练才能配得上这件礼服呢… 文件:CGSS-Hinako-5+-2-08.mp3 小屋触摸 ああっ、さっき身だしなみを整えたばかりなんです。なでなではそっと… 刚整理好仪容…要抚摸的话请轻一点… 文件:CGSS-Hinako-5+-2-09.mp3 小屋触摸 この事務所をお城だと思って…日菜子わーるど、解・放っ ! …むふふっ 把事务所当作城堡…日菜子世界，解·放！…呣呼呼 文件:CGSS-Hinako-5+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、踊りましょう ! いい息抜きになりますよ～ プロデューサー先生，来跳舞吧！很好的放松方式哦～ 文件:CGSS-Hinako-5+-2-11.mp3 小屋触摸 魔法使いに魔法をかけてあげられるのは…お姫様だけだったりして… 能为魔法师施法的…说不定只有公主呢… 文件:CGSS-Hinako-5+-2-12.mp3 固有台词 日菜子は…ずっと夢見てきました。素敵なプリンセスドレスを着て、王子様と舞踏会に行くことを。あとは王子様が来てくれるだけ…ああ、日菜子はここにいます。見つけてください… 日菜子…一直梦想着穿上美丽礼服与王子共舞。现在只差王子现身…啊，我就在这里。请找到我… 文件:CGSS-Hinako-5+-5-01.mp3 亲密度上升 あら、お疲れさまです、プロデューサーさん。 もうお迎えの時間なんですね。……ふふ、見てください♪ 日菜子、お姫様になっちゃいました♪ 辛苦了，プロデューサー先生 到接送时间了呢…请看♪ 日菜子变成公主了哦♪ 文件:CGSS-Hinako-5+-3-01.mp3 亲密度全满 これで、舞踏会はおしまいですね。 日菜子にかけられた魔法も、もうすぐ解けて…… 日菜子は、また普通の女の子に戻っちゃうんですね。 舞会要结束了呢 日菜子身上的魔法也快解除了… 又要变回普通女孩了 文件:CGSS-Hinako-5+-4-01.mp3 亲密度全满 あの、プロデューサーさん。踊りませんか？ この魔法が完全になくなっちゃう……それまでの間。 王子様もお姫様も、本当はここにはいないけれど……。 プロデューサー先生，要跳舞吗？ 在魔法完全消失之前 虽然这里没有真正的王子与公主… 文件:CGSS-Hinako-5+-4-02.mp3 亲密度全满 でも……今の可愛い日菜子を誰かに覚えていて欲しくて。 それは、プロデューサーさん以外に考えられません。 ですから……どうか、魔法の夜を、もう少しだけ。 但是…希望有人记住此刻可爱的日菜子 除了プロデューサー先生别无他选 所以…请让魔法之夜再延续片刻 文件:CGSS-Hinako-5+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-5-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/08/31）
卡牌类型	Fes Blanc	C技	共鸣唱功	主动技	7高Vocal片段	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【日菜子】 【日菜子】 はぁ……本当に素敵な街。まるで、本当に王子様がいそうな…… 哈啊……真是美丽的城市呢。简直像是真的有王子大人存在一样…… ううん、きっといるに違いありませんよね～ ! 唔嗯，一定有的对吧～！ プロデューサーさん、探しに行きましょう～♪ 制作人先生，我们去找找吧～♪ 【日菜子】 【日菜子】 ああ……すっかり遅くなっちゃいましたね。 啊啊……已经这么晚了呢。 なのに、王子様は影も形も見えず……。 可是，王子大人连影子都没见到……。 せっかくプロデューサーさんにも付き合ってもらったのに……。 明明难得让制作人先生也陪着我……。 【日菜子】 【日菜子】 でも……本当にプロデューサーさんは優しいですね。 但是……制作人先生真的很温柔呢。 今日一日、日菜子のワガママに付き合ってくれて…… 今天一整天都陪着日菜子的任性…… ううん、いつだって日菜子のことを大事にしてくれて。 唔嗯，总是把日菜子的事放在心上。 【日菜子】 【日菜子】 あの……どうして、ここまでしてくれるんですか？ 那个……为什么，要做到这种地步呢？ アイドルとプロデューサーだから……ですか？ 因为是偶像和制作人的关系……吗？ 本当に、それだけなんですか？ 本当に……？ 真的，只是这样而已吗？真的……？ 【日菜子】 【日菜子】 プロデューサーさんがしてくれてきたことを考えると…… 一想到制作人先生为我做的事…… どうしても、それだけだって思えなくて。 总觉得，不可能是仅此而已。 あの……どうして、なんですか？ もしかして……。 那个……为什么呢？莫非……。 【日菜子】 【日菜子】 ……時間、ですね。 ……时间到了呢。 アイドルの魔法がかかる時間。 偶像魔法生效的时间。 わかりました。この答えは、いずれ……いつの日か……。 明白了。这个答案，总有一天……在未来的某一天……。 【日菜子】 【日菜子】 いつだって、日菜子を包んでくれる魔法は優しくて、 无论何时，包裹着日菜子的魔法都是那么温柔， 力強くて……あったかい。だから日菜子、勘違いしちゃいそう。 那么有力……那么温暖。所以日菜子，差点就要误会了呢。 だって……日菜子は、そんな人を待ち続けてるんですから。 因为……日菜子一直在等待着那样的人啊。
卡牌配套小剧场
第158回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

5