十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[トゥルー・ドリーム]喜多日菜子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[True Dream]喜多日菜子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2019/08/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣唱功 | 主动技 | 7高Vocal片段 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【日菜子】 【日菜子】 はぁ……本当に素敵な街。まるで、本当に王子様がいそうな…… 哈啊……真是美丽的城市呢。简直像是真的有王子大人存在一样…… ううん、きっといるに違いありませんよね~ ! 唔嗯,一定有的对吧~! プロデューサーさん、探しに行きましょう~♪ 制作人先生,我们去找找吧~♪ 【日菜子】 【日菜子】 ああ……すっかり遅くなっちゃいましたね。 啊啊……已经这么晚了呢。 なのに、王子様は影も形も見えず……。 可是,王子大人连影子都没见到……。 せっかくプロデューサーさんにも付き合ってもらったのに……。 明明难得让制作人先生也陪着我……。 【日菜子】 【日菜子】 でも……本当にプロデューサーさんは優しいですね。 但是……制作人先生真的很温柔呢。 今日一日、日菜子のワガママに付き合ってくれて…… 今天一整天都陪着日菜子的任性…… ううん、いつだって日菜子のことを大事にしてくれて。 唔嗯,总是把日菜子的事放在心上。 【日菜子】 【日菜子】 あの……どうして、ここまでしてくれるんですか? 那个……为什么,要做到这种地步呢? アイドルとプロデューサーだから……ですか? 因为是偶像和制作人的关系……吗? 本当に、それだけなんですか? 本当に……? 真的,只是这样而已吗?真的……? 【日菜子】 【日菜子】 プロデューサーさんがしてくれてきたことを考えると…… 一想到制作人先生为我做的事…… どうしても、それだけだって思えなくて。 总觉得,不可能是仅此而已。 あの……どうして、なんですか? もしかして……。 那个……为什么呢?莫非……。 【日菜子】 【日菜子】 ……時間、ですね。 ……时间到了呢。 アイドルの魔法がかかる時間。 偶像魔法生效的时间。 わかりました。この答えは、いずれ……いつの日か……。 明白了。这个答案,总有一天……在未来的某一天……。 【日菜子】 【日菜子】 いつだって、日菜子を包んでくれる魔法は優しくて、 无论何时,包裹着日菜子的魔法都是那么温柔, 力強くて……あったかい。だから日菜子、勘違いしちゃいそう。 那么有力……那么温暖。所以日菜子,差点就要误会了呢。 だって……日菜子は、そんな人を待ち続けてるんですから。 因为……日菜子一直在等待着那样的人啊。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第158回 |
5