十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ノーディライト・ノーライフ］桐生つかさ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［No Delight No Life］桐生司 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】（2023/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 7高三色协同 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【つかさ】 【司】 ハハッ、来ちまったな、海 ! 哈哈，终于来了啊，大海！没有人，包场了。情况更好了。那么，别客气……全力享受暂停期吧♪ 誰もいねぇ貸し切りだ。シチュエーションはモアベター。 じゃ、遠慮なく……全力でモラトリアムしようぜ♪ 【つかさ】 【司】 うわ、こんなとこにまで砂が入ってやがる。 哇，沙子都进到这里了。太兴奋玩过头了。不过久违地什么都不想就跑起来，也不坏嘛。 テンションあがってはしゃぎすぎたわ。 でも久々になんも考えずに走んのは、悪くねぇな。 【つかさ】 【司】 とはいえ、いい大人がふたり揃って何やってんだっつー話だよ。 不过话说回来，两个大人一起在干什么啊。……我不是大人？被发现了啊。自己还在被保护的立场，有时候会忘记。 ……アタシは大人じゃない？ バレたか。 自分がまだ庇護される立場だってこと、ときどき忘れちまう。 【つかさ】 【司】 悪い癖だって自覚はあんだよ。 我知道这是个坏习惯。明明眼前确实展开着只有现在才能看到的景色，却总想着未来的事，想看没看过的东西。 今しか見えない景色が確実に目の前に広がってるのに、 先のこと考えて、見たことないもんを見たがってる。 【つかさ】 【司】 結局ずっと、焦ってるのかもな。 说到底，可能我一直都在焦虑。无论叠加多少理想，不都成了薄纸糊的空壳吗，就这样自己勒紧自己的脖子。 どんなに理想を重ねても、薄っぺらいハリボテになってないか、 そうやって、自分で自分の首を絞めちまうんだ。 【つかさ】 【司】 だからまた、こうして付き合ってくれよ。今日みたいに。 所以，再这样陪着我吧。像今天这样。你比谁都更了解我。那会给我勇气，让我变得更强大。 アタシのことを誰よりよく見てる、お前がさ。 それがアタシを勇気づけて、もっと強くしてくれる。 【つかさ】 【司】 それでも、未来を見たがる自分を誇ってる。 即便如此，我还是为那个渴望未来的自己感到骄傲。肯定那个逞强的我。无论何时，永远，桐生司都是最棒最强的！ 強がるアタシを、肯定してる。 いつでも、いつまでも、桐生つかさが最高で最強だってな !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第702回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号