十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[マーレ・コンフィーネ]八神マキノ
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Mare Confine]八神牧野 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【夏満喫♪ リゾートサマーデイズガシャ】(2022/08/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 6中Cool重唱 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【マキノ】 【牧野】 紫外線を侮ってはいけないわ。ケアを怠れば、後の自分に 不能小看紫外线啊。如果疏忽了护理,之后自己 その怠慢が返ってくるのだから。……というわけで、 就会尝到那份怠慢的苦果。……所以呢, 撮影に耐えられるように、しっかり塗って。よろしくね。 为了能承受拍摄,好好涂上防晒霜吧。拜托了。 【マキノ】 【牧野】 アイドルファンは……いえ、みんな好きよね、水着。 偶像粉丝们……不,大家都喜欢泳装吧。 ああ、説明を求めているわけではないの。 啊,我并不是在寻求解释。 撮られる理由は理解しているつもりだから。 拍摄的理由我自认为是理解的。 【マキノ】 【牧野】 ただ……水着に関しては、他の衣装よりもバリエーションを 不过……关于泳装,我听说比起其他服装, 求める声が大きくなるデータがあると聞いたわ。 要求多样性的呼声更大的数据。 ファンにはそれぞれにこだわりがある、という仮説が立つかしら。 粉丝们各自有各自的执着,这个假说能成立吧? 【マキノ】 【牧野】 まぁ、ファンに求められているのなら……やぶさかではないわ。 嘛,既然是粉丝们要求的……我也不吝啬。 私自身に関する新たなデータを得るためには、 为了获取关于我自己的新数据, これまでと違う試行をする方が合理的なのだから。 做不同于以往的尝试是更合理的。 【マキノ】 【牧野】 私は、水着での撮影に関しては経験が足りないけれど……。 我,对于泳装拍摄的经验虽然不足……。 その不足は、プロデューサー、貴方に補ってもらう。 那份不足,就由制作人、你来弥补吧。 幾度となく、撮影に立ち会ってきた知識を活かしてね。 活用你多次参与拍摄的知识吧。 【マキノ】 【牧野】 そんな貴方に意外性を感じさせられたなら……そう。 如果能让那样的你感到意外……是的。 ドキッとさせられたなら。この仕事は成功が約束されている。 如果能让心跳加速的话。这份工作就保证成功了。 そう分析できるということよ、フフッ。 这样分析的话,呵呵。 【マキノ】 【牧野】 撮影中に陽が沈み、海と空の色が変化するのは計算済み。 拍摄中太阳落下,海和天空的颜色变化是计算好的。 どこを歩いて、どんなポーズをするかも想定済み。けれど…… 走在哪里,摆什么姿势也都预想好了。但是…… ただ穏やかに、この景色に浸るのも……いいかもね……。 只是静静地沉浸在这景色中……或许也不错呢……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第554回 |
9