［ミスティーク・シピ］宮本フレデリカ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 宫本芙蕾德莉卡 > ［ミスティーク・シピ］宮本フレデリカ

^{短 编 刷 历}

［Mystique Chipie］宫本芙蕾德莉卡 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ふぅ～…ふかふかなり～。このまま移動したい ! おうちに帰るまで ! 呼～…软绵绵的好舒服～。就这样直接移动吧！直到回家为止！ 文件:CGSS-Frederica-15-1-01.mp3 主页 ここ、フレちゃんの別荘に欲しいな～。うん、おねだりデリカな気分 ! 这里好想要放进芙芙的别墅里呀～。嗯，现在是撒娇德莉卡模式！ 文件:CGSS-Frederica-15-1-02.mp3 主页 ウチ…アワセ…？ニホンゴ、ゼンゼンワカンナーイ。アイドンノー ! 我…觉醒…？日语，完全听不懂啦。不知道耶！ 文件:CGSS-Frederica-15-1-03.mp3 主页 時間は作るものだよ、プロデューサー。休めるときに、休むのだー 时间是要自己创造的哟，制作人。该休息的时候，就要好好休息呀—— 文件:CGSS-Frederica-15-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーとアタシ、パリでふたりぼっちだね プロデューサー制作人和芙芙，现在在巴黎是二人世界呢 文件:CGSS-Frederica-15-1-05.mp3 主页 お仕事にはもうちょっと待っててもらってー、デートを満喫♪ 工作什么的先等等嘛——先来享受约会吧♪ 文件:CGSS-Frederica-15-1-06.mp3 主页 慣れてる？そりゃ泊まったことあるからね。夢の中で。予習バッチリ ! 很熟练？因为之前在梦里住过嘛。预习满分！ 文件:CGSS-Frederica-15-1-07.mp3 主页 はい、指だして？ちょんってしたら、ちちんぷいぷい、一緒におねむー♪ 来，伸出手指？轻轻点一下，咻咻魔法～一起睡觉觉吧♪ 文件:CGSS-Frederica-15-1-08.mp3 主页 荷ほどきー？…何いれてきたっけ？夢と希望とお菓子と…あとたくさん？ 整理行李…？带了什么来着？梦想和希望和点心…还有好多？ 文件:CGSS-Frederica-15-1-09.mp3 主页 うえーん外国で心細いよー。第12の故郷だけど。知っちゃってるけど ! 呜哇——在异国他乡好不安呀——虽然算是第12个故乡。但就是会不安嘛！ 文件:CGSS-Frederica-15-1-10.mp3 主页 無防備フレちゃん…好き？特別だよ？ちょっとだけ、あげる 毫无防备的芙芙…喜欢吗？这可是特别服务哦？只给你一点点 文件:CGSS-Frederica-15-1-11.mp3 主页 寝て、起きて…ずーっとプロデューサーがいてくれるのが、幸せなのだ 睡着…醒来…制作人一直都在身边，这就是幸福呢 文件:CGSS-Frederica-15-1-12.mp3 小屋触摸 …はっ ! ？フレちゃんは、さっきまでずっと…事務所にいたよねー …啊！？芙芙刚才…一直都在事务所对吧？ 文件:CGSS-Frederica-15-2-01.mp3 小屋触摸 ぐーぐー。時差ぼけちゅー。…そうだ ! 事務所の時間を変えちゃおう ! 呼噜呼噜…时差症发作…对了！直接把事务所的时区改掉吧！ 文件:CGSS-Frederica-15-2-02.mp3 小屋触摸 うぅ…おばあちゃんにも会ってほしかったよぅ… ! 今度連れてくるねー 呜呜…好想让奶奶也见见制作人呀…！下次带你来哦—— 文件:CGSS-Frederica-15-2-03.mp3 小屋触摸 パリに行っても、ホテルには泊まらないから新鮮だったなー 就算来巴黎，只要不住酒店就会有新鲜感呢 文件:CGSS-Frederica-15-2-04.mp3 小屋触摸 プライベート旅行も予約済みー ! 50年先まで、あけといてねー 私人旅行也预定好了！未来50年的档期都要空出来哦—— 文件:CGSS-Frederica-15-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーの故郷も、案内プリーズ♪ プロデューサー制作人的故乡也请带我去参观♪ 文件:CGSS-Frederica-15-2-06.mp3 小屋触摸 アタシはのんびり屋さんだからねー、1から100までおやすみするよ 芙芙可是悠闲主义者呀——要从1到100全部休息个遍 文件:CGSS-Frederica-15-2-07.mp3 小屋触摸 広いホテルのお部屋はさみしいよー。みんなを連れてっちゃだめ？ 宽敞的酒店房间好寂寞呀——把大家都叫来可以吗？ 文件:CGSS-Frederica-15-2-08.mp3 小屋触摸 パリに行っても凱旋。日本に戻っても凱旋。ワールドイズフレちゃん ! 去巴黎是凯旋，回日本也是凯旋。世界属于芙芙！ 文件:CGSS-Frederica-15-2-09.mp3 小屋触摸 かわいいだけでもいいよねー。360度、くるーっと回って癒しを提供～ 只要可爱就可以了吧～转个360度治愈大家—— 文件:CGSS-Frederica-15-2-10.mp3 小屋触摸 バッグとプロデューサーさえあれば、どんな旅でも充実してる ! 只要有包包和制作人，什么样的旅行都会很充实！ 文件:CGSS-Frederica-15-2-11.mp3 小屋触摸 フレちゃん休暇の取得を義務化します ! 構って遊んでおやすみなさーい 芙芙要强制推行休假制度！大家都要陪我玩陪我休息哦—— 文件:CGSS-Frederica-15-2-12.mp3 固有台词 んー、ソメーイユ。おぉ ! セシボン ! ウィ、ウィ♪くぁ…ずーっと座りっぱなしで体から根っこが生えちゃった。そしてくねくね根っこは、ベッドに根差してしまったのです。大事件 ! 嗯～日落西山。啊！晚上好！呜，呜♪…啊——坐太久身体都要生根了。扭来扭去的根须扎进床铺里了。大事件！ 文件:CGSS-Frederica-15-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサープロデューサーといると、 実家のような安心感。つまりプロデューサーは、 アタシのパパでママでペットなんだね。ぎゅっぎゅっ ! プロデューサー制作人在身边就像在家里一样安心。也就是说制作人是芙芙的爸爸、妈妈兼宠物呢。抱紧紧！ 文件:CGSS-Frederica-15-3-01.mp3 亲密度全满 いつだったかなー、学校行かなきゃってときに、 どうしても眠くてね、そしたらパパとママが まだ寝るか、って一緒に寝坊してくれたんだけど。 以前有次该去学校的时候实在太困了，结果爸爸妈妈说『那就再睡会儿吧』陪我一起赖床了呢 文件:CGSS-Frederica-15-4-01.mp3 亲密度全满 何事もね、無理はしなくてもいいと思うんだ。 頑張るも頑張らないも、気分によって変えちゃってオッケー。 のんびり、マイペース。それが人生をフレデリカにする秘訣 ! 凡事都不用勉强自己呀。努力还是不努力，都可以随心情改变。悠闲地保持自我，这才是让生活充满芙蕾德莉卡风格的秘诀！ 文件:CGSS-Frederica-15-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーも、走ってばっかじゃだめだよ。 もうすぐお仕事？……ぐぅ。お休みモードとつにゅー。 明日、もっと自由気ままになってから出直そー ! 制作人也不要总是奔波呀。马上要工作？…呼啊。进入休假模式——明天变成更自由的自己再出发吧！ 文件:CGSS-Frederica-15-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 人間っておもしろいよねー。いつの時代を覗いても飽きないもん 人类真有趣呢～无论窥探哪个时代都不会腻 文件:CGSS-Frederica-15+-1-01.mp3 主页 悪魔ってけっこーその辺にいるよー。みんなニンゲンが大好きだからね 恶魔可是随处可见的哦～因为大家都超喜欢人类嘛 文件:CGSS-Frederica-15+-1-02.mp3 主页 見つかったからには、悪魔の力で…明日のおやつはプリンにさせちゃう♪ 既然被发现了，就用恶魔之力…把明天的点心变成布丁吧♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-03.mp3 主页 そうそう、昼間のぐーたらは力が出ない…わけじゃないよー。気分かなー 对对，白天的懒散和力量无关…只是心情问题啦～ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-04.mp3 主页 バレちゃったら、もう一緒にはいられないね…ウソウソ、さみしかった？ 被识破的话就不能在一起了…骗你的～寂寞了吗？ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-05.mp3 主页 タイクツになんてさせてあげない。自由で刺激的な毎日をあげるから 才不会让你无聊呢～要给你充满自由与刺激的每一天 文件:CGSS-Frederica-15+-1-06.mp3 主页 メイドになった理由？あの日アナタが拾ってくれたから ! とかどう？ 成为女仆的理由？因为那天被你捡到了呀！这个设定如何？ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-07.mp3 主页 仲間なんて呼ばないよー。独り占めしたい気分だもん、今のところは♪ 才不要用伙伴这种称呼～现在想独占你呢♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-08.mp3 主页 忘れさせちゃおーっと。…やだ？うーん、なら、頑張って覚えてて ! 让你忘记吧…不要？那…就努力记住我哦！ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-09.mp3 主页 アタシのこと、見すぎじゃない？穴あいちゃったら、愛で埋めてね ! 盯着我看太久了吧？要是看出洞来，就用爱填满哦！ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-10.mp3 主页 アナタの夢はフレちゃんのもので、フレちゃん次第。それって…最高♪ 你的梦想属于芙芙，芙芙说了算。这感觉…最棒♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-11.mp3 主页 悪魔フレちゃんの特技はゆーわく…アナタも世界もオトしちゃう♪ 恶魔芙芙的特技是诱惑…连你和世界都要攻陷♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-1-12.mp3 小屋触摸 たまーに帰ってくるへんきょーはくサマとは、お友だちなんだって ! 偶尔会遇到的变态先生，其实是朋友哦！ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-01.mp3 小屋触摸 体は小悪魔、心も小悪魔、その正体は…フンフンフフーンのフレメイド♪ 外表是小恶魔，内心也是小恶魔，真面目是…芙芙芙芙的芙蕾女仆♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-02.mp3 小屋触摸 おそーじおそーじ♪悪魔の力でちょいちょーい。あれ、散らかっちゃった 打扫打扫♪用恶魔之力轻松搞定。哎呀，越收拾越乱了 文件:CGSS-Frederica-15+-2-03.mp3 小屋触摸 小悪魔メイドは由緒正しい衣装だからね。人類総メイドさん作戦～ 小恶魔女仆可是正统服装呢～实施全人类女仆化计划～ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーとは契約済み。アタシをトップアイドルにするんでしょ？ 和制作人已经签过契约了。要把我培养成顶级偶像对吧？ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサー様。…呼んでみただけ ! ふふっ、ご主人様♪ プロデューサー大人…叫着玩玩啦！呵呵，主人大人♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-06.mp3 小屋触摸 羽？動かせるよー。パタパタ ! あ、タイムタイム。浮いちゃう～ 翅膀？可以动哦～扑棱扑棱！啊，时间到。要飘起来啦～ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-07.mp3 小屋触摸 小悪魔ときたら猫ちゃんだよね。気まぐれな黒猫ちゃんはどこかなー 说到小恶魔当然要配黑猫。随性的黑猫在哪里呢～ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-08.mp3 小屋触摸 7つだけじゃ足りないよ ! 可愛い罪にきまま罪に…あと108つ必要 ! 七个罪名怎么够！可爱罪任性罪…还要再凑108个！ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-09.mp3 小屋触摸 フレちゃん、たまに悪魔やめるよ。でもアイドルは絶対やめない♪ 芙芙偶尔会不当恶魔～但偶像绝对要坚持当下去♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-10.mp3 小屋触摸 ご主人様はこっち ! メイドフレちゃんをお世話させてあげる ! 主人在那边！让女仆芙芙来好好照顾您吧！ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-11.mp3 小屋触摸 天使な小悪魔、その実態は…プロデューサーが決めて ! いい感じに ! 天使般的小恶魔，真实身份是…由制作人决定！要帅气的那种！ 文件:CGSS-Frederica-15+-2-12.mp3 固有台词 見つかっちゃったー ! あれれ、目が点になってるね？びっくりした？どっきりした？アナタのメイドさんは…実は悪魔だったのです ! ふふ、可愛い顔してると…ぱくっとしちゃうよ？ 被发现啦～！哎呀眼睛都瞪圆了？吓到了？心动了？你的女仆其实是恶魔！嘻嘻，这么可爱的脸…会把你一口吃掉哦？ 文件:CGSS-Frederica-15+-5-01.mp3 亲密度上升 悪魔って、契約してるご主人様には嘘をつけないんだって。 困っちゃうよねー。プロデューサープロデューサーってば、 フレちゃんのココロをマルカジリし放題 ! 恶魔呀，是不能对契约主人说谎的。好困扰呢～プロデューサー制作人就这样把芙芙的内心看得透透的！ 文件:CGSS-Frederica-15+-3-01.mp3 亲密度全满 別れがあるから出会いが輝く？ ノンノン、イチゴイチエじゃ満足しないんだ。 というわけで、何度でも、契約書にサインちょーだい♪ 离别让相遇更闪耀？不不，一期一会可满足不了我。所以请再签一次契约书吧♪ 文件:CGSS-Frederica-15+-4-01.mp3 亲密度全满 次はプロデューサープロデューサーに、何を捧げて もらおっかなー。最終的には、全部もらっちゃうんだけどね♪ 安心して、フレちゃんは物持ち、とーってもいいから ! 接下来要让プロデューサー制作人奉献什么呢～虽然最后全部都要收下！放心啦，芙芙可是很会保管东西的！ 文件:CGSS-Frederica-15+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサープロデューサーは、誰にもあげない。 アタシだけの宝物にしてあげる。 期間は、アイドルでいる間……つまり永遠に、ね☆ プロデューサー制作人是不会让给任何人的。要变成只属于我的宝物。期限是当偶像期间…也就是永远哦☆ 文件:CGSS-Frederica-15+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Frederica-15-6-07.mp3
初出	卡池【唇が紡ぐ誘惑 月夜のミステリーハートガシャ】（2025-05-08）
卡牌类型	主题月限	C技	Visual提升	主动技	6高超载	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 ふふっ、プロデューサーの瞼もくっつきそう。 呵呵，制作人的眼皮都快粘在一起了。 え、まだ頑張って起きるんだ、えらいねぇ。 咦，还在努力醒着呢，真厉害呢～ じゃあ、アタシの寝顔を見守ってて。オヤスミ……♪ 那么，就请好好守护我的睡颜吧。晚安……♪ 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 んー、よく寝たぁ ! 嗯——睡得好香啊！ あれ、プロデューサーも寝てる……お疲れだったんだねぇ。 哎呀，制作人也睡着了……真是辛苦了呢～ おーい、座って寝てると体バッキボキになっちゃうよー。 喂——坐着睡觉的话身体会咔嚓咔嚓散架哦～ 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 ……うむ、返事なし。大熟睡 ! ……唔，没有回应。睡得好熟啊！ えーん、かわいいかわいいフレちゃんを放っておくなんて ! 呜哇——居然放着可爱的芙芙不管！ もうっ、もっとよく寝るといいよ ! 真是的，睡得更香一点就好了嘛！ 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 でも、寝てる間は何されてもしょうがないもんね？ 但是，睡着的时候被做什么都没办法呢？ フンフーン……アナタは、夢でもアタシと一緒にいるんだよ。 芙芙芙……你在梦里也和我在一起哦。 それでそれで、おばあちゃんになっても仲良しさんで……。 然后然后，就算变成老奶奶了也要做好朋友…… 《飛び起きる》 《跳起来》 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 わっ…… ! ？ おはよー、プロデューサー。 哇……！？早上好，制作人。 どしたの？ フレちゃん、もしかして悪夢見せちゃった ! ？ 怎么了？芙芙，难道让你做了噩梦！？ ……え、アタシが悪魔になってた？ ……咦，我变成恶魔了？ 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 なにそれ、たのしそー ! いいないいな、悪魔っていいな ! 那是什么，听起来好有趣！好好啊，恶魔真好啊！ ねぇねぇ、プロデューサー。もっかい寝よ？ 呐呐，制作人。再睡一次吧？ 次も悪魔になって、一生の契約しに行くから☆ 下次也变成恶魔，去签一辈子的契约吧☆ 【フレデリカ】 【芙蕾德莉卡】 夜は出歩いちゃだめだよって言ったのに。それとも、アタシと 明明说过晚上不能出门的。还是说，想和我 楽しいコト、したかった？ いいよ。その代わり、ご主人様の 做快乐的事？好啊。不过作为交换，我要拿走 時間をもらうけど。これで、朝も夜もずーっと一緒……♪ 主人的时间哦。这样一来，早上也好晚上也好永远在一起……♪

TestPetit.js

15