十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ミッシング・ピース]二宮飛鳥
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Missing Piece]二宫飞鸟 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【春風誘う オフスタイル♪おさんぽガシャ】(2021/03/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 9高伤害免除 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【飛鳥】 【飞鸟】 雨がボクの体を包み込んで、心にまで染み込んでくる……。 雨水包裹着我的身体,渗透到心里……。 そして、冷たさと温かさ……その両方を感じているんだ。 然后,寒冷和温暖……我正感受着两者。 相反するはずなのに、不思議なものだね。 本该相反的东西,真是不可思议呢。 【飛鳥】 【飞鸟】 タオル、貸してくれて助かったよ。 毛巾,借给我真是帮大忙了。 自分の意志で雨に打たれたけれど、 虽然是自愿淋雨的, 濡れ鼠のまま帰るわけにもいかなかったからね。 但总不能湿淋淋地回去呢。 【飛鳥】 【飞鸟】 しかし……フフ、まさかキミまで雨に濡れるとは思わなかったよ。 但是……呵呵,没想到连你也淋湿了。 ボクの気まぐれに付き合う必要なんてないのに。 明明没必要配合我的任性。 お人よしと言うべきか、どうかしていると言うべきか。 该说你是个好人呢,还是说你脑子有问题呢。 【飛鳥】 【飞鸟】 あぁ、愉快だ。まったくもって面白いよ。 啊,真是愉快。太有趣了。 雨に濡れる道化師が、ひとりじゃなくてふたりに増えた。 淋雨的丑角,从一个人变成了两个人。 これを、愉快じゃなくてなんと言うんだ。 这还能说不是愉快吗。 【飛鳥】 【飞鸟】 やはりキミは、ボクにとって特別な存在だよ。 果然你对我来说是特别的存在。 馬鹿にしたり遠ざけたりすることはなく、かといって極端に 既不会嘲笑我或疏远我,也不会极端地 距離を詰めてきたりもせず、ほどよい間隔を保っている。 拉近距离,保持着适中的间隔。 【飛鳥】 【飞鸟】 そんなキミだから、ボクもつい気を許してしまうんだろう。 正因为是这样的你,我才不由得放松警惕吧。 そして思うんだ。キミはボクのセカイを変えた。 然后我在想。你改变了我的世界。 ならば次は、ボクがキミのセカイを変える番なんだとね。 那么接下来,就该轮到我改变你的世界了。 【飛鳥】 【飞鸟】 このショウタイムで、みんなを熱狂の渦に巻き込んでみせよう。 在这个show time,让大家卷入狂热的漩涡吧。 フフッ、しっかりと見ていてくれよ。会場にいるファンと、 呵呵,好好看着吧。在场的粉丝们, そしてキミが見ているセカイ……その変革の瞬間を ! 还有你所看到的世界……那个变革的瞬间!
|
10