［ライフイズアート］吉岡沙紀

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 吉冈沙纪 > ［ライフイズアート］吉岡沙紀

^{短 编 刷 历}

［Life Is Art］吉冈沙纪 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 アートで地域活性化 ! こういうイベント、もっとやってくれないかなー 用艺术振兴地区！这种活动再多办点就好了～ 主页 今日はお仕事抜き。今はただの、グラフィティ好きな女の子っすよ 今天没有工作。现在只是个喜欢涂鸦的普通女孩哦 主页 あ、顔にペンキついてるっすよ。けっこう気づかないもんなんすよねー 啊，脸上沾颜料了。意外地不容易注意到呢～ 主页 いやー、やっぱりコラボって刺激になるっす。こうくるかー、みたいな ! 果然合作能激发灵感！没想到还能这么玩！ 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんと並んで描く日がくるなんて…へへ、にやける 能和プロデューサー先生并肩作画的日子...嘿嘿，想想就偷笑 主页 見られながら描くのは慣れっこだけど…今日はいつもより気合が入るっす 虽然习惯被人围观作画...但今天特别有干劲 主页 今日はあえての白パーカーっす。むしろ、染めにきたって感じっすかね 今天特意穿白卫衣。不如说是准备好被染色了 主页 ははっ、記念写真はまだ早いっすよ。…途中経過も記念？なるほど ! 现在拍纪念照还早啦...过程也算纪念？有道理！ 主页 ビタミンカラーは元気が出るんす。ここを通った人が元気になるように ! 维生素色系让人元气满满！希望路过的人也能振作 主页 太陽ないと楽っす。アイドルになってからは日焼けが気になっちゃって… 没太阳真轻松。当偶像后就开始在意晒黑了... 主页 プロデューサーさんの表現…いいっすね。心にグッときましたよ プロデューサー先生的表现方式...真棒！直击心灵呢 主页 見た人をガツンとさせましょう ! さぁ、仕上げに入るっすよー ! 要给人强烈冲击！好，开始收尾工作啦！ 小屋触摸 インスピレーションが湧く壁ってあるんすよねー。…この壁、いいな 有些墙就是能激发灵感...这面墙不错呢 小屋触摸 レッスンまでに顔のペンキ落としとかないと、トレーナーさんの雷が… 训练前得把脸上颜料洗掉，不然教练要发飙了... 小屋触摸 通販で買ったスプレー、そろそろ届くな…。最初は何に使おうかな～♪ 网购的喷漆快到了...先用来画什么好呢～♪ 小屋触摸 グラフィティを巡るツアーとかがあるみたいで…国内なら行ったのにー ! 听说有涂鸦巡游...要是在国内就去参加了！ 小屋触摸 仕事中のプロデューサーさん…いい顔っす。楽しんでるって感じ ! 工作中的プロデューサー先生...表情很棒！很享受的样子！ 小屋触摸 時間ができたら、あのグラフィティ見に行きましょうね。思い出っすから 有空的话去看那个涂鸦吧。是我们的回忆呢 小屋触摸 今日はそんなにペンキがつかなかったんす。…これはこれで寂しいっすね 今天没怎么沾到颜料...反而有点寂寞呢 小屋触摸 おっ、もしかして仕事の話っすか？どんなジャンルでもどんとこいっす ! 哦？工作邀约吗？什么类型都尽管放马过来！ 小屋触摸 考えを整理するときは、ブラックコーヒーが一番っす。淹れるっすよ 整理思路时黑咖啡最棒。这就去泡 小屋触摸 赤、青、黄…。みんなの個性と色が出てて、いるだけで楽しい場所っすね 红、蓝、黄...大家各具特色的样子，光看着就开心 小屋触摸 なるほど…女の子を口説き落とせるはずっす。話してると楽しいっすもん 原来如此...能说服女孩子是理所当然的嘛，和你聊天很开心啊 小屋触摸 アタシって存在が、プロデューサーさんにとっていい刺激になるといいな 希望我的存在能给制作人先生带来灵感 固有台词 ふふんふーん♪あ、プロデューサーさん ! お疲れさまっす ! おっ、やっぱ私服だと印象変わるんすね。さ、こっちどうぞ ! 仕事はオフでも、アートへの気持ちはオンでいきましょ ! 哼哼♪啊制作人先生！辛苦啦！哦，私服果然改变印象呢。这边请！虽然下班了，但对艺术的心永远在线！ 亲密度上升 おー ! いい出来っすね。ノってきてるの、わかるっす ! アタシの経験上、こういうときはガンガン進めたほうがいいんす。 インスピレーションの高まり、逃がさないようにしましょう ! 哦！完成度不错嘛！看得出状态正佳！ 根据我的经验，这时候应该乘胜追击。 别让灵感的高潮溜走了！ 亲密度全满 上手く言葉にできないんですけど…… 生きてると、なんかこう、ビビッとくることってあるっすよね。 見たり聞いたりした瞬間に、コレだ ! って感じるもの。 虽然说不清楚... 但人生中总有些让人灵光乍现的瞬间吧？ 看到或听到的刹那就会觉得「就是这个！」 亲密度全满 アタシ、そういう……直感っていうんすかね？ けっこう信じてるクチで。なにせ、出し抜けにこっちの感性 揺さぶってくるんすよ。すごいパワーでガツンって ! 我啊...很相信这种直觉。 因为它会突然撼动我的感性， 用惊人的力量「咚！」地冲击过来 亲密度全满 最初はグラフィティに、次はアイドルにガツンってされたんす ! アタシは、アタシを知らない人にこそ、アタシを見てほしいんす。 それで一発決めてやりたいんすよ……ガツンってね ! 先是涂鸦「咚！」地击中我，接着是偶像！ 我想让不认识我的人看到我， 想用一击必杀的方式震撼他们...就是这种「咚！」的感觉！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 歌、ダンス、MC…そしてアート ! アタシらしさ全開のステージっす ! 歌唱、舞蹈、MC...还有艺术！全力展现真我的舞台！ 主页 アクリル板は特注の特大仕様 ! みんなは汚れないんで心配無用っすよ 亚克力板是特制超大尺寸！不用担心弄脏大家 主页 アタシがやってきたアートで、みんなが盛り上がってくれる…。アツい ! 用我的艺术让大家嗨起来...太燃了！ 主页 色だけじゃなくて動きでも魅せる ! アイドルになって学んだコトっす ! 用颜色和动作双重吸引！这是当偶像后学会的！ 主页 アタシだけの色を大事にしてくれて、ありがとうございます ! 感谢您珍惜我独有的色彩！ 主页 このステージに相応しいアタシとアートを、魅せていくっすよ… ! 要展现配得上这个舞台的我和艺术！ 主页 みんなと同じデザインのパーカー着てると、チーム感が出てアガるっす ! 穿同款卫衣超有团队感！超兴奋！ 主页 アタシの存在もアートっす ! だからもちろん、ヘソ出しもアート ! 我的存在也是艺术！所以露脐装当然也是艺术！ 主页 ひと吹きひと吹きが感情の爆発みたいなもんっす ! 感じてください ! 每一喷都是感情的爆发！好好感受吧！ 主页 アタシデザインのスプレーガン、気になった人は物販にゴーっす ! 我设计的喷枪，感兴趣的人快去周边区！ 主页 プロデューサーさんのアート作品…それがアタシっす ! へへっ♪ プロデューサー先生的艺术品...就是我！嘿嘿♪ 主页 振り返ってるヒマなんてないっす ! 今はただ…目の前をカラフルに ! 没时间回头看！现在只要...把眼前染成彩色！ 小屋触摸 私服でお腹出すのは抵抗が…。衣装なら、全然平気なんすけどねー 私服露肚脐会害羞...演出服就完全没问题啦～ 小屋触摸 衣装にペンキ… ! ？あ、そっか。そうデザインしたんだっけ。焦ったー 演出服沾颜料...！啊对哦，本来就是这么设计的。吓一跳～ 小屋触摸 ファンが欲しいグッズ…う～、悩む ! 悩むけどこの時間が好きなんすよ 粉丝想要的周边...嗯～纠结！但喜欢这种烦恼时光 小屋触摸 まだまだいけると思うっす。グラフィティとステージの生み出す可能性 ! 感觉还能更突破！涂鸦与舞台的无限可能！ 小屋触摸 一回のステージで得るものって多いっす ! 早く次に活かしたいなー ! 一场演出能学到好多！好想快点用在下次！ 小屋触摸 プロデューサーさんとアタシ、いい色合わせっすよね ! プロデューサー先生和我的配色很搭呢！ 小屋触摸 ひゃあっ ! ？わき腹の汚れはシール ! 落とさなくて大丈夫っすから ! 呀！侧腹的污渍是贴纸！不用擦啦！ 小屋触摸 最新の音楽シーンは追っとかないと。形は違っても同じアートっすから 要关注最新音乐动向。形式不同但都是艺术 小屋触摸 ステージデザインの会議 ! ？邪魔しないんで参加させてほしいっす ! 舞台设计会议！？不会打扰的让我参加吧！ 小屋触摸 今、来た…インスピレーション来た… ! もう一回、今のお願いします ! 灵感来了...！请再重现刚才那个状态！ 小屋触摸 安心するし、刺激も受ける…アタシ的には、理想の相手っすね 既安心又受刺激...对我来说是理想搭档呢 小屋触摸 感謝の気持ちは、アートとステージで ! それが、アタシっすから ! 用艺术和舞台表达感谢！这就是我的方式！ 固有台词 へへっ ! みんなのエモーション、ビンビン伝わってくるっす ! これはアタシも負けてられないっすね… ! この胸の高鳴り、思いっきりぶつけるっす ! ここから先は瞬き禁止っすよ ! 嘿嘿！大家的热情扑面而来！我可不能输...！要把这份悸动全力释放！接下来不许眨眼哦！ 亲密度上升 ははっ ! 次から次へと、クールなアイデアが湧いてきて、 自分でも笑っちゃうっす ! 他の誰でもない、アタシ自身が求めて いるんす……。この先にある未来を見たいって…… ! 哈哈！灵感接二连三涌出， 自己都觉得好笑！不是别人， 正是我自己在追寻...想看看前方的未来！ 亲密度全满 この世界には、いろんな人がいるっすよね。 そんなたくさんの人が、それぞれの価値観とかフィーリングを 持ってるから、まったく同じなんてあり得ない。 这个世界有形形色色的人。 大家各有各的价值观和感觉， 完全相同的存在根本不可能 亲密度全满 だから、すれ違うことだってあるっす。 誰かにとっていいコトが、誰かにとっては損なコトもある。 誤解を生んじゃうコトだって、あるかもしれない。 所以也会有摩擦。 对某人好的事，可能对别人是损失。 说不定还会产生误会 亲密度全满 でも、人それぞれの考えがあるから面白いんすよね ! アタシはグラフィティで、アイドルで…… この世界に、吉岡沙紀って存在がいることを証明していくっす ! 但正因想法各异才有趣！ 我要用涂鸦和偶像的身份... 向世界证明吉冈沙纪的存在！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/11/21）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	7高专注	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【沙紀】 【沙纪】 いやー、けっこう進んだっすね。もうちょっと進めたら、 哎呀—，进度挺不错啊。再推进一点的话，休息一下吧。刚好告一段落，肚子也饿了。 ひと息入れましょうか。キリもいいし、お腹も空いたし。 不过因为这身打扮，不能去家庭餐厅之类的呢。 このカッコなんで、ファミレスとかには入れないっすけどね。 【沙紀】 【沙纪】 ふー……ごちそうさまでした。やっぱりコンビニはいいっすね。 呼……谢谢款待。果然便利店真好啊。 サクッと手軽に食べられるものが多くて。あ、コーヒーどうぞ。 有很多能快速轻松吃的东西。啊，请喝咖啡。 あと食べ終わった容器、持ち帰りやすいようにまとめときます。 还有，我把吃完的容器整理好方便带回去。 【沙紀】 【沙纪】 こういうの、早めに片付けたくなっちゃうんすよね。 这种事儿，总是想早点收拾掉呢。 もちろん、ゴミが落ちてるのを見るのもキライっす。 当然，看到垃圾掉地上也很讨厌。 ま、好きな人はいないと思うっすけどね。 嘛，我想没人会喜欢吧。 【沙紀】 【沙纪】 アタシの場合は、グラフィティやってるから余計に、かな。 在我这儿，因为做涂鸦，所以更在意吧。 ほら、アタシがやってることって、 你看，我做的事儿，不认识的人看了不就是涂鸦吗？ 知らない人が見たらただの落書きじゃないっすか。 【沙紀】 【沙纪】 アタシは許可もらったトコ以外には描かないっすけど…… 我只在有许可的地方画…… でも、グラフィティにはそういう側面があるのも事実で……。 但是，涂鸦确实有那方面的形象…… だから、チャラく見られやすいんすよね。 所以，容易被看作轻浮呢。 【沙紀】 【沙纪】 なんで、アタシはできるだけちゃんとしときたいんす。 所以，我想尽量做好。 それに、アイドルっすから ! 而且，因为我是偶像啊！ 胸張って、アートやってるって言いたいんです ! 想挺起胸膛说在做艺术呢！ 【沙紀】 【沙纪】 アイドルもアートも、手を抜かない…… 偶像和艺术都不偷工减料…… それがアタシ、アーティストアイドル吉岡沙紀っす ! 这就是我，艺术家偶像吉冈沙纪啊！ 最高のステージを彩る最後のカラーは……みんなの応援っすよー ! 点缀最高舞台的最后颜色是……大家的应援哟—！
卡牌配套小剧场
第191回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

3