来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
[吸血贵族]赤西瑛梨华 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
漫才・オア・MA・N・ZA・I?ハロウィンといったら、笑顔でしょっ☆ 漫才还是MA・N・ZA・I?说到万圣节就该有笑容吧☆
|
|
主页 |
お笑い一筋1600年 ! アドリブギャグで、みんなを
HO・NE・NU・KI ! 专注搞笑1600年!用即兴段子把大家HO・NE・NU・KI!
|
|
主页 |
フツーに吸血鬼やってたんじゃ、ERIKAちんの名がすたるっ ! 普通当吸血鬼的话,ERIKA酱的名号可要蒙羞啦!
|
|
主页 |
『吸血貴族ERIKA、SA・N・JO・U ! 笑うまでNI・GA・SA・NA・I☆』 『吸血贵族ERIKA,SA・N・JO・U!不笑到满意绝不NI・GA・SA・NA・I☆』
|
|
主页 |
演じ甲斐のある役をくれて、A・RI・GA・TO ! 爆笑とってくるね☆ 给我这么有挑战性的角色真是A・RI・GA・TO!绝对要让大家爆笑☆
|
|
主页 |
洒落たDANCEは貴族の
TA・SHI・NA・MI !
Shall We Dance? 优雅DANCE是贵族的TA・SHI・NA・MI!
Shall We Dance?
|
|
主页 |
ホネ子CHANはホネホネで、
ぽよよんなERIKAちんといいコンビ☆ 骨子酱负责骨头动作,
软乎乎的ERIKA酱是绝佳拍档☆
|
|
主页 |
ホネ子CHANのリボンは、
瑛梨華ちんからの
特別コーデ☆ 骨子酱的蝴蝶结,
是瑛梨华酱特制的
专属造型☆
|
|
主页 |
『さぁさ、爆笑必至のホネホネDANCE、とくとご覧あれ ! 』 『来吧来吧,必爆笑的骨头DANCE,请诸位好好欣赏!』
|
|
主页 |
お墓HAKAHAKA…
これを茶化すのは、
やめておこうかな、うん 坟墓HAKAHAKA…
拿这个开玩笑的话,
还是算了吧,嗯
|
|
主页 |
ホネホネDANCE大好評 !
練習に付き合ってくれて
A・RI・GA・TO ! 骨头DANCE超受欢迎!
感谢陪我练习的
A・RI・GA・TO!
|
|
主页 |
『Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃんも夜の仲間に…O・I・DE?』 『プロデューサー酱也加入夜晚的伙伴吧…O・I・DE?』
|
|
小屋触摸 |
ちくちく…毎日の地道なお裁縫が、ホネ子CHANの美容の
HI・KE・TSU☆ 一针一线…每天坚持缝纫就是骨子酱美容的HI・KE・TSU☆
|
|
小屋触摸 |
MA・N・TOでMA・N・ZA・I…うーん、もうちょいほしい
NA☆ MA・N・TO配MA・N・ZA・I…唔,还差一点
NA☆
|
|
小屋触摸 |
男装は瑛梨華ちんにはちょっち
KI・TSU・I☆おもに胸が☆ 男装对瑛梨华酱来说有点KI・TSU・I☆主要是胸部啦☆
|
|
小屋触摸 |
パンツスタイルもバッチシ ! 外見を綺麗にキメて、バッキューン☆ 裤装造型也完美!外表帅气定格,砰啾☆
|
|
小屋触摸 |
ホネ子CHANは仮の相方…真の相方はそう、プロデューサーちゃん ! 骨子酱是临时搭档…真正的搭档当然是プロデューサー酱!
|
|
小屋触摸 |
これでわかった ! アタシたちコンビの相性はベスト
DA・YO・NE ! 这下明白了吧!我们的相性可是最佳DA・YO・NE!
|
|
小屋触摸 |
もっと激しくツッコンで ! いまの
ERIKAちんは
FU・JI・MI ! 吐槽再犀利点!现在的ERIKA酱可是FU・JI・MI!
|
|
小屋触摸 |
喉が渇いたなー…あっそれは ! トマトジュース ! やったー☆ 好渴啊~…啊那个!番茄汁!太好啦☆
|
|
小屋触摸 |
お菓子くれるの?やったー☆もぐもぐ……あ、ハロウィンか ! ! 要给我糖果?太好啦☆吧唧吧唧……啊,万圣节呀!!
|
|
小屋触摸 |
MAKAI漫才、極めてみせるよっ ! さ、ネタ合わせしよっ☆ 魔界漫才,绝对要练到极致!来,对段子吧☆
|
|
小屋触摸 |
あっ、ダメ…お日様を浴びると…HIGHになっちゃうっ☆いぇーいっ☆ 啊,不行…晒到太阳会…HIGH起来的☆耶~☆
|
|
小屋触摸 |
次は真ホネホネ
DANCEだよっ ! さぁさぁ、ふたりでレッツ練習☆ 接下来是真·骨头DANCE哦!快快,两人一起练习☆
|
|
固有台词 |
『吸血鬼のERIKAちん、ホネ子CHANと新コンビ結成ー☆』爆笑の漫才とホネホネDANCEで、みんなのハートをNE・RA・I・U・CHI☆バッキューン ! 『吸血鬼ERIKA酱与骨子酱结成新组合☆』用爆笑漫才和骨头DANCE狙击大家的心脏☆砰啾!
|
|
亲密度上升 |
『怖がらせるだけじゃTA・RI・NA・Iでしょ☆
吸血貴族たるものもっと……そう ! 爆笑漫才とか☆』
そんな台詞はない?でもオッケー?さっすがー☆ 『光是吓人TA・RI・NA・I对吧☆
身为吸血贵族应该要…没错!表演爆笑漫才什么的☆』
剧本没这句?但可以即兴?不愧是瑛梨华☆
|
|
亲密度全满 |
プロデューサーちゃんがくれた吸血鬼役 !
そこに瑛梨華ちんが足した漫才キャラ ! プロデューサー酱设计的吸血鬼人设!
加上瑛梨华酱的漫才元素!
|
|
亲密度全满 |
合わない?そんなことNA・I・NA・I☆
そこを合わせるから、O・MO・SHI・RO・I !
信じてくれて、ありがとっ☆ 不搭?NA・I・NA・I☆
就是要反差才O・MO・SHI・RO・I!
谢谢信任啦☆
|
|
亲密度全满 |
血をいただく代わりに、爆笑GET !
MAKAI漫才に、ホネホネDANCE !
アタシたちふたりの渾身のネタ、決まったね ! 不吸血只吸笑声!魔界漫才配骨头DANCE!
我们俩的杀手锏段子,成功啦!
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
血を吸うだけなんてもったいない ! 歯はスマイルのためにA・RU・NO☆ 只吸血太浪费!尖牙是为笑容A・RU・NO☆
|
|
主页 |
ガオー ! 笑わない子はいないかー ! いるなら…笑わせにいっちゃうよ☆ 吼~!没有不笑的孩子吗~!有的话…就让我来逗笑你吧☆
|
|
主页 |
笑わせて笑わせて、疲れたところを…がぶっとね☆ワーオ、ホラー ! 逗笑逗笑,等大家笑累后…啊呜一口☆哇哦,超恐怖!
|
|
主页 |
ERIKAちんが誇る最強のゴースト軍団 ! 弱点は太陽とスベることだけ ! ERIKA酱自豪的最强幽灵军团!弱点只有太阳和冷场!
|
|
主页 |
プロデューサーちゃん、瑛梨華ちんの背中はTA・NO・N・DA・ZE☆ プロデューサー酱,瑛梨华酱的背就TA・NO・N・DA・ZE☆
|
|
主页 |
キバに頼らなくても、アイドルの魅力でTO・RI・KOにしてあげちゃうね☆ 不靠尖牙也能用偶像魅力把你TO・RI・KO哦☆
|
|
主页 |
キバが気になる?だったら、予備の付けキバを貸して
A・GE・RU・NE☆ 想要尖牙?那就把备用假牙借你A・GE・RU・NE☆
|
|
主页 |
うっ、ばっきゅん☆された~。…DE・MO、今の
ERIKAちんは無敵
NA・NO ! 呜哇,被砰啾☆击中了…DE・MO现在的ERIKA酱是无敌NA・NO!
|
|
主页 |
あっ、チクッとした ! 吸血鬼になっちゃう~ ! …あ、もうなってた☆ 啊,被刺到了!要变吸血鬼了~!…啊,早就是啦☆
|
|
主页 |
ベストのオレンジはホネ子
CHANのリボンとO・SO・
RO・I☆コンビ愛だよ ! 最棒的橙色是骨子酱的蝴蝶结与O・SO・RO・I☆这就是组合爱!
|
|
主页 |
この髪の目玉をプロデューサーちゃんだと思って…さすがに怖い? 把这个发饰眼睛当成プロデューサー酱…果然有点可怕?
|
|
主页 |
SU・KI・A・RI ! プロデューサーちゃんの首を~…がっぶーん☆ SU・KI・A・RI!对着プロデューサー酱的脖子~…啊呜☆
|
|
小屋触摸 |
ホネ子CHANと組んだコンビの思い出は、今もこの胸の中に残ってるよ 和骨子酱组队的回忆,现在还珍藏在心里哦
|
|
小屋触摸 |
吸血鬼ならぬ求結鬼 ! 話にオチを求める鬼 ! …っていうのどうかな? 不是吸血鬼而是求笑鬼!专求段子有笑点的鬼!…这个设定怎样?
|
|
小屋触摸 |
えへへ ! このキバ、子どもたちに大好評 ! 追いかけっこしちゃうぞ~ ! 嘿嘿!这个假牙超受孩子欢迎!要来追你咯~
|
|
小屋触摸 |
オーホッホッホ !
…最強のヴァンパイアらしい気品のレッスン中☆ 哦嚯嚯嚯!
…正在练习最像吸血鬼贵族的气质☆
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーちゃん ! 貴族的な爆笑ネタ、一緒に考えようっ プロデューサー酱!贵族风的爆笑段子,一起构思吧
|
|
小屋触摸 |
アイドルとしても先頭を走れるようにキバっちゃう ! キバ
DA・KE・NI☆ 作为偶像也要冲在最前面!只露尖牙DA・KE・NI☆
|
|
小屋触摸 |
あっ、今はアタシがツッコミやりたい ! この鋭いキバで…ふっふっふ 啊,现在轮到我想吐槽!用这尖牙…哼哼哼
|
|
小屋触摸 |
吸血鬼が苦手なもの?お笑いかな。いやー、お笑いは怖いなー。…ちらっ 吸血鬼的弱点?大概是搞笑吧。哎呀~搞笑真可怕~(偷瞄)
|
|
小屋触摸 |
NI・N・NI・KU?食べられるよ。多すぎるとにおいが気になるけどねっ 大・蒜?可以吃哦。就是吃太多会有味道啦☆
|
|
小屋触摸 |
うーん、ボタンがすぐ外れちゃう。セクシーボディもTA・I・HE・N☆ 唔~扣子总崩开。性感身材也TA・I・HE・N☆
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーちゃんはプロデューサーの魅力BA・TSU・GU・Nだね プロデューサー酱对制作人的魅力BA・TSU・GU・N呢
|
|
小屋触摸 |
やっぱり奪うよりもあげるほうが合ってるかも。笑いとか笑顔とか ! 果然比起掠夺更适合给予呢。比如笑声和笑容!
|
|
固有台词 |
『ヴァンパイアERIKAちんのお通りよ ! さぁ、みんなニーっと歯をMI・SE・TE☆』最強にして始祖たる力、見せつけてあげる ! まず手始めに…魔界のお笑いをお見せSU・RU・NE☆ 『吸血鬼ERIKA酱驾到!来,大家都露齿MI・SE・TE☆』展示始祖级最强力量!首先从…魔界搞笑开始SU・RU・NE☆
|
|
亲密度上升 |
えへへ、いい感じ ! 怖いけど、面白くって魅力的 !
新感覚のヴァンパイアにみんなの視線もKU・GI・DU・KEね☆
さぁさぁ、みんな ! E・RI・KAちんについてきて~ ! 嘿嘿,效果超棒!恐怖中带着搞笑与魅力!
新型吸血鬼要让大家KU・GI・DU・KE哦☆
来吧来吧,跟上E・RI・KA酱~!
|
|
亲密度全满 |
お目目をひとつ増やしても、よく見えるのって
やっぱり目の前だけだよね。みんなの先頭を歩いてると
余計にそう思っちゃう。前方不注意は危ないしね。 就算多长一只眼睛,能看清的
果然还是正前方呢。走在队伍最前面时
尤其这么觉得。要注意别撞到哦
|
|
亲密度全满 |
だから、瑛梨華ちんには後ろから見守ってくれる人が
必要だと思うんだ。漫才でも片方がマイクに近づいてるときは、
片方がちょっと引いて全体を見てたりするでしょ? 所以瑛梨华酱需要有人在后方照看
就像漫才时一人靠近麦克风时
另一人就会退后观察全场对吧?
|
|
亲密度全满 |
そんな感じだから、プロデューサーちゃん !
これからも、瑛梨華を隣から、ちょっと後ろから
見守ってください ! ……注文が多いのはスルー
SHI・TE・NE☆ 所以啊プロデューサー酱!
今后也请从侧面、稍微后面点
守护瑛梨华吧!…要求太多就SL・SHI・TE・NE☆
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
|
初出 |
卡池【ハロウィンウィッチーズガシャ】(2018/09/30)
|
卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
7高过载(红毒奶) |
属性偏向 |
Visual
|
卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。アン・ドゥ・トロワー♪ アン・ドゥ・トロワー♪ 一、二、三♪ 一、二、三♪ くるっと回って、ハイポーズ ! ばちこーん☆ 转个圈,摆个姿势 ! Bakyun☆ どうどうっ? なかなかI・I・KA・N・JIでしょ☆ 怎么样? 相当I・I・KA・N・JI吧☆ ふぅー☆ プロデューサーちゃん、お疲れさま ! 呼~☆ 制作人,辛苦了 ! このあとは、衣装チェンジしてから撮影DA・YO・NE☆ 接下来,换好衣服后拍摄DA・YO・NE☆ さっき、一緒に撮影してくれる人たちに挨拶してきたんだ ! 刚才,我已经和一起拍摄的人打过招呼了 ! たくさんの人たちとお仕事するのって楽しいよね ! 和很多人一起工作真开心呢 ! あっ……でも、せっかくコンビになったのに、 啊……但是,好不容易成了组合, ホネ子CHANとお別れするのはとってもSA・MI・SHI・I……。 要和空子酱分开真是太SA・MI・SHI・I……。 ……えっ? 隣にいるだけがコンビじゃない? ……诶? 组合不是只有在旁边才算是吧? 確かにプロデューサーちゃんは現場にいないときもあるけど……。 确实,制作人你也有不在现场的时候……。 あ、そっか ! ホネ子CHANのこともそう思えばいいんだ ! 啊,原来如此 ! 空子酱的事也可以这样想就好了 ! 実際にはボケもツッコミもできないところにいたって、 实际上,即使在不能吐槽也不能接梗的地方, 気持ちさえあれば人もゴーストも骨も関係ないよね ! 只要有这份心,不管是人是鬼是骨头都没关系呢 ! そう、魔界にいたって笑いは同じなんだから ! 是啊,即使在魔界,欢笑也是相同的啊 ! プロデューサーちゃん、ありがとう ! 制作人,谢谢你 ! そんな形のお笑いもあるって教えてくれて ! 谢谢你告诉我还有这种形式的搞笑 ! よーし、瑛梨華ちん……ううん、ERIKAちんも負けてられないぞっ ! 好嘞,瑛梨华酱……嗯,ERIKA酱也不能输哦 ! ホネ子CHANとプロデューサーちゃんの力をもらって、 从空子酱和制作人那里获得力量, 吸血貴族ERIKAちん、最強のヴァンパイアにパワーアップ ! 吸血贵族ERIKA酱,升级为最强的吸血鬼 ! おもしろくっておかしな夜はKO・RE・KA・RA・YO☆ 有趣又奇妙的夜晚从KO・RE・KA・RA・YO☆开始吧
|
TestPetit.js