十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［堕ちる果実］黒埼ちとせ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［堕ちる果実］黒埼ちとせ SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】（2021/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Cool | 主动技 | 11高技能增强 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ちとせ】 【千岁】 タロットカードが示すのは、ただの絵柄じゃない。 塔罗牌所揭示的，绝非仅是图案。 その瞬間ごとに入れ替わる、運命のピースを示しているの。 它昭示着瞬息万变的命运碎片。 つまりこの二枚のカードも、物語の一幕。壮大な物語の序章。 故此，这两张卡牌亦是故事一幕。宏伟篇章的序幕。 【ちとせ】 【千岁】 蘭子ちゃんの描いた物語を、すべて叶えたのが貴方。 兰子所描绘的故事，全由你实现。 ヒロインとプロデューサーの理想的な関係だね。 女主角与制作人的理想关系呢。 ……嫉妬しちゃうくらいに。 ……嫉妒得令人发指。 【ちとせ】 【千岁】 そんなに信じられる相手がいるって、特別なことだよね。 能有如此值得信赖的对象，实属特别之事。 アイドルとプロデューサーという関係以上のものでしょう。 这已超越偶像与制作人的关系了吧。 けど、貴方たちは、そこに私というカードを加えることを選んだ。 然而，你们选择了将我这张卡牌加入其中。 【ちとせ】 【千岁】 ならそれも、きっと《運命》なんだと思う。 那么，这必定也是《命运》使然。 私は、今を生きる。それは、過去に囚われ続けることじゃない。 吾当活在当下。而非永困于往昔。 あの子を救う役目は、魔法使いと仲間たちに委ねられたから。 因拯救那孩子的使命，已托付于魔法使与伙伴们。 【ちとせ】 【千岁】 次は、私自身を救う番。そんなシーンがいつの間にか訪れてた。 接下来，轮到拯救吾自身。这般场景竟不期而至。 自分自身のことは見えないものだね。気づいていなかったもの。 自身之事最难看清。未曾察觉之物。 けど、気づかせてくれた。蘭子ちゃんや、貴方が。 然，是兰子与你，令吾觉醒。 【ちとせ】 【千岁】 そのやり方は、ちょっと強引だったけど…… 虽方式略嫌强横…… 新たな夢に目覚めてしまったら、その物語を生きたくなるもの。 但既已觉醒于新梦，便欲活出此故事。 この胸に残る温かさがあれば、今はそれでいいの。私は、大丈夫。 若此心尚存温暖，此刻足矣。吾，无恙。 【ちとせ】 【千岁】 これから飛び立って向かう先は、暗雲の夜、その向こう。 即将展翅前往之处，乃暗夜彼端。 だから、黒い《天馬》に乗って、蘭子ちゃんと力を合わせるよ。 故，乘黑《天马》，与兰子并肩奋战。 独りではたどり着けない、《幻想の理想郷》を目指して……。 向着独力难至的《幻想理想乡》……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第452回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8
沪公网安备 31011002002714 号