十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[夜色の暁風]塩見周子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[夜色之晓风]盐见周子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2016/06/17) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 13高分数提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【周子】 【周子】 案外さー、普段聞いたことがない曲を聞くと、見えてくるよねー。 意外地啊,听些平时没听过的曲子,反而能看清些东西呢。平时没在意的,自己的个性什么的。 いつもは気にしてない、自分の個性みたいなのがさ。 【周子】 【周子】 あたし、どういうアイドルになれるのか、考えたんだよねー。 我啊,考虑过要成为什么样的偶像呢。生在京都的老铺,在传统中长大,内心却这么随便…… 京都の老舗に生まれて、伝統の中で育ったのに、 中身はこんなにテキトー……。 【周子】 【周子】 昔風で今風。 复古风还是现代风。哪个是我,哪个不是我。可能正确答案是,两个都是我,两个也都不是我。 どっちがあたしで、どっちがあたしじゃないのか。 多分正解は、どっちもあたしで、どっちもあたしじゃないんだよ。 【周子】 【周子】 和菓子屋のきびしい修行とか、正直言って、ないわー 和果子店的严格修行啊,老实说,感觉没有啦……但在那个环境中长大的自己,也不会消失的。 って感じだったけど…… あの環境の中で育った自分は、なくなるわけじゃないしさー。 【周子】 【周子】 でも、テキトーな自分を変えようとしても、 但是,想改变随便的自己,也不是那么容易就能改的。所以我觉得算了。全部都可以。全部都是我自己嘛。 そうそう変えられるもんじゃないし。 だからいいかなって。全部ありで。全部あたしだもん。 【周子】 【周子】 京都だって、全部昔のままじゃないじゃん。 就连京都,也不是一切都保持原样吧。随性地随波逐流,接受,一边变化一边到达的地方…… 気の向くままに流されて、受け入れて、 変わりながら、行き着いた先が……。 【周子】 【周子】 きっと誰にもマネできない、アイドルシューコちゃんなんだよ。 肯定是无人能模仿的,偶像周子酱哦。那里闪耀的一颗蓝色星星,确实在发光吧?从今以后,我会让你看到各种光芒的。 そこに光る青い一つの星、たしかに輝いてるでしょ? これからいろんな光を、見せてあげるよ。
|
2