十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［夢をのぞいたら］夢見りあむ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［夢をのぞいたら］夢見りあむ SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Carnival】（2020/01/01） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色妆容 | 主动技 | 11高生命闪耀 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【りあむ】 【璃亚梦】 あ、あ、あああ……大丈夫 ! ？ 啊、啊、啊啊啊……没事吧！？ 文香ちゃんや雪美ちゃんと同じお風呂になんて、大丈夫か ! ？ 和文香酱还有雪美酱一起洗澡什么的，真的没问题吗！？ 居心地悪い……覗き見してるみたいで ! したことないけど。 感觉好不自在……就像在偷看一样！虽然没做过这种事啦。 【りあむ】 【璃亚梦】 正直さ、みんなと一緒にお仕事なんて…… 老实说，和大家一起工作什么的…… 劣等感びしびしで、激やみカーニバルだよ……。 满满的自卑感，简直是超病狂欢节啦……。 面白いことも言えないし、空気も読めないし。 既说不出有趣的话，又不会察言观色。 【りあむ】 【璃亚梦】 でも、お風呂では文香ちゃんや雪美ちゃんと仲良くなれたし、 但是，在浴室里和文香酱还有雪美酱变得要好起来了， 他のみんなにも助けてもらって、いろんな仕事もできたし……。 也得到了大家的帮助，做了各种工作……。 つらかったけど……やってよかった……かもしんない。 虽然很辛苦……但做了真是太好了……说不定。 【りあむ】 【璃亚梦】 きっとまた、誰かがやいやい騒いで炎上するかもだけど…… 肯定又会有人叽叽喳喳地闹起来引发炎上吧…… でも、ぼくは知らない誰かのためじゃなくて、 但是，咱不是为了什么不认识的谁， ぼくのために舞台を使うって決めたじゃん。 是为了自己才决定站在舞台上的嘛。 【りあむ】 【璃亚梦】 だから、自分だけの力じゃ見られない夢を、 所以，让自己一个人看不到的梦， みんなとPサマの力でのぞき見させてもらって、 靠着大家和P大人的力量偷看一眼， いつか、ぼくはぼくらしい夢を見ようかなー、的な……。 总有一天，咱要看到属于自己的梦吧，之类的……。 【りあむ】 【璃亚梦】 積み重ねてきたものも、誰かと歩いてきた道も、 积累下来的东西也好，和谁一起走过的路也好， いまのぼくにはないけど…… 现在的咱都没有…… だから……ぼくはここでこの曲を歌うんだ……。 所以……咱要在这里唱这首歌……。 【りあむ】 【璃亚梦】 いま、この夢をのぞく意味が……あると思うから。 因为咱觉得……现在偷看这个梦是有意义的。 いつかこの歌を、ぼくの本当にしたいから……。 因为咱想真正地……唱这首歌……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第205回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号