Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［夢色開花前線］高森藍子

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 高森蓝子 > ［夢色開花前線］高森藍子
［梦色开花前线］高森蓝子 SSR
CGSS-Aiko-Puchi-13.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 早めに合流していてよかったです。おかげでまだゆっくりできますし
提前集合真是太好了。这样还能悠闲会儿呢
主页 …カフェの軒先、お借りします。お礼は開店してるときに改めて来ますね
...借下咖啡店的屋檐。等营业时会再来正式道谢的
主页 雨の匂いって、好きなんです。自然とひとつになったみたいな感じがして
喜欢雨的气息。感觉像与自然融为一体了呢
主页 夕立とは違う静かな雨…。この雨音、とても心が落ち着きます…
不是骤雨的绵绵细雨...这种雨声让人心神安宁...
主页 この時間を楽しみましょう。忙しい毎日のなかの、ほっこりタイムです♪
好好享受这段时光吧。忙碌日常中的温馨时刻♪
主页 それ、お天気アプリですか？あー…ふふっ、もうしばらくは雨宿りですね
那是天气软件吗？啊...看来还要躲会儿雨呢
主页 駅もバス停も微妙に離れてますね。待つのが吉、と思うことにしましょう
车站和公交站都离得微妙。还是静待雨停为妙
主页 冬なら、ふたりで震えてたかも。降られたのが、春でよかったですね
要是冬天就要瑟瑟发抖了。好在是春天淋雨呢
主页 花柄の傘、買っちゃおうかな。可愛いといつでも持ち歩きたくなりますし
想买碎花伞呢。可爱的伞总想随身带着
主页 ちょっと濡れただけですみました。手を引っ張ってくれたおかげです
只是稍微淋湿了点。多亏你拉着我跑呢
主页 ゆっくりお喋りできますし。たまには、にわか雨もいいですね…♪
可以慢慢聊天。偶尔来场阵雨也不错...♪
主页 今日の記憶もいつか、花が咲くきっかけのひとつになるんだと思います
今天的记忆将来也会成为花开时节的契机呢
小屋触摸 学校横の桜並木も満開で…見上げながら歩くと幸せな気分になるんです
校旁的樱花道开得正盛...仰头走着就觉得幸福
小屋触摸 風がたくさんの花の香りを届けてくれる。お散歩で春を感じる瞬間ですっ
清风送来阵阵花香。散步时感受春天的瞬间
小屋触摸 あ、ここで課題やっても構いませんか？お仕事までまだ時間ありますし
在这里做功课可以吗？离工作还有段时间呢
小屋触摸 この一瞬の光景も忘れません。咲いている花が変わっていっても
这转瞬即逝的景色也不会忘。纵使花开花落
小屋触摸 また歩いてお仕事に行きたいです。次も早めに合流しましょうねっ♪
下次也想步行去工作。还要提前集合哦♪
小屋触摸 プロデューサーさんの学生時代…写真があったら見てみたいです…♪
制作人学生时代...要是有照片真想看看呢♪
小屋触摸 置き傘をすることにしました。最近は少しお天気が崩れやすいですから
决定放把备用伞。最近天气总是不太稳定
小屋触摸 雨が降っても時間に追われず、ひと息つける日は大切にしたいですね
就算下雨也不赶时间的日子要好好珍惜呢
小屋触摸 お庭の花壇も賑やかになってきました。今度はどの花が咲くかな…♪
庭院花坛也热闹起来了。下次会开什么花呢...♪
小屋触摸 そういえば制服で来るの珍しいかも。二度見する人が何人もいたんですよ
说起来穿制服来挺少见的呢。好几个人都回头看
小屋触摸 一緒にお花見散歩がしたいです。お弁当は、私が用意してきますからね♪
想一起赏樱散步。便当我来准备哦♪
小屋触摸 車移動も歩きも好きですよ。ふたりでお喋りしてるとあっという間ですし
乘车步行都喜欢。和你聊天时间飞逝呢
固有台词 あはは、降られちゃいましたね。やむまで様子見でしょうか。…桜、雨で散っちゃわないといいですね。寒い冬を乗り越えて咲いた綺麗な花ですから、なるべく長く咲いていてほしいです
哎呀被淋到了呢。等雨停吧...希望樱花别被雨水打落。熬过寒冬绽放的美丽，请尽量多留片刻
亲密度上升 あんまり降り続くのは困っちゃいますけど、少しくらいなら

いいかなって思うんです。静かな雨音って心が落ち着きますし。 それに、プロデューサーさんとのんびりお話できますから♪
虽然下太久会困扰，但小雨倒是别有情趣。安静的雨声让人安心，还能和プロデューサー先生悠闲聊天♪

亲密度全满 忙しく駆け回っているとつい見過ごしてしまいそうですけれど、

立ち止まって街の風景に目を向けると気づくんです。 ああ……桜が咲いている期間って本当に短いんだなあって。
忙碌奔波时容易忽视的街景，驻足细看才发现——樱花盛开的时光原来如此短暂

亲密度全满 私はできるだけたくさん、

花が咲いているこの瞬間を覚えていたいんです。 頑張って咲いた花は、とても綺麗ですもんね。
我想尽可能记住这些绽放的瞬间。努力盛开的花朵是如此美丽

亲密度全满 プロデューサーさんと他愛ないお喋りをしながら

目にしている風景も、私はずっと忘れません。 素敵な記憶の積み重ねが、いつか心に新しい花を咲かせますから。
与プロデューサー先生闲聊时看到的风景，我永远都不会忘记。美好记忆的积累，终将在心田绽放新花

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Aiko-Puchi-13+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 アルストロメリアを贈るのもいいかも。花言葉も、とっても素敵ですし♪
送六出花也不错呢。花语也很美好♪
主页 あなたの夢を、教えてください。ピッタリの花、一緒に探しましょう？
请告诉我你的梦想。一起寻找相配的鲜花吧？
主页 花には水を、心には思い出を。綺麗に咲くように育ててあげてくださいね
给花以清水，予心以回忆。请精心培育让美丽绽放
主页 両手で抱えきれないくらいの夢、この学校でならきっと見つかりますよ
在这所学校定能找到双手抱不下的梦想
主页 プロデューサーさんにはマーガレットを。花言葉は…信頼、です♪
给プロデューサー先生的玛格丽特。花语是...信赖♪
主页 たくさんの人に祝福を届けたい…もちろん、プロデューサーさんにもです
想将祝福传递给众人...当然也包括制作人
主页 先生に私たち。そしてここに咲く花も、みなさんを見守っていますからね
老师与我们。还有绽放的鲜花，都在守护大家
主页 私の祈りを届けて。優しくてあたたかい春の風に乗って、どこまでも
请传达我的祈愿。乘着温柔春风，传遍每个角落
主页 厳しい冬を越えたんです。きっと素敵な春が、あなたを待っていますよ
严冬已过。美好的春天在等待着你
主页 夢や希望が枯れることはありません。みなさんの心に種がある限り
梦想希望永不枯萎。只要心中有种子
主页 プロデューサーさん用の花束も用意しますね。ふふっ、悩んじゃうな～♪
也给制作人准备花束。嘻嘻，好难选呀～♪
主页 心の色を見てみたいな。プロデューサーさんの色はきっと綺麗ですから
好想看看心的颜色。制作人的定是绚丽多彩
小屋触摸 この前の撮影にちなんだ鉢植えを用意しようと思って。何にしようかな♪
打算准备契合上次拍摄的盆栽。选什么好呢♪
小屋触摸 事務所のみんなには、どんな花が似合うのかを考えるのも楽しいですっ
想着大家适合什么花也很有趣呢
小屋触摸 夢も希望も、ちょっぴりの不安も。全部あるからドキドキするんです
梦想希望与些许不安。正因俱全才心跳不已
小屋触摸 応援したくって。いまもどこかで新しい毎日を始めているみんなのことを
想要应援。此刻正在开启新生活的人们
小屋触摸 心に咲く花。プロデューサーさんと出会う前より、ずいぶんと増えました
心田绽放的花朵。遇见制作人后愈发繁茂
小屋触摸 プロデューサーさんの夢。私も一緒に育てるお手伝いをさせてくださいね
请让我协助培育制作人的梦想
小屋触摸 事務所の花壇に、みんなの想いを宿すような花を増やしていきたいです
想在事务所花坛种满承载大家心意的花
小屋触摸 ん～、いい香り。毎日を彩ってくれる、鮮やかな春の香りがします
嗯～清香怡人。洋溢着装点每日的春天气息
小屋触摸 どうぞ、ハーブティーです。これを飲んで、リラックスしてくださいね
请用花草茶。喝了放松心情吧
小屋触摸 不安がるより楽しみましょう。新生活は新しいことをするチャンスですよ
与其不安不如享受。新生活是尝试的好机会
小屋触摸 プロデューサーさんの心を彩っていきたいんです。私の手で
想亲手为プロデューサー先生的心田增添色彩
小屋触摸 プロデューサーさんの背中は私が押します。私がしてもらったみたいに
就由我来推动制作人前进。就像当初你对我那样
固有台词 春は始まりの季節。目にするものすべてが新しい世界…。これから始まる毎日が、あなたにとって笑顔と希望にあふれた日々でありますように…祝福の花束を私から贈ります
春天是启始之季。目之所及皆是新世界...愿你的日常充满笑颜与希望，谨献上祝福花束
亲密度上升 ここに咲いているのは色も形もすべて違う、夢や希望たち。

たくさんの花が咲くように、あなたの未来は明るく鮮やかな ものになるよって、背中を押していきたいです……♪
这里盛开着形色各异的梦想希望。愿你的未来如繁花绚烂，让我为你助力...♪

亲密度全满 花にはそれぞれ開花時期があるみたいに、心の中にある夢や希望も

全部が一斉に咲くわけじゃないんですよね。 芽を出したばかりのものも、まだ土の中で眠ってるものだって。
就像花儿各有花期，心中的梦想也不会同时绽放。有的刚萌芽，有的尚在沉睡

亲密度全满 これから新しい毎日を過ごして、嬉しいことや楽しいこと、

たまには残念なことも経験したりしながら、 芽を出して、茎を伸ばして、花咲く日が来るのを待つんです。
经历新生活的悲喜，等待幼芽抽枝绽放的那天

亲密度全满 心の中に、夢や希望の種を毎年蒔いていきましょう。

そうすればきっと、未来のあなたの目には、 とても綺麗な花が咲き乱れる、一面の花畑が映るはずですから♪
年年在心田播撒梦想的种子。终有一日会看见，属于你的花海

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【咲き誇れ ! 笑顔ほころぶ春色制服ガシャ】（2023/04/04）
卡牌类型 主题月限 C技 Visual提升 主动技 9高超载 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【藍子】
【蓝子】
さっきよりもだいぶ弱まってきましたし、
刚才已经减弱很多了呢，
雨はもうすぐやみそうですね。
雨好像马上就要停了。
咲いたばかりの桜の花も、少し濡れただけでよかったです。
刚开的樱花也只是稍微淋湿了一点，真是太好了。
【藍子】
【蓝子】
ここのところ天気がちょっと不安定でしたけど、
最近天气有点不稳定呢，
今日は晴れてよかったですね。
今天能放晴真是太好了。
ふふっ、いい撮影ができそうです。
呵呵，看来能拍出好照片了呢。
【藍子】
【蓝子】
そういえばさっき監督さんに教わったんですけど、
说起来，刚才导演先生告诉我，
雨にはたくさんの名前があるらしいですね。
雨好像有很多名字呢。
【藍子】
【蓝子】
この前、私たちが降られたのは、春時雨っていうみたいですよ。
前几天我们被淋到的那种雨，好像叫做春时雨哦。
なんだかとっても優しい響きですよね。
听起来非常温柔呢。
【藍子】
【蓝子】
厳しい冬を過ごした植物たちに、「もう咲いていいんだよ」って
就像在对经历了严冬的植物们说：‘可以开花啦’，
言って、優しく揺り起こしてあげているような……。
然后温柔地唤醒它们一样……
あれは、そんな雨だったと思ったんです。
我觉得那场雨就是那样的。
【藍子】
【蓝子】
たとえ今日雨が降っても、それはこの街のいろんな場所で
即使今天下雨了，那也是在这个城市的各个地方，
種を芽吹かせる、新しい花を咲かせるお手伝いをするんですよね。
帮助种子发芽、让新花绽放的哦。
そんな春の雨みたいな優しさ、ちょっと憧れちゃいます。
像那样的春天般的温柔，我有点向往呢。
【藍子】
【蓝子】
色とりどりの花たちが、みなさんを祝福してくれています。
五颜六色的花朵们在祝福着大家哦。
「楽しいことがたくさん待っている季節が来たんだよ」って。
它们好像在说：‘充满欢乐的季节已经到来了哟’。
さあ顔を上げて、優しく微笑んで、新しい一歩を私と一緒に……♪
来，抬起头来，温柔微笑，和我一起迈出新的一步……♪


卡牌配套小剧场
第634回

CINGEKI-WIDE-634-1.JPG

CINGEKI-WIDE-634-2.JPG

CINGEKI-WIDE-634-3.JPG

CGSS-Aiko-3D-7.png

13

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［夢色開花前線］高森藍子&oldid=185290”