十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[妄想お姫様]喜多日菜子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[妄想公主]喜多日菜子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【シンデレラキャラバン】(2017/07/12) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 13高Combo提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【日菜子】 【日菜子】 観覧車……密室でふたりきり……むふふ♪ 摩天轮……密室中两人独处……呣呼呼♪ これは何が起こっても不思議じゃありませんよねぇ ! 这无论发生什么都不奇怪呢! 何がって、それは……むふ♪ 日菜子のお口からは言えませ~ん♪ 会发生什么呢,那就是……呣呼♪ 日菜子可不能说出来~哟♪ 【日菜子】 【日菜子】 遊園地っていいですよねぇ。 游乐园真好啊~。 夢がいっぱい溢れている場所で、 是个充满梦想的地方, まるで誰かの妄想が形になったみたいに楽しいことばっかりです~。 就好像谁的妄想变成了现实一样,全都是开心的事情~。 【日菜子】 【日菜子】 妄想を現実にできた人が羨ましいですね~。 能把妄想变成现实的人真让人羡慕呢~。 日菜子も毎日妄想を続けてますけど、 日菜子也每天都在继续妄想, なかなか実現できないんですよ~。 但总是实现不了呢~。 【日菜子】 【日菜子】 でも、妄想を続けていれば、それはいつか現実になるって 但是,日菜子相信只要继续妄想,总有一天会变成现实的~。 日菜子は信じています~。だから王子様が迎えに来てくれるのは、 所以王子大人来迎接我, ただの妄想じゃなくて、日菜子にとっては未来なんです~♪ 不是单纯的妄想,对日菜子来说是未来哦~♪ 【日菜子】 【日菜子】 むふふ♪ 王子様が来てくれるってことはぁ、 呣呼呼♪ 王子大人会来接我, つまり日菜子はお姫様っていうことです~♪ 也就是说日菜子就是公主呢~♪ お姫様……むふふ♪ いい響きですよねぇ♪ 公主……呣呼呼♪ 真是个好听的名字呢~♪ 【日菜子】 【日菜子】 プロデューサーさんは、日菜子はどんなお姫様になると思います? 制作人先生觉得日菜子会成为什么样的公主呢? 日菜子はですねぇ、やっぱり童話に出てくるような、 日菜子啊,果然想成为像童话里那样的, 王子様とみなさんに愛されるお姫様になりたいんです~♪ 被王子大人和大家所喜爱的公主呢~♪ 【日菜子】 【日菜子】 ついに日菜子、お姫様になれました ! 终于日菜子成为公主了! 妄想が現実に追いついてくれたってことですよね~♪ 这就意味着妄想追上现实了呢~♪ あとは白馬に乗った王子様が現れてくれれば、完璧です~♪ 接下来只要骑着白马的王子大人出现,就完美了~♪
|
2