十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［巡り巡るシンフォニー］水本ゆかり
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［余音绕梁交响曲］水本紫 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/02/27） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 7高三色协同 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ゆかり】 【紫】 もうすぐ到着ですか？ 是快要到了吗？ はい。いろんな景色、いっぱい楽しんじゃいました♪ 嗯。各种各样的景色，我都尽情享受了呢♪ 着いた先では……ふふっ、今度は何が見られるんでしょうか…… ! 到达的地方……呵呵，这次会看到什么呢……！ 【ゆかり】 【紫】 いよいよコンサートですね。 终于要到音乐会了呢。 世界中の音楽家が、何百年もずっと、憧れつづけてきた舞台……。 这是全世界音乐家们，几百年来一直向往的舞台……。 明日、私はそこへ立ちます。……なんだか不思議な気持ちです。 明天，我将站在那里。……总觉得有点不可思议的感觉。 【ゆかり】 【紫】 もしも私が、ずっとフルートだけを吹いていたら。 如果我一直只吹长笛的话。 「なりたい私」を見つめることも、追いかけることもなかったら。 如果不去寻找“想要成为的自己”，不去追逐的话。 輝かしいこの景色まで、辿り着くことはあったでしょうか。 是否还能到达这样辉煌的景色呢。 【ゆかり】 【紫】 プロデューサーさんとの出会いは、私の最初の分かれ道でした。 和制作人先生的相遇，是我最初的分岔路。 手を引いてくれたほうへ踏み出すことを、私は決めて、 我决定，向牵着我的手的方向迈出脚步， そして、それから……長い……長い道を歩いてきました。 然后，从那以后……走过了……漫长的道路。 【ゆかり】 【紫】 分かれ道は、それからもたくさん、目の前にありました。 从那以后，分岔路也多次出现在眼前。 どちらか一方を選ばなければならなかったとき、 当必须选择其中一条路的时候， 私は、私らしい道を、自分の心に尋ね、選んできたつもりです。 我想，我都是询问自己的心，选择了符合我自己的道路。 【ゆかり】 【紫】 今、改めて思うんです。選ばなかった先にある景色もまた、 现在，我重新思考。那些没有选择的道路上的景色， 遠くで私を待ってくれている。そのときは出会えなくても、 也在远方等待着我的到来。即使那时没能相遇， いつか……いつかもっと、もっと私らしい出会い方で…… ! 总有一天……总有一天会用更符合我的方式相遇……！ 【ゆかり】 【紫】 景色は、ほら……そこにあります…… ! 那些景色，看啊……就在那里……！ 形を変えて、ふさわしい場所で、いつか必ず巡り会う。 它们会改变形态，在合适的地方，总有一天一定会重逢。 私が私らしく、私の道を歩きつづけてゆくかぎり…… ! 只要我坚持做自己，继续走我自己的道路……！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第496回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号