［希望へ導くヒカリ］南条光

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 南条光 > ［希望へ導くヒカリ］南条光

^{短 编 刷 历}

［指引希望的光芒］南条光 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 これまで街を守ってきた、たくさんの英雄たちに…恥じないように 绝不能辜负守护过这座城市的历代英雄们... 文件:CGSS-Hikaru-10-1-01.mp3 主页 ここは高いなぁ…。ヒーローたちはいつも、こんな景色を見てるんだな… 这里视野真高...英雄们总是看着这样的景色啊... 文件:CGSS-Hikaru-10-1-02.mp3 主页 楽しみだな。このマスクはたくさん傷がついて…それでもっと輝くんだ 好期待。这个面具会布满伤痕...然后绽放更耀眼的光芒 文件:CGSS-Hikaru-10-1-03.mp3 主页 格好いいな…。アタシはいつも、この格好良さを目指してきたんだ 真帅气...这就是我一直在追求的英姿 文件:CGSS-Hikaru-10-1-04.mp3 主页 一回だけじゃ終わらせないぞ。何回だって、ここにもう一度くるんだ 不会只登场一次。无论多少次都会回到这里 文件:CGSS-Hikaru-10-1-05.mp3 主页 アタシの決意、見届けてくれ。どんな時も正義を貫くよ…アタシらしく ! 见证我的觉悟吧。无论何时都要贯彻正义...用我的方式！ 文件:CGSS-Hikaru-10-1-06.mp3 主页 もう撮影も半分…。撮りたいシーンばかりだけど、終わってほしくないな 拍摄已经过半...虽然都是想拍的场景，却不想结束呢 文件:CGSS-Hikaru-10-1-07.mp3 主页 え？わっ、撮らないでくれ ! 今はヒーローモードじゃないから… ! 哎？等等别拍！现在不是英雄模式... 文件:CGSS-Hikaru-10-1-08.mp3 主页 大きな力に伴うもの…背負ってみせるよ。アタシも、アイドルとして ! 与强大力量相伴的责任...我会承担。毕竟我也是偶像！ 文件:CGSS-Hikaru-10-1-09.mp3 主页 陽が落ちる時間だな。心配はいらない、夜でも光は見失わないぞ 日落时分了。别担心，黑夜中也不会迷失光明 文件:CGSS-Hikaru-10-1-10.mp3 主页 親にも、相棒にも、これはあげられないな。ヒーローの、大切なものだ 这个不能送给父母和搭档。是英雄的重要象征 文件:CGSS-Hikaru-10-1-11.mp3 主页 まだ、もう少しだけ。自分が守るものを、ちゃんと見ておきたいんだ 再等等。想好好看清自己要守护的东西 文件:CGSS-Hikaru-10-1-12.mp3 小屋触摸 英語が喋れなくてもなんとかなる ! 大事なのはハート ! そうだろ、相棒 不会说英语也没关系！重要的是心意！对吧搭档 文件:CGSS-Hikaru-10-2-01.mp3 小屋触摸 目元だけのマスクも提案されたんだけど、フルフェイスでこそ ! だ ! 有人提议半脸面具，但全覆式才是英雄的灵魂！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-02.mp3 小屋触摸 マスクは、ヒーローを守ってくれるんだ。とっても大切な存在なんだよ 面具是守护英雄的存在。是最重要的伙伴 文件:CGSS-Hikaru-10-2-03.mp3 小屋触摸 時間があったら撮影地巡りもしたかった… ! くっ、いつかリベンジだ ! 好想去拍摄地巡礼...！等着吧，总有一天要成行！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-04.mp3 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサーPもお揃いのマスクを作れば…チームができる ! 给プロデューサーP也做个同款面具...就能组成战队了！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-05.mp3 小屋触摸 日本を飛び出して世界へ、なんて…守るものが増えちゃったな ! 从日本走向世界...要守护的东西变多了呢！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-06.mp3 小屋触摸 相棒ー ! せーの、フィストバンプ ! へへっ、これ、格好いいよな ! 搭档！预备，碰拳！嘿嘿，这个动作超帅吧！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-07.mp3 小屋触摸 ほしい特殊能力かぁ。そうだな…誰かのピンチが察知できる第六感かな ! 想要的特殊能力？嗯...能感知危机的第六感！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-08.mp3 小屋触摸 マスクは部屋に飾ってあるよ。被りたいのか？入らないと思うぞ…？ 面具装饰在房间里。想戴？可能尺寸不合哦...？ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-09.mp3 小屋触摸 へへ…つい思い出してニヤけちゃうな…。相棒、気合入れなおしてくれっ 嘿嘿...想起往事忍不住傻笑...搭档快让我振作点 文件:CGSS-Hikaru-10-2-10.mp3 小屋触摸 相棒は、正義の組織の幹部だな。アタシを各地に派遣する司令塔だ ! 搭档是正义组织的高层。是指挥我作战的司令塔！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-11.mp3 小屋触摸 求める声がある限り、ヒーローはどこへでも行く。そうだろ、相棒 ! 只要有人呼唤，英雄就会前往任何地方！对吧搭档！ 文件:CGSS-Hikaru-10-2-12.mp3 固有台词 この場所にアタシが立てるなんて…夢みたいだ。ううん、これで満足しちゃいけないよな。だってアタシのヒーロー人生はまだ続くんだから。だから、改めてこのマスクに…誓うよ 能站上这个舞台就像做梦...不，不能就此满足。我的英雄人生还在继续。所以再次向面具...起誓 文件:CGSS-Hikaru-10-5-01.mp3 亲密度上升 限界は決めない。無理だと思っても進むよ。 窮地に立たされてからが、ヒーローの力の見せどころさ ! 自分で作った記録は、自分で打ち破るんだ ! 不设限。看似不可能也要前进！ 绝境才是展现英雄本色的时刻！ 自己创造的纪录，由自己来打破！ 文件:CGSS-Hikaru-10-3-01.mp3 亲密度全满 このマスクは、ヒーローの象徴だ。 アタシがこれを手にできるのは、相棒やみんなと出会えたおかげ。 ……でも、自分の努力もあったからだって、思ってもいいかな？ 这面具是英雄的象征。 能拥有它多亏遇见搭档和大家... ...不过，我也付出了努力对吧？ 文件:CGSS-Hikaru-10-4-01.mp3 亲密度全满 頑張って手に入れた、アタシの夢だから…… だからこそ、みんなに伝えたいことがあるんだ。 アタシだからなれるヒーローとして ! 因为这是拼命实现的梦想... 所以有重要的话要告诉大家。 作为只有我能成为的英雄！ 文件:CGSS-Hikaru-10-4-02.mp3 亲密度全满 諦めなければ、夢は叶う ! 走り続ければ、憧れは掴める ! アタシの役目は、それを証明し続けることなんだと思う。 みんなの夢を守るヒーローアイドル……それがアタシだっ ! 不放弃就能实现梦想！不停奔跑就能抓住憧憬！ 我的使命就是持续证明这一点。 守护大家梦想的英雄偶像...这就是我！ 文件:CGSS-Hikaru-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 どんな強大な敵だって関係ない。みんながいれば、アタシは負けないんだ 再强大的敌人也无所谓。有大家在，我不会输！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-01.mp3 主页 ようやく出会えたな、悪の親玉 ! 今日こそ決着をつけるぞ ! 覚悟しろ ! 终于见面了，罪恶首脑！今日就要做个了断！觉悟吧！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-02.mp3 主页 今のうちに安全な場所に ! そして祈っていてくれ…アタシの勝利を ! 趁现在躲到安全区！然后祈祷吧...为我的胜利！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-03.mp3 主页 うおっと…電車の上は風が強いな。でも、ヒーローパワーではねのける ! 呜哇...车顶风好大。但英雄之力足以抗衡！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-04.mp3 主页 相棒のことも守るけど、一緒に戦ってくれたらもっと力が出せそうだ ! 虽然会保护搭档，但一起战斗更能激发力量！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-05.mp3 主页 さぁ、ここからクライマックスだ ! 視線はそらさないでくれ、相棒 ! 来吧，高潮要来了！视线不要移开哦搭档！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-06.mp3 主页 よそ見なんてしてないさ。かかってこい、このアタシが相手だ ! 可没空分心。放马过来，你的对手是我！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-07.mp3 主页 興奮しすぎて、むしろ頭が冴えてるよ。体も軽い…負ける気がしないな 兴奋过头反而头脑清醒。身体轻盈...不可能输 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-08.mp3 主页 顔を隠してきたヒーローの正体がバレて、それでも戦う…ロマンだ ! 隐藏面容的英雄暴露真身后继续战斗...太浪漫了！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-09.mp3 主页 ふぅ…よし、一発OKだ ! 何度も練習してきたシーンだから嬉しい ! 呼...好，一条过！练习过无数次的场景太棒了！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-10.mp3 主页 名前？…いや、名乗るほどのものじゃないさ。ただの、ヒーローだよ 名字？...不过是区区英雄罢了 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-11.mp3 主页 プロデューサー…アタシと一緒に戦ってくれてる人の名前だ ! プロデューサー...是与我并肩作战之人的名字！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-1-12.mp3 小屋触摸 見てくれ ! ここを押すと…シールド・展開 ! くぅ…何回やってもいい ! 看好了！按下这里...护盾展开！酷...百试不厌！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-01.mp3 小屋触摸 盾を使ったアクションシーンは難しかった ! やりがいもあったけど ! 持盾动作戏超难！但很有挑战价值！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-02.mp3 小屋触摸 今はいろんなヒーローがいるよな…アタシだけの個性は、アイドル ! 如今有各式英雄...我的特色就是偶像身份！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-03.mp3 小屋触摸 フォームチェンジを見越してのデザイン ! 次は…見てのお楽しみだ ! 为形态切换设计的造型！下次...敬请期待！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-04.mp3 小屋触摸 市民の呼ぶ声が聞こえる気がする ! 急がなくちゃ ! 光、出動 ! 仿佛听见市民呼唤！必须出发了！光，出动！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-05.mp3 小屋触摸 どんな壁だって乗り越えていけるさ ! そのたびに、もっと強くなって ! 任何阻碍都能跨越！每次跨越都会更强！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-06.mp3 小屋触摸 ヘヘ、前髪いいだろ？マスクなしでも、アーマーとの相性ばっちりだ ! 嘿嘿，刘海不错吧？不戴面具也和装甲超配！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-07.mp3 小屋触摸 要望はないか？市民の声を取り入れるのも、ヒーローだからな ! 有需求吗？听取市民意见也是英雄职责！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-08.mp3 小屋触摸 動きやすくて、防御力も高くて、攻撃力も上がる…最高のスーツだなぁ ! 灵活度高防御强还能提升攻击力...完美战衣！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-09.mp3 小屋触摸 相棒のスーツも戦闘服みたいなものか。ほら、アーマースーツって言うし 搭档的西装也算战斗服吧？看，叫装甲西装呢 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-10.mp3 小屋触摸 相棒もやろう ! ヒーローアイドルのポーズ ! ふたり用を考えたんだ ! 搭档也来！设计了个双人英雄pose！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-11.mp3 小屋触摸 みんなの笑顔を守るためには、まずは身近なところから ! な、相棒 ! 守护笑容要从身边做起！对吧搭档！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-2-12.mp3 固有台词 待たせたな ! 怪我はないか？…よし、大丈夫そうだ。安心してくれ、もう心配はいらないよ。アタシがきたからには、キミをどんな脅威からも守ってみせる ! それが、ヒーローの務め ! 久等了！没受伤吧？...好，看来没事。放心吧，既然我来了，就会从一切威胁中守护你！这就是英雄的使命！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-5-01.mp3 亲密度上升 戦いやステージの上で、独りになるときもある。 でも、本当はひとりじゃないって知ってるよ。 想いはいつでもともに、だろ？ 战斗和舞台上有独当一面的时候。 但我知道自己并不孤单。 心意永远同在，对吧？ 文件:CGSS-Hikaru-10+-3-01.mp3 亲密度全满 ヒーローを見るとさ、興奮するのと同じくらい安心するだろ？ あぁ、もう怖いことはないんだ ! って。 だから、アタシを見て、みんなには安心してほしいんだ。 看到英雄会兴奋也会安心吧？ 想着「啊不用怕了」！ 所以希望大家看到我能安心 文件:CGSS-Hikaru-10+-4-01.mp3 亲密度全满 それだけじゃなくて、勇気づけられてほしいし、 頑張ろうって前向きになってほしいし、 力を振り絞ってほしい……ちょっと欲張りかな？ 不仅如此，还想带给大家勇气， 积极向前的动力， 拼尽全力的决心...是不是太贪心了？ 文件:CGSS-Hikaru-10+-4-02.mp3 亲密度全满 でもさ、それが理想なんだ。アタシがなりたいヒーロー像。 やる前からできないなんて、言いたくない ! だから……全部叶えに行こう、プロデューサーP ! 但这就是理想。我想成为的英雄模样。 才不会还没做就说做不到！ 所以...一起去实现全部吧，プロデューサーP！ 文件:CGSS-Hikaru-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-10-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/10/30）
卡牌类型	Fes Blanc	C技	灰姑娘鼓舞	主动技	11高三色交响	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【光】 【光】 アタシの、ヒーローマスク。 我的英雄面具。 これからたくさん傷ついて、色も落ちて、でもよくなるんだ。 今后会伤痕累累，颜色也会脱落，但会变得更好的。 だってそれは、ヒーローにとっての勲章だからな。 因为那是英雄的勋章啊。 【光】 【光】 クライマックスの撮影、もうすぐかぁ……。 高潮的拍摄，快到了吧……。 うん、準備はばっちりだ ! 嗯，准备万全了！ いつでもいけ……あ、ちょっと待ってくれ。 随时可以出发……啊，稍等一下。 【光】 【光】 今日はマスクを失った後のシーンだから、一緒にいけないけど…… 今天是失去面具后的场景，所以不能一起去…… 頑張ってくるから、見守っててくれ……これでよし。 但我会加油的，请守护着我……这样就好了。 ん？ アハハ、よくあるだろ、ヒーローが何かに誓うの。 嗯？啊哈哈，很常见的吧，英雄发誓什么的。 【光】 【光】 後ろにいる誰かのため、自分の中にある誓いのため。 为了身后的人，为了心中的誓言。 ヒーローの背中には、大きな責任が乗っかってるんだ。 英雄的背上背负着巨大的责任。 でも……アタシは、それだけじゃないことも知ってるよ。 但是……我知道，那不只是这些。 【光】 【光】 守るべき大切なものは、 值得守护的珍贵之物， 重圧なんて比べ物にならないほどの、力をくれる。 会给予我无法与重压相比的力量。 それは……ヒーローも、アイドルも、同じだよな。 那……无论是英雄还是偶像，都是一样的吧。 【光】 【光】 こうやってさ、アタシのやりたい大きな仕事をもらうと実感する。 这样啊，当我得到想做的重大工作时，就深有感触。 ヒーローもアイドルも、みんなが強くしてくれるんだって。 无论是英雄还是偶像，都是大家让我变得更强。 ……さぁ、育ててもらった恩、返しにいくぞ ! ……好了，要去回报养育之恩了！ 【光】 【光】 アタシがヒーローでいられるのは、 我能成为英雄， アタシを信じて、ヒーローだと認めてくれたみんなのおかげだ。 都是托了相信我、认可我是英雄的大家的福。 キミの助けを呼ぶ声、しっかり届いたからな ! 因为你的求助声，我清楚地听到了！
卡牌配套小剧场
第580回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10