十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［希望へ導くヒカリ］南条光
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［指引希望的光芒］南条光 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘鼓舞 | 主动技 | 11高三色交响 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【光】 【光】 アタシの、ヒーローマスク。 我的英雄面具。 これからたくさん傷ついて、色も落ちて、でもよくなるんだ。 今后会伤痕累累，颜色也会脱落，但会变得更好的。 だってそれは、ヒーローにとっての勲章だからな。 因为那是英雄的勋章啊。 【光】 【光】 クライマックスの撮影、もうすぐかぁ……。 高潮的拍摄，快到了吧……。 うん、準備はばっちりだ ! 嗯，准备万全了！ いつでもいけ……あ、ちょっと待ってくれ。 随时可以出发……啊，稍等一下。 【光】 【光】 今日はマスクを失った後のシーンだから、一緒にいけないけど…… 今天是失去面具后的场景，所以不能一起去…… 頑張ってくるから、見守っててくれ……これでよし。 但我会加油的，请守护着我……这样就好了。 ん？ アハハ、よくあるだろ、ヒーローが何かに誓うの。 嗯？啊哈哈，很常见的吧，英雄发誓什么的。 【光】 【光】 後ろにいる誰かのため、自分の中にある誓いのため。 为了身后的人，为了心中的誓言。 ヒーローの背中には、大きな責任が乗っかってるんだ。 英雄的背上背负着巨大的责任。 でも……アタシは、それだけじゃないことも知ってるよ。 但是……我知道，那不只是这些。 【光】 【光】 守るべき大切なものは、 值得守护的珍贵之物， 重圧なんて比べ物にならないほどの、力をくれる。 会给予我无法与重压相比的力量。 それは……ヒーローも、アイドルも、同じだよな。 那……无论是英雄还是偶像，都是一样的吧。 【光】 【光】 こうやってさ、アタシのやりたい大きな仕事をもらうと実感する。 这样啊，当我得到想做的重大工作时，就深有感触。 ヒーローもアイドルも、みんなが強くしてくれるんだって。 无论是英雄还是偶像，都是大家让我变得更强。 ……さぁ、育ててもらった恩、返しにいくぞ ! ……好了，要去回报养育之恩了！ 【光】 【光】 アタシがヒーローでいられるのは、 我能成为英雄， アタシを信じて、ヒーローだと認めてくれたみんなのおかげだ。 都是托了相信我、认可我是英雄的大家的福。 キミの助けを呼ぶ声、しっかり届いたからな ! 因为你的求助声，我清楚地听到了！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第580回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
沪公网安备 31011002002714 号