十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[必中☆GET YOU♪]赤西瑛梨華

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 赤西瑛梨华 > [必中☆GET YOU♪]赤西瑛梨華
[必中☆GET YOU♪]赤西瑛梨华 SSR
CGSS-Erika-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 屋内プールなら年中ウェルカム♪夏の空気をいつでもO・

TO・DO・KE☆
室内泳池全年欢迎♪随时呈现夏日氛围O・TO・DO・KE☆

主页 凄腕ガンマン瑛梨華ちん伝説♪アタシと戦ったヤツは、全員ずぶ濡れさ…
传奇神枪手瑛梨华酱传说♪和我交手的人全都湿透啦...
主页 夏には早い?そんなことナイ♪瑛梨華ちん的には、もう夏真っ盛り☆
夏天还早?才不呢♪瑛梨华酱的夏天早就开始啦☆
主页 ヒラヒラ水着、いいでしょ♪南国リゾート気分で、トロピカル~☆
飘飘泳装很赞吧♪热带度假风情来啦~☆
主页 新しい水着、プロデューサーちゃんに見せたかったし?えへへ☆
新泳装就想给プロデューサー酱看呀?嘿嘿☆
主页 プロデューサーちゃんの素肌、NE・RA・I・U・CHI♪バシュー !
プロデューサー酱的素颜,NE・RA・I・U・CHI♪水枪发射!
主页 それそれ~…え、弾切れ?待って待って、ちょいタイム…ア゛ァ゛ーッ !
就是那里~...啊弹药没了?等等等等,中场休息...啊哒~!
主页 熱くなってきた~♪ここからは足も使っちゃえ☆うりゃ~、水キックゥ !
越来越嗨~♪用脚踢水吧☆嘿呀~水花踢击!
主页 水もしたたる瑛梨華ちん…どう?どう?見とれちゃってもいいんだYO…☆
水珠滑落的瑛梨华酱...怎样?看入迷也没关系YO...☆
主页 フッ、またつまらぬものを…じゃなくて、面白いものを撃ってしまった♪
呼,又射中了无聊的东西...才怪,是超有趣的东西啦♪
主页 プロデューサーちゃんノリノリ~ ! 瑛梨華ちんも負けないZE☆
プロデューサー酱好投入~!瑛梨华酱也不会输ZE☆
主页 遊びに本気なプロデューサーちゃんの目…ドキッとするNE !
认真玩耍的プロデューサー酱眼神...让人心跳NE!
小屋触摸 大事なのは自分の気持ち ! 瑛梨華ちんが夏って思ったら、夏でしょ♪
重要的是心情!瑛梨华酱说夏天到就是夏天啦♪
小屋触摸 瑛梨華ちんって、お風呂でもついお湯遊び始めちゃうタイプなんだよね~
瑛梨华酱泡澡时也会忍不住玩水呢~
小屋触摸 プールの授業は大チャンス ! 思いっきり遊んで目立って

MI・SE・RU☆
游泳课是大好机会!尽情玩耍MI・SE・RU☆

小屋触摸 キュピーン☆閃いた ! 事務所にウォータースライダー置こう ! …ムリ?
灵光一闪☆在事务所放水滑梯!...不行?
小屋触摸 プロデューサーちゃん、バッキュン☆の練習しよ♪見ててあげるっ
プロデューサー酱来练砰啾☆姿势吧♪我会好好看着的
小屋触摸 次はどこ行く?プロデューサーちゃんとならどこでもウェルカム☆
接下来去哪?和プロデューサー酱的话哪里都欢迎☆
小屋触摸 水着はO・A・ZU・

KE☆また見たいなら、もっかい一緒にプール行こ♪
泳装是O・A・ZU・KE☆想再看就再去泳池约会♪

小屋触摸 今日の瑛梨華ちんは…HI・YA・SHI・CHU・KA☆の気分♪一緒に食べよ♪
今天的瑛梨华酱是...HI・YA・SHI・CHU・KA☆心情♪一起吃吧♪
小屋触摸 このワンピもお気に入りなの♪じっくり見ていいよ、減ったりしないし !
这件连衣裙也是最爱♪随便看多久都不会少块肉!
小屋触摸 ハジけるのが夏だけなんてもったいないよNE ! 一年中ハジけてこ♪
只在夏天狂欢太浪费NE!要全年嗨起来♪
小屋触摸 きた、プロデューサーちゃんのツッコミ ! ボケは今から考える☆
来了,プロデューサー酱的吐槽!装傻段子现在构思☆
小屋触摸 アタシたちの夏は、KO・RE・KA・RAでしょ♪遅れないでついてきてねっ
我们的夏天KO・RE・KA・RA才开始♪要跟上节奏哦
固有台词 O・MA・TA・SE☆お気に入りの水着に、水鉄砲 ! プールを楽しむ準備はBA・N☆TA・Nだよ♪それじゃプロデューサーちゃんも水鉄砲持って…今日は一日中、瑛梨華ちんと遊びまくろ~ !
O・MA・TA・SE☆最爱的泳装配水枪!玩水准备BA・N☆TA・N♪制作人也拿上水枪...今天要和瑛梨华酱玩个痛快~!
亲密度上升 夏を楽しめるのは夏だけなんて、そんなことないでしょ♪

瑛梨華ちんの夏は年中無休だってこと、 プロデューサーちゃんにもじっくり教えてあげるNE☆
能享受夏天的可不只是夏天♪瑛梨华酱的夏日永不打烊这件事,要好好教给プロデューサー酱NE☆

亲密度全满 瑛梨華ちんは、みんなに笑ってもらえるのが好き !

そして、みんなと一緒に笑うのはも~っと大好き♪ サイコーにハッピーな気持ちになるもんNE☆
瑛梨华酱最喜欢逗大家笑!和大家一起笑更是超~级喜欢♪最幸福的时刻NE☆

亲密度全满 だからプロデューサーちゃんといる時間も大好きなんだ~。

だってアタシの全力を受け止めて、笑ってくれるし♪ プロデューサーちゃんもアタシを全力で笑わせにくるし !
所以和プロデューサー酱在一起的时光也超喜欢~因为你会接纳我的全部,还会对我笑♪プロデューサー酱也会全力逗我笑!

亲密度全满 普通のアイドルとプロデューサーとはちょっと違うかもだけど、

それがアタシたちのスタイルだもんね♪ ブレーキなんか踏まないで、どんどん盛り上がっちゃおうZE !
虽然和普通偶像制作人关系不太一样,但这就是我们的风格♪别踩刹车,尽情狂欢ZE!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Erika-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 流れの凄腕ガンマン、E・

RI・KA…笑いのツボは、決して外さないっ☆
疾风神枪手E・RI・KA...笑点狙击百发百中☆

主页 二丁拳銃で威力は2倍だし、大爆笑じゃすまないよ。超特大大大爆笑 ! !
双枪威力翻倍,可不只是大笑。是超级大大大爆笑!!
主页 世はまさにお笑いラッシュ ! この町にも笑顔の鉱脈がザックザクよ♪
世界正值搞笑热潮!这座城镇也充满笑容矿脉♪
主页 酒場もあるみたい。それじゃ…ミルクでも貰おうか。お砂糖マシマシで♪
酒馆也有呢...来杯牛奶吧。砂糖多多♪
主页 ほら、君にはこの花のような笑顔が似合っているよ…う~ん、決まった !
看,这朵花般的笑容最适合你...嗯,完美!
主页 善人も悪人も関係なし ! み~んなまとめてドカンと笑わせてあげるっ♪
好人坏人都一样!全部打包逗笑♪
主页 おバカなコメディ?ノンノン、これが瑛梨華ちんウエスタン☆だよ♪
愚蠢喜剧?不不,这是瑛梨华酱西部风☆
主页 おもちゃだって思ってたら痛い目見るぜ?…いや、おもちゃだったわこれ
以为是玩具会吃苦头哦?...啊这真是玩具
主页 この賞金首を追って、旅を続けてるのさ…ってこれA・

TA・SHIじゃん !
追捕这个通缉犯继续旅行...喂这A・TA・SHI嘛!

主页 お待ちかね、って感じの衣装だよね。それじゃいくよ~…バッキュン☆
万众期待的服装对吧?要上咯~...砰啾☆
主页 ラストカットはプロデューサーちゃんの笑顔でYO・RO・SHI・KU♪
最后镜头用プロデューサー酱笑容收尾YO・RO・SHI・KU♪
主页 プロデューサーちゃんの懸賞金は…ずばり ! プライスレス ! !
プロデューサー酱的悬赏金是...无价!!
小屋触摸 瑛梨華ちんの銃は、人を傷つけるものじゃない。笑わせるものなの !
瑛梨华酱的枪不伤人,只为逗人笑!
小屋触摸 あの西部劇のやつ、持ってこようよ。ほら、あれ ! 転がってくるやつ !
把西部剧那个道具拿来!会滚动的那个!
小屋触摸 西部劇っぽい食べ物と言えば…干し肉とか?ビーフジャーキーでもいい?
西部风食物该是...肉干?牛肉干也行?
小屋触摸 この銃は、事務所では抜かないZE☆

…一度抜いて怒られたのはナイショ !
这枪在事务所不拔ZE☆...上次拔枪被骂要保密!

小屋触摸 プロデューサーちゃん…事が片付いたら、一緒にミルク飲もうZE
プロデューサー酱...完事后一起喝牛奶ZE
小屋触摸 今日はスーツじゃなくてポンチョでお仕事しよ♪ウエスタンペアルック☆
今天不穿西装穿斗篷工作♪西部情侣装☆
小屋触摸 この体には染みついてるのさ。硝煙と涙と汗と笑いと…他にもいろいろ?
这身体铭记着硝烟泪水汗水笑声...还有其他?
小屋触摸 みんなのポスターも手配書に見えてきた…。へへへ、腕が鳴るZE☆
大家的宣传照越看越像通缉令...嘿嘿,手痒ZE☆
小屋触摸 早撃ち勝負やろうよ ! 先に笑った方が勝ち ! あははははっ♪ブイッ☆
比快枪吧!先笑的人赢!哈哈哈♪咻☆
小屋触摸 ボディーガードもお任せ♪悪いヤツが来ても、笑わせてみせるから !
保镖也包办♪坏蛋来了就用笑容击退!
小屋触摸 凄腕ガンマンと凄腕プロデューサー…ヘヘッ、無敵のコンビじゃねぇか…
神枪手配王牌制作人...嘿嘿,无敌组合...
小屋触摸 く、撃たれた…ハッ、ポケットにプロデューサーちゃんの名刺が !
中、中弹了...哈,口袋里有プロデューサー酱名片!
固有台词 フッ、和やかでいい雰囲気の町だね。でも足りないなぁ…この町にはまだ、笑顔が足りない ! ここは瑛梨華ちんが一肌脱いで、咲かせてあげるしかないね♪ドカンと一発、笑いの花を !
呼,小镇气氛真和睦。但还缺了...笑容!瑛梨华酱要出手让笑颜绽放♪来发大的,笑颜烟花!
亲密度上升 アタシにかかった賞金は、もうプロデューサーちゃんの

ものなんだよ。だって、瑛梨華ちんのハートは…… とっくの昔に撃ち抜かれちゃってるから ! フヮ~オ♪
我的赏金早就是プロデューサー酱的啦。因为瑛梨华酱的心...早就被你击穿啦!咻哇~♪

亲密度全满 西部劇っていったら、悪いヤツに困ってる人がいて、

カッコいい主人公が華麗なガンアクションで成敗 ! みたいな? でも瑛梨華ちんウエスタンの見どころは、それだけじゃないYO♪
西部剧该有恶棍困扰民众,帅气主角华丽枪战!但瑛梨华西部风不止这些YO♪

亲密度全满 ドッカンと沸かせるギャグとか、ちょいセクシーなお楽しみとか♪

他にもいろいろ盛りだくさんで、最後はみんな笑ってイエーイ ! そんな楽しい西部劇だってアリでしょ~☆
爆笑段子、小性感福利♪内容丰富多彩,最后全场欢呼!这样的西部剧超棒吧~☆

亲密度全满 だってアイドルなら、なんでもできちゃうし♪

プロデューサーちゃんと瑛梨華ちんのバディで、 荒野に新たな伝説を刻んじゃおうZE ! ピュゥ~♪
偶像就是无所不能♪和プロデューサー酱搭档,在荒野谱写新传说ZE!咻~♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2022/05/22)
卡牌类型 常驻 C技 特技提升 主动技 9高协调 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【瑛梨華】
【瑛梨华】
バキュバッキューン☆ プロデューサーちゃんもやるぅ~ !
叭叭叭☆ 制作人也一起来吧~!
たっくさん動いたし、もう体中熱くなってきたでしょ?
我们动了很多,全身都热起来了吧?
そしたら最後はふたりで一緒に、プールにどぼーん !
那么最后两个人一起,扑通跳进游泳池!
【瑛梨華】
【瑛梨华】
ん~っ、楽しかった☆ 一足お先に夏満喫しちゃったね♪
嗯~好开心☆ 我们抢先一步享受了夏天呢♪
瑛梨華ちん的には、遊ぼうってなった時がチャンスだし !
在瑛梨华看来,想玩的时候就是机会!
プロデューサーちゃんも付き合ってくれてアリガト☆
制作人也陪着我,谢谢☆
【瑛梨華】
【瑛梨华】
「最近暑いなー」「これもう夏じゃない?」
「最近好热啊—」「这已经是夏天了吧?」
「よっしプール行こうZE♪」……な~んて流れで
「好嘞去游泳池吧ZE♪」……就这样的流程
一緒に来てくれるの、さすがプロデューサーちゃんだよNE♪
你愿意一起来,不愧是制作人呢NE♪
【瑛梨華】
【瑛梨华】
どんだけ無茶振りしたって全力で応えてくれる、
无论我提出多么无理的要求,你都全力回应,
息ピッタリのA・I・BO・U♪
是步调一致的拍・档♪
おかげで瑛梨華ちん、オフもお仕事も充実しまくりだYO !
多亏了你,瑛梨华无论是休息还是工作都超级充实YO!
【瑛梨華】
【瑛梨华】
そうだ ! もしかしたら今日のことも、
对了!说不定今天的事,
新しいお仕事のネタになったりする?
也能成为新工作的素材?
プロデューサーちゃんなら、何か考えてそう !
制作人肯定在想些什么吧!
【瑛梨華】
【瑛梨华】
ん、アタシのリクエスト? それなら……とことん楽しいヤツ !
嗯,我的请求?那当然是……超级有趣的东西!
今日みたいに思いっきり笑って、はしゃいで、
像今天这样尽情笑、尽情闹,
みんなのことも思いっきり笑顔にしちゃお♪ O・NE・GA・I☆
让大家也一起尽情笑出来吧♪ 拜・托・了☆
【瑛梨華】
【瑛梨华】
凄腕ガンマンE・RI・KA☆ 荒野の町にSA・N・JO・U♪
神枪手E・RI・KA☆ 降临荒野小镇♪
さぁパーティーを始めよう ! アタシが引き金引いたなら、
来吧,开始派对!如果我扣动扳机,
たちまちみんなが笑顔になる……それが瑛梨華のRYU・U・GI☆
大家瞬间就会笑出来……那就是瑛梨华的流・仪☆


卡牌配套小剧场
第527回

CINGEKI-WIDE-527-1.JPG

CINGEKI-WIDE-527-2.JPG

CINGEKI-WIDE-527-3.JPG

CGSS-Erika-3D-2.png

5