十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[新春旅情]アナスタシア
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[新春旅情]安娜斯塔西娅 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【みんなで迎春 ニゅーいヤー振袖ガシャ】(2021/01/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 9高Cool重唱 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【阿妮娅】 初詣……神様に、新年のご挨拶、できましたね。 新年参拜……向神明做了新年的问候呢。 今年もいい年になるように、アーニャ、お願いしました。 阿妮娅许愿了今年也要是个好年。 プロデューサーは、何をお願いしましたか? 制作人,您许了什么愿呢? 【アナスタシア】 【阿妮娅】 プロデューサーと北海道に来るの、 和制作人一起来北海道, これまでも、何度かありましたね。 以前也有过好几次呢。 スカウトされたときや、それから、ナオと来たときも。 被发掘的时候,还有,和奈绪一起来的时候也是。 【アナスタシア】 【阿妮娅】 スカウトされる前は、アーニャ、ひとりぼっちでした。 在被发掘之前,阿妮娅是孤零零一个人。 ナオと来たときは、クールな自分に迷っていました。 和奈绪一起来的时候,对冷酷的自己感到迷茫。 でも今日は、みんなと一緒に、楽しい気持ちです。 但是今天,和大家在一起,感觉很开心。 【アナスタシア】 【阿妮娅】 同じ場所でも、来るたびに全然違う…… 即使是同一个地方,每次来都完全不同…… なんだか、初詣みたいですね。 总觉得,就像新年参拜一样呢。 お詣りに来るたび、一年経って、変わっていますから。 因为每次来参拜,都过了一年,发生了变化。 【アナスタシア】 【阿妮娅】 シトー? これも節目、ですか? 年末?这也是一个里程碑吗? ンー、では、神社だけじゃなくて、 嗯——那么,不仅向神社, 北海道にも、初詣……ご挨拶、しておきます。 也向北海道,做新年参拜……问候一下吧。 【アナスタシア】 【阿妮娅】 北海道と、ロシア……どちらも大切な、アーニャの故郷。 北海道和俄罗斯……都是阿妮娅重要的故乡。 故郷がふたつあることは、アーニャの個性…… 有两个故乡这件事,是阿妮娅的个性…… 嬉しいことだと、思うようになりました。 我开始觉得这是件开心的事了。 【アナスタシア】 【阿妮娅】 きっと、北海道には、たくさん心配かけてしまいましたね。 一定给北海道添了很多麻烦吧。 でも、もう大丈夫…… 但是,已经没关系了…… アーニャの楽しい未来を、見ていてください ! 请看着阿妮娅快乐的未来吧 ! 【アナスタシア】 【阿妮娅】 和と洋が出会った、華やかな街…… 和风与洋风相遇的,华丽的舞台…… ここからみなさんに、新年のお祝いを届けます ! 从这里,向大家送上新年的祝福 ! ハッピーニューイヤー♪ 新年快乐♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第343回 |
11