十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[湯けむり舞娘]塩見周子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[热雾舞娘]盐见周子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【秋香る 贅沢なひととき温泉ガシャ】(2023/11/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 11中伤害免除 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【周子】 【周子】 ふふっ。前乗りできて、昼間から露天風呂に入って、 嘿嘿。能提前来,从白天就泡露天温泉, しかも独占できるなんて、贅沢な過ごし方~。 还能独占,真是奢侈的享受啊~。 明日のお仕事にも、気分が乗るってものだよね……♪ 明天的工作也会更有干劲吧……♪ 【周子】 【周子】 いやー、温泉からいろいろ充電させてもらっちゃったねー♪ 哎呀—,从温泉里充了好多电呢—♪ 効能とか、周りの絶景とか……自然のパワー的な? 功效啊,周围的绝景啊……大自然的能量之类的? 今のシューコちゃんなら、祭礼イベントもバッチリこなせるよ。 现在的周子酱我,祭祀活动也能完美搞定哟。 【周子】 【周子】 神社の祭礼って聞くと普通……なんていうのかな、 听到神社的祭祀,一般……该怎么说呢, カチッとした神職の衣装着てさ、祝詞とかそういうのを 会想象穿着整齐的神职人员服装, 唱えてやる感じのを想像するでしょ? 念诵祝词之类的感觉吧? 【周子】 【周子】 だからさ、プロデューサーさんから今回のお仕事の内容聞いて、 所以啊,从制作人先生那里听到这次的工作内容时, ずいぶん思いきった企画だなーって最初思ったんだよね。 一开始觉得真是个大胆的企划啊—。 本物の祭礼で、アイドル衣装を着て神楽舞をやる、なんてさ。 在真正的祭祀上,穿着偶像服装跳神乐舞,什么的。 【周子】 【周子】 ふふっ。 嘿嘿。 あたしはほら、格式ばった感じよりも適度にユルいほうが 你看我啊,比起严肃的感觉,适度放松的方式 性格に合ってるから、もちろん最初から大歓迎だったけど。 更适合我的性格,所以当然一开始就很欢迎啦。 【周子】 【周子】 プロデューサーさんの企画にオッケーくれた神社の人も、 神社的人能对制作人先生的企划说OK, たまにはそういう空気を入れるのもアリなんじゃって思えたから、 可能是因为觉得偶尔加入这种氛围也不错吧, 今回の企画通してくれたのかもね。 所以才通过了这次企划呢。 【周子】 【周子】 奉納神楽だって、あたしにかかればこの通り♪ 就算是奉纳神乐,交给我来跳就是这样♪ さあ、参拝客の人たちも神社の人たちも、 来吧,参拜的客人们也好神社的人们也好, あたしの舞を空から見てる神様だって、楽しませちゃうよ~♪ 连在天空看着我的舞的神明大人,我都会让他们开心的哟~♪
|
12