十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［澄みきった世界］上条春菜
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［澄明世界］上条春菜 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/08/18） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 6中分数提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【春菜】 【春菜】 ふぅ……おかげで、実のある朝練ができました。 呼……多亏了您，才能进行有成效的晨练。 もはや弱いだけの私ではありません。 我已经不再是那个软弱的我了。 今なら禁断のモードが使えるかも。 现在或许能使用禁忌模式了。 【春菜】 【春菜】 禁断のモードは、私の魂を削って使うモードなんです。 禁忌模式是消耗灵魂的模式。 圧倒的なダンスを魅せつけて、歌もアピールも最高…… ! 能展示压倒性的舞蹈，唱歌和表现都超棒……！ そのかわり、使うと眼鏡が砕けます。大事なのに ! 但代价是，使用后眼镜会碎裂。那可是很重要的啊！ 【春菜】 【春菜】 なーんて、冗談ですけどね。特別なんてなくて、 开玩笑的啦。没有什么特别的， 眼鏡をかけてる私でも、立派にアイドルできる。 即使戴着眼镜的我，也能成为出色的偶像。 そうなるための朝練であり、レッスンですし。 这就是我进行晨练和课程的原因。 【春菜】 【春菜】 それに、体力がない私に、朝練を提案してくれる 而且，正因为制作人先生您提议我这个体力不足的人进行晨练， プロデューサーさんだから、私も頑張ろうって思えますしね。 我才觉得要努力呢。 【春菜】 【春菜】 そんなプロデューサーさんが見たい姿を考えてたんですけど…… 我一直在想制作人先生想看的样子…… やっぱり、アレですよね？ 果然，是那个吧？ そう、初めて会ったとき以来見せてないですし。 是的，自从第一次见面后就没展示过呢。 【春菜】 【春菜】 見てください。眼鏡に頼らない私を…… 请看吧。不依赖眼镜的我…… 今だけ、プロデューサーさんだけに ! 只现在，只给制作人先生看！ 今の私は眼鏡がなくっても、目を伏せたりしません ! けど ! 现在的我即使没有眼镜，也不会低头了！不过！ 【春菜】 【春菜】 眼鏡、装・着 ! 上条春菜、スーパーアイドルモード ! 眼镜，装备！上条春菜，超级偶像模式！ コンプレックスから解き放たれた子が、どれほどの輝きを放つか、 从自卑中解放的孩子，会展示出多么闪耀的光芒， 証明してきます。シャキーン☆ 我来证明给你看。闪亮☆
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号