［澄みきった世界］上条春菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上条春菜 > ［澄みきった世界］上条春菜

^{短 编 刷 历}

［澄明世界］上条春菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 朝食は目玉焼きで ! タマゴの数は、もちろんふたつです♪ 早餐要吃煎蛋！鸡蛋当然要两个♪ 文件:CGSS-Haruna-3-1-01.mp3 主页 ランニングロードで、猫ちゃんに会いました。思いっきり寝てましたけど 在晨跑路上遇到猫咪了。虽然它睡得超香 文件:CGSS-Haruna-3-1-02.mp3 主页 眼鏡をクリーナーで磨いて…。そこから私の1日は、はじまります ! 用清洁剂擦亮眼镜…我的一天就从这里开始！ 文件:CGSS-Haruna-3-1-03.mp3 主页 好きなんです ! キュッキュッって鳴る、床の音。とっても楽しそうで 超喜欢地板吱吱作响的声音！感觉特别欢快 文件:CGSS-Haruna-3-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん、おはずかしい姿を…。見るなら、眼鏡ナシで プロデューサー要是想看人家害羞的样子…请摘下眼镜再看 文件:CGSS-Haruna-3-1-05.mp3 主页 こんな充実した朝、プロデューサーさんに会うまでは知らなくて ! 遇到プロデューサー之前，我都不知道清晨可以这么充实！ 文件:CGSS-Haruna-3-1-06.mp3 主页 ドリンク飲みますか？どうぞ。刺激的な私になれるよう、微炭酸入りです 要喝饮料吗？请用。加了微量气泡让人精神焕发 文件:CGSS-Haruna-3-1-07.mp3 主页 汗ふいてくれるなら、このタオルで♪あ、眼鏡フキフキなら、別のでっ 擦汗的话用这条毛巾♪啊擦眼镜要用专用的哦 文件:CGSS-Haruna-3-1-08.mp3 主页 見てください、このピッカピカの足 ! おかげで、心身ともに健康に ! 看这闪闪发亮的脚！多亏锻炼身心都健康了！ 文件:CGSS-Haruna-3-1-09.mp3 主页 ま、まあ、ふたつセットになってるところはありますよね、いろいろ… 嗯…有些东西果然还是成双成对比较好… 文件:CGSS-Haruna-3-1-10.mp3 主页 たまには逆に、プロデューサーさんに足を引っ張られたいです♪ 偶尔也想被プロデューサー拖后腿试试♪ 文件:CGSS-Haruna-3-1-11.mp3 主页 …プロデューサーさんだけには、眼鏡を外されても…いえ、なにも …如果是プロデューサー的话，就算摘掉眼镜也…不，没什么 文件:CGSS-Haruna-3-1-12.mp3 小屋触摸 眼鏡体操第1ー ! 1、2、3、4… ! 眼镜体操第一式——！1、2、3、4…！ 文件:CGSS-Haruna-3-2-01.mp3 小屋触摸 未来をパッと見渡すには…うん、レッスンですね 要想看清未来…嗯，果然要特训呢 文件:CGSS-Haruna-3-2-02.mp3 小屋触摸 あ、いや、私は普通の猫好きなんで、ヘンな趣味は… 啊不，我只是普通猫奴，没有奇怪癖好… 文件:CGSS-Haruna-3-2-03.mp3 小屋触摸 柔軟は、ふたり一組で ! そろってないと、やっぱり片寄りますからね 拉伸要两人一组！不然会不平衡的 文件:CGSS-Haruna-3-2-04.mp3 小屋触摸 健康系眼鏡っ子 ! プロデューサーさん、目の付け所がさすが♪ 健康系眼镜女孩！プロデューサー的关注点果然独到♪ 文件:CGSS-Haruna-3-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、います？ランニングがてら、顔を見に… プロデューサー在吗？顺路跑步过来看看你… 文件:CGSS-Haruna-3-2-06.mp3 小屋触摸 アイガード ! スポーツ用だから、つつかれても平気です ! 运动护目镜！专门防戳的！ 文件:CGSS-Haruna-3-2-07.mp3 小屋触摸 もっと、ほめ言葉を…。私、自信なくしやすいタイプなんで… 请多夸夸我…我很容易没自信的… 文件:CGSS-Haruna-3-2-08.mp3 小屋触摸 あの、提案が ! ひと部屋は、眼鏡置き場専用にしませんか？ 那个，我提议！腾个房间专门放眼镜吧？ 文件:CGSS-Haruna-3-2-09.mp3 小屋触摸 なにをされても、しかめっ面はしませんよ。昔には戻りません♪ 不管被怎么捉弄都不会皱眉了。因为不再是过去的我♪ 文件:CGSS-Haruna-3-2-10.mp3 小屋触摸 アイドル、眼鏡選手権大会。プロデューサーさん、開催を ! 举办偶像眼镜选美大赛吧。プロデューサー，快批准！ 文件:CGSS-Haruna-3-2-11.mp3 小屋触摸 ほら、プロデューサーさんのおかげで、瞳までキラキラ☆ 看，托プロデューサー的福连眼睛都闪闪发亮☆ 文件:CGSS-Haruna-3-2-12.mp3 固有台词 気分爽快、視界良好ですね ! 今日は朝から、いい汗かきました♪こうして眼鏡をかけて踊ると、鏡に映る自分の姿がよく見えて…。成長もこれからの課題も、クッキリカッキリです ! 神清气爽，视野清晰！今早流了好多汗♪戴着眼镜跳舞时，镜中的自己格外清楚…成长轨迹与未来课题都一目了然！ 文件:CGSS-Haruna-3-5-01.mp3 亲密度上升 ふぅー、疲れましたー♪あれ、休憩用の眼鏡が…。 プロデューサーさん、温めておいてくれたんですか？ うれしいっ、つぎも頑張れます ! 呼——累瘫了♪咦？休息用的眼镜… プロデューサー帮我暖好了吗？ 好开心，又能继续努力了！ 文件:CGSS-Haruna-3-3-01.mp3 亲密度全满 はじめて眼鏡をかけた日、たしかに目の前は明るくなりました♪ 明るくなった世界に喜んで、 それでじゅうぶんだと思ってたんです。 第一次戴眼镜那天，世界确实变明亮了♪ 当时觉得能享受明亮世界就足够了 文件:CGSS-Haruna-3-4-01.mp3 亲密度全满 でも、プロデューサーさんと一緒にアイドル活動をするうちに、 だんだんと、そこに思い出が積み重なっていって……。 但是和プロデューサー一起当偶像后， 回忆渐渐累积起来… 文件:CGSS-Haruna-3-4-02.mp3 亲密度全满 そうしたら、ほら、私の顔まで、こんなに明るくなりました♪ ぼやけた世界に住んでいた、自信のない少女は、 もうどこにもいません ! 然后你看，连我的表情都这么灿烂了♪ 那个活在模糊世界里的自卑女孩， 已经不存在啦！ 文件:CGSS-Haruna-3-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 とっても、よく見えます ! どの顔にも、私への期待がこんなに ! 看得超清楚！每张脸上都写满对我的期待！ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-01.mp3 主页 このパワーアイテムさえあれば、雨風カミナリ、なにも怖くありません♪ 有这个能量道具在，风雨雷电都不怕♪ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-02.mp3 主页 では、つぎの曲、聞いてください ! 『MEGANE ! 』…なにか違いました？ 请听下一首！『MEGANE！』…咦不是这首？ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-03.mp3 主页 みんなに大きな声で伝えたーい ! きっかけひとつで人は変われるよー☆ 好想大声告诉大家——契机能改变人生☆ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-04.mp3 主页 もう、プロデューサーさんも……眼鏡同様、私の一部です ! 现在连プロデューサー都…成为我如眼镜般不可或缺的存在！ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんと私が見ている未来は、ひとつです ! プロデューサー和我看到的未来是同一个！ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-06.mp3 主页 気づきましたか、ステージセット ! 巨大レンズが、会場を照らします 发现了吗？舞台装置！巨型镜片正照亮全场 文件:CGSS-Haruna-3+-1-07.mp3 主页 眼鏡よ、おヘソを守って… ! って、きゃあっ、守れなーい ! ？ 眼镜啊守护肚脐…呀啊根本护不住！？ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-08.mp3 主页 服のセンスも磨かれました。なにより変わったのは、着る私の気持ち ! 衣品提升了。但改变最大的是穿衣时的心情！ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-09.mp3 主页 ちゃんと受け取りましたかー？帰りは、装着しないと、出しませんから♪ 好好收着哦？回家不戴上的话就不还你♪ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-10.mp3 主页 さあ、プロデューサーさん、一緒にキメましょう。せーの、ブイ☆ 来吧プロデューサー，一起摆pose。预备——V☆ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-11.mp3 主页 このフレームの震えは…。見てますね、プロデューサーさん ! 镜架的震动…プロデューサー在看着吧！ 文件:CGSS-Haruna-3+-1-12.mp3 小屋触摸 天井にも届きます。眼鏡で、ジャンプ力3倍なので 能碰到天花板哦。因为眼镜让弹跳力×3 文件:CGSS-Haruna-3+-2-01.mp3 小屋触摸 いつか自分のブランドショップを持ちたいです。定額かけ放題 ! 将来想开品牌店。包月随便戴！ 文件:CGSS-Haruna-3+-2-02.mp3 小屋触摸 顔からクツまで、トータルコーディネイトです♪ 从脸到鞋都要整体搭配♪ 文件:CGSS-Haruna-3+-2-03.mp3 小屋触摸 表紙のオファー、こないかな ! 週刊サングラスと月刊くもり止めから 好想上封面！《周刊墨镜》和《月刊防雾剂》 文件:CGSS-Haruna-3+-2-04.mp3 小屋触摸 多分、私はプロデューサーさんを通して、いろいろ見てるんです 大概，我是通过プロデューサー的眼睛在看世界 文件:CGSS-Haruna-3+-2-05.mp3 小屋触摸 一番、手放せないものは…もう、プロデューサーさんなのかも… 最离不开的…可能已经是プロデューサー了… 文件:CGSS-Haruna-3+-2-06.mp3 小屋触摸 落し物…？あ、これ、片方だけのガラスのく…眼鏡… 失物…？啊这是单边镜片…眼镜… 文件:CGSS-Haruna-3+-2-07.mp3 小屋触摸 だ、誰です？私に猫をかぶせるのは♪あ、寝ないで～ 是、是谁把猫放我头上♪啊别睡啦～ 文件:CGSS-Haruna-3+-2-08.mp3 小屋触摸 ハードなステップ、教えてください。今の私なら…できます ! 请教我高难度舞步。现在的我…能行！ 文件:CGSS-Haruna-3+-2-09.mp3 小屋触摸 お返しに、やさしさの布教、されちゃいましたね… 作为回礼，被传教了温柔呢… 文件:CGSS-Haruna-3+-2-10.mp3 小屋触摸 見せて、プロデューサーさん。その曇りのない目を、もっと ! 让我看看，プロデューサー。那双清澈的眼睛，再多些！ 文件:CGSS-Haruna-3+-2-11.mp3 小屋触摸 ピッタリって、なにより大切ですよね、プロデューサーさん 合适比什么都重要呢，プロデューサー 文件:CGSS-Haruna-3+-2-12.mp3 固有台词 流した汗は、ウソをつきません ! そのキラキラな水滴は、集まり、固まって…やがて一組のレンズになるんです。顔にかざすは努力の証 ! We Love Glasses☆眼鏡よ、永遠なれー ! 汗水不会说谎！那些晶莹的水珠汇聚凝固…终将成为一副镜片。举到眼前是努力的证明！We Love Glasses☆眼镜永存——！ 文件:CGSS-Haruna-3+-5-01.mp3 亲密度上升 感じます ! みんなのパワーが、どんどんレンズに集まって ! プロデューサーさんの力もください。 プリズムの奇跡まで、あと少し ! 感觉到了！大家的力量正汇聚到镜片上！ 请把プロデューサー的力量也借给我， 离棱镜奇迹只差一步！ 文件:CGSS-Haruna-3+-3-01.mp3 亲密度全满 ついにやりました ! プロデューサーさん、会場を見てください。 眼鏡をかけてないファンは、もう誰もいません。 终于做到了！ プロデューサー快看观众席， 已经没人不戴眼镜了 文件:CGSS-Haruna-3+-4-01.mp3 亲密度全满 パーフェクト・眼鏡ワールド……。 本物だろうが、伊達だろうが、みんながかけてきてくれた。 そこが大切なんです。 完美眼镜世界… 不管是真性近视还是装饰用，大家都戴上了。 这才最重要 文件:CGSS-Haruna-3+-4-02.mp3 亲密度全满 どんなに自己評価の低い人も、これさえかければ、もう大丈夫。 プロデューサーさんがしてくれたように、 つぎは私が、シャイな子みんなに、自信をあげます ! 再自卑的人戴上这个就无所畏惧。 就像プロデューサー为我做的那样， 接下来轮到我把自信分给所有害羞的孩子！ 文件:CGSS-Haruna-3+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-3-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/08/18）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	6中分数提升	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【春菜】 【春菜】 ふぅ……おかげで、実のある朝練ができました。 呼……多亏了您，才能进行有成效的晨练。 もはや弱いだけの私ではありません。 我已经不再是那个软弱的我了。 今なら禁断のモードが使えるかも。 现在或许能使用禁忌模式了。 【春菜】 【春菜】 禁断のモードは、私の魂を削って使うモードなんです。 禁忌模式是消耗灵魂的模式。 圧倒的なダンスを魅せつけて、歌もアピールも最高…… ! 能展示压倒性的舞蹈，唱歌和表现都超棒……！ そのかわり、使うと眼鏡が砕けます。大事なのに ! 但代价是，使用后眼镜会碎裂。那可是很重要的啊！ 【春菜】 【春菜】 なーんて、冗談ですけどね。特別なんてなくて、 开玩笑的啦。没有什么特别的， 眼鏡をかけてる私でも、立派にアイドルできる。 即使戴着眼镜的我，也能成为出色的偶像。 そうなるための朝練であり、レッスンですし。 这就是我进行晨练和课程的原因。 【春菜】 【春菜】 それに、体力がない私に、朝練を提案してくれる 而且，正因为制作人先生您提议我这个体力不足的人进行晨练， プロデューサーさんだから、私も頑張ろうって思えますしね。 我才觉得要努力呢。 【春菜】 【春菜】 そんなプロデューサーさんが見たい姿を考えてたんですけど…… 我一直在想制作人先生想看的样子…… やっぱり、アレですよね？ 果然，是那个吧？ そう、初めて会ったとき以来見せてないですし。 是的，自从第一次见面后就没展示过呢。 【春菜】 【春菜】 見てください。眼鏡に頼らない私を…… 请看吧。不依赖眼镜的我…… 今だけ、プロデューサーさんだけに ! 只现在，只给制作人先生看！ 今の私は眼鏡がなくっても、目を伏せたりしません ! けど ! 现在的我即使没有眼镜，也不会低头了！不过！ 【春菜】 【春菜】 眼鏡、装・着 ! 上条春菜、スーパーアイドルモード ! 眼镜，装备！上条春菜，超级偶像模式！ コンプレックスから解き放たれた子が、どれほどの輝きを放つか、 从自卑中解放的孩子，会展示出多么闪耀的光芒， 証明してきます。シャキーン☆ 我来证明给你看。闪亮☆

TestPetit.js

3