十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［煌めきの乙女］北条加蓮
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［闪耀少女］北条加莲 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 生命提升 | 主动技 | 11中生命回复 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【加蓮】 【加莲】 あ、プロデューサー。来てくれて、ありがと。 啊，制作人。谢谢你来了。 ううん大丈夫、ちょっと疲れが出ただけだから。 嗯，没事的，只是有点累了而已。 【加蓮】 【加莲】 こんな恰好で……髪の毛もボサボサだし……もう、恥ずかしいなぁ。 这副样子……头发也乱糟糟的……真是的，好害羞啊。 あんまりジロジロ見ないでよね……。 别老是盯着我看嘛……。 【加蓮】 【加莲】 アタシ、体育の授業はいつも見学、マラソン大会は9年連続不参加だし、 我啊，体育课总是旁观，马拉松大会连续9年没参加， ずっと体のことをコンプレックスに感じてたんだ。 一直对自己的身体感到自卑。 【加蓮】 【加莲】 でも気づいたの。病弱は単なる言い訳だってこと。 但我意识到了。体弱只是个借口。 悲劇のヒロイン気取って、嫌なこと……現実から目を背けてたんだって。 装成悲剧女主角，逃避讨厌的事……逃避现实。 【加蓮】 【加莲】 でも心が弱くなったとき、 但当内心软弱的时候， アタシはいつも心に『あること』を思い浮かべて、 我总是会在心里想起『某件事』， 自分自身を励ましてるんだ……何だと思う？ 来鼓励自己……你猜是什么？ 【加蓮】 【加莲】 そ・れ・は……プロデューサーの言葉だよ。 那·就·是……制作人的话哦。 そう、今のアタシは一人っきりなんかじゃない。 是的，现在的我不是一个人。 【加蓮】 【加莲】 アタシとプロデューサーは一心同体、 我和制作人心意相通， 最高のパートナーだから。 是最棒的搭档。 悲劇のヒロイン気取って、寝てるヒマなんてないよね。 装什么悲剧女主角，哪有时间睡觉啊。 【加蓮】 【加莲】 ねぇ、プロデューサー、 呐，制作人， 一緒にステキな未来を見よう？ 一起去看美好的未来吧？ キラキラ輝くステージに待つ未来を…… 那在闪闪发光的舞台上等待的未来……
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
沪公网安备 31011002002714 号