十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［真夏の☆はぁとミーツハート］佐藤心

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 佐藤心 > ［真夏の☆はぁとミーツハート］佐藤心
［仲夏的☆Heart Meets Heart］佐藤心 SSR
CGSS-Shin-Puchi-17.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 水着姿を見たら、褒めるもんだぞ？勇気出して着てるんだから♪
看到泳装姿态就该夸哦？人家可是鼓起勇气穿的啦♪
主页 使える武器は使ってこ☆これ、人生の先輩からふたりにアドバイスな？
能用上的武器全都要用☆这可是人生前辈给你们的建议？
主页 圧がある？かけてるんだし、当然 ! …「キレイだよ」って、言って？
有压迫感？当然啦！...快说「好漂亮」嘛？
主页 せっかくの夏だし。のぼせ上がって、パッション全開でもいいでしょ♪
难得是夏天嘛。热血沸腾全开激情也没问题吧♪
主页 照れるプロデューサーが見たいよ。いつもはぁとたちだけなのは…ずるい
好想看制作人害羞的样子。每次都只有我们害羞...太狡猾了
主页 満足するまで、見つめ合ってみる？飽きることなんて、絶対ないけど♪
要互相凝视到满足为止吗？人家可是永远不会腻的♪
主页 いつものおふざけか、本気の誘惑かは…見る人の反応にかかってる !
是日常玩笑还是认真诱惑...全看你的反应啦！
主页 はぁとたちとリゾートを楽しみたいなら、ほら、飛び込んでこい…☆
想和我们享受度假的话...就跳进来吧...☆
主页 3人の瞳に吸い込まれて…プールにどぼん ! …冗談だから、ビビんな☆
被三个人的眼眸吸引...扑通掉进泳池！...开玩笑的别怕☆
主页 目のやり場に困ってもいいけど…見つめてくれたら、もっと嬉しい。ね？
视线无处安放也没关系...但能一直看着人家会更开心。对吧？
主页 プロデューサーはどこに来る？はぁとの方に来たら…抱きしめてあげる♪
制作人要来哪边？来心这边的话...就给你抱抱♪
主页 ほれほれ♪プロデューサーも、はぁとたちの視線、釘づけにしてみ？
来来♪制作人也试试被我们的视线钉住的感觉？
小屋触摸 はぁとも、美嘉ちゃんも、拓海ちゃんもぴちぴちギャル☆そうだろ？な？
心酱、美嘉酱、拓海酱都是水嫩辣妹☆对吧？呐？
小屋触摸 ルームもラグジュアリーにするか。入ってくるたび「眩しっ」ってなる☆
要把休息室也弄得超豪华。每次进来都要被闪到☆
小屋触摸 はぁとってば焦らし上手☆でも、プロデューサーも似たとこあるよなー
人家最会吊人胃口啦☆不过制作人也半斤八两嘛～
小屋触摸 視線は正直♪はぁとがプロデューサーを見てるのも…バレてる？ちらっ☆
视线最诚实了♪制作人也在偷看心酱吧...被发现啦？偷瞄☆
小屋触摸 夫婦漫才だけじゃなくて、駆け引きもしてみたかったからさ。満足☆
不只想玩夫妻相声，还想试试恋爱攻防战。满足☆
小屋触摸 はぁとプレゼンツ、プロデューサーのいろんな顔を見る会、開催ちゅう♪
正在举办心酱特别企划——观赏制作人的各种表情展♪
小屋触摸 水鉄砲？持ってナイナイ ! もしかして…期待した？はぁとの狙い撃ち☆
水枪？才没带呢！难道在期待...人家的精准狙击☆
小屋触摸 夏の女の子はキラキラしてんの。はぁとは～…ギラギラ言うな☆
夏天的女孩子就是要闪闪发光。心酱嘛...才不是油腻腻☆
小屋触摸 見てほしい自分、いつでもアピってくから。全部のはぁとを好きになれ☆
想展现的自己随时都在营业。要把全部的心酱都爱上哦☆
小屋触摸 プールって便利だよな。火照った頬は、すぐに冷ますことができるし？
泳池超方便呢。发烫的脸颊马上就能冷却？
小屋触摸 プロデューサーの、その視線…わかってる☆はぁとを構いたい、だろ？
制作人的视线...懂的☆想抱住心酱对吧？
小屋触摸 プロデューサー ! またプールであーそーぼー♪なんつって☆
プロデューサー！再来泳池玩嘛～开玩笑☆
固有台词 待ってたぞ、プロデューサー…☆そのポーカーフェイス、はぁとたちがぶっ壊してあ・げ・る♪そのために、とっておきの作戦も立ててきたし。だから、ほら…ちゃんとこっち見ろ？
等你好久了制作人...☆你那扑克脸就由我们来打破♪为此还准备了秘密作战。所以...好好看着这边？
亲密度上升 どぎまぎしてるプロデューサーを見たら、

言うって決めてた言葉があるんだよね。聞きたい？ じゃ、今言っちゃうか。「ふふっ、かーわいい……♪」
看到慌乱的プロデューサー，有句话一定要说哦。想听？那就现在说吧。「嘻嘻，好可爱......♪」

亲密度全满 はぁとたちの水着姿、最強だろ？当然といえば当然だけどな。

可愛い女の子が、夏の勝負服を着てるワケだし、 みんな、プロデューサーが選んだ、キラキラ輝く女の子だし☆
我们的泳装姿态最棒了对吧？毕竟是可爱的女孩子穿着决胜服，而且大家都是制作人选中的闪耀女孩☆

亲密度全满 そうそう、はぁともそうなんで。そうだよな？

輝くきゃわゆいオ・ン・ナ・ノ・コ♪ ま、臨機応変に大人の魅力も武器にしていくけど。
没错没错，心酱也是哦？是闪耀可爱的女孩子♪当然也会灵活运用大人魅力当武器啦

亲密度全满 だから、視線はそのままで。

ずっとずっと、はぁとたちをメロメロな瞳で見てろよな ! 絶対、もっと魅力的になるから♪
所以视线不要移开。永远用着迷的眼神注视我们！绝对会让你看到更迷人的样子♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Shin-Puchi-17+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 おしゃれなプールだよね。大事にされてる箱入りマーメイドの気分♪
时尚的泳池呢。像被精心呵护的人鱼公主♪
主页 バカンスの予定だったけど…変更して、アバンチュールにしちゃおっか
本来是度假计划...改成浪漫邂逅也不错
主页 日が暮れた後も、ずっと焦がされていたいの。熱い視線にじりじりと…☆
日落之后也想被灼热的视线炙烤...浑身发烫☆
主页 あま～いはぁとも、今回はスパイス多めで、刺激的。クセになるっしょ？
甜蜜的心酱这次加了更多辣味。会上瘾吧？
主页 溶かすよ。見る人の…プロデューサーの瞳を、とろーんって…♪
要融化哦。看着的人...制作人的眼眸...变得黏糊糊♪
主页 見つめ合って、見透かし合おうよ。お互いの心の、奥の奥まで…な？
互相凝视，看透彼此的内心最深处...对吧？
主页 引き締めるところはちゃんと引き締めてるの。お仕事も、悩殺ボディも !
该紧致的地方都很努力哦。工作和魅惑身材都是！
主页 夏の風に揺れる、はぁとのポニテ…さらりん☆あっ、ちょ、風強… !
夏风中摇曳的马尾...轻轻飘扬☆啊呀风太大...！
主页 水に入ったら、するんってかわしちゃうかもね。つかまえるなら今だぞ？
下水可能会「咻」地躲开哦。要抓住就趁现在？
主页 夜もふたり、プールを楽しんでいいよね。大人には、門限ないもん…♪
晚上也能享受泳池吧。大人没有门禁嘛...♪
主页 プロデューサーが隣に座るには…ふたり、ぎゅってくっつく？いやん♪
制作人要坐旁边的话...要贴紧紧？讨厌啦♪
主页 わがまま人魚姫だもん。呼んだらすぐに来て、プロデューサー…♪
因为是任性人鱼公主嘛。一叫就会游来...プロデューサー...♪
小屋触摸 はぁとがいれば、どこでもリゾート？ううん…パ・ラ・ダ・イ・ス☆
有心在就是度假？不对...是天堂☆
小屋触摸 はぁとがいるんだから、忘れられない、特別な夏にしたいじゃん？毎年ね
因为有心在，每年都要创造难忘的特别夏日呀
小屋触摸 オーシャンビューもいいけど、はぁとビューもいいだろ？よーく見とけ☆
海景虽好，心景更棒吧？好好看清楚☆
小屋触摸 おしゃれ、セクスィー、刺激的…全部合わせて？Soスウィーティー☆
时尚、性感、刺激...全部融合？So Sweetie☆
小屋触摸 夢は追いかけるものだけど…はぁと自身は追われたーい☆いい女としてな
梦想是追来的...但心酱想被追逐☆作为完美女性
小屋触摸 プロデューサーにわがまま言うね？甘やかしてほしいし、刺激もほしい♪
会对制作人任性哦？想被宠也想被刺激♪
小屋触摸 ぴちぴちぴち…はぁとの柔肌を表現♪打ち上げられたわけじゃないぞ☆
滑溜溜...展现心的柔嫩肌肤♪才不是被浪冲上岸☆
小屋触摸 いつまでも、貝殻ビキニを着こなせる ! だってしゅがーはぁとだもん☆
永远能驾驭贝壳比基尼！因为是Sugar Heart嘛☆
小屋触摸 はぁとふる別荘に、はぁとふるリゾート。ふたりの愛の巣が増えちった♪
心动别墅加上心动度假。我们的爱巢又增加了♪
小屋触摸 スキだらけなのはそう見せてるから。夏の女に「あざとい」は誉め言葉♪
破绽百出是故意的。对夏日女孩来说「做作」是赞美♪
小屋触摸 見るだけじゃ物足りない？わかる☆ってことではぁとも、あたーっく♪
光是看着不满足？懂你☆所以心酱也火热起来♪
小屋触摸 ひと夏の思い出で終わらせないでさ、ずっと、はぁとにときめいてろ♪
别让夏日回忆结束，要永远为心酱心动♪
固有台词 マーメイドはぁとは、ちょっぴりわがまま♪きゅるるんって、「視線をちょうだい」のおねだりするの。アナタと生きるために人間になったんだもん。ちゃんと見つめてほしいじゃん♪
人鱼心酱有点小任性♪会「咕噜噜」地撒娇要视线。为了和你一起生活才变成人类的。要好好注视人家嘛♪
亲密度上升 オーシャンビューのプールで、優雅に暮らすマーメイドが

いてもいいよな。崖っぷちだったけど、プロデューサーに 拾われて、今や大人も少女も武器にしたアイドルがいるわけだし♪
海景泳池里优雅生活的人鱼公主也不错嘛。虽然曾是悬崖边的女孩，现在已经是能同时驾驭成熟与可爱的偶像了♪

亲密度全满 はぁとがほんとに人魚姫だったとしても、

やっぱり脚は欲しいよな。必要だし、大事でしょ？ プロデューサーとアイドル街道を突っ走るのに、さ。
就算心酱真是人鱼公主，也想要双腿呢。要和プロデューサー在偶像之路狂奔呀

亲密度全满 でも、魔女との契約はいらない。自力でなんとかするし☆

ナイフもいらない。ファンの心に突き刺す可愛さは、 ふたりで作るし。……この物語、絶対ハッピーエンドじゃね？
不过不需要和魔女签约。靠自己的力量就能做到☆也不需要匕首。用可爱刺穿粉丝内心的事，就交给我们吧...这个故事绝对Happy End对吧？

亲密度全满 ってコトで、はぁととプロデューサーは、ずっとずっと、

未来永劫エターナル、一緒に楽しくお仕事していきます♪ めでたしめでたしの、ベストなハッピーエンド☆
所以说，心酱和制作人要永远永远快乐地工作下去♪最完美的Happy End☆

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【瞳見つめて手をとって♪ 誘うサマーロマンスガシャ】（2024/08/05）
卡牌类型 主题月限 C技 公主 主动技 6中交换(黑变换) 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【心】
【心】
誘惑、大成功ってことでオッケーだよな♪
诱惑大成功，对吧？♪ 因为制作人先生，完全没把视线从心酱们身上移开呢。……是因为不知道我会做出什么才看着吗？喂☆
だってプロデューサー、はぁとたちから全然目を離さないもん。
……何しでかすかわからないから見てる？ オイ☆
【心】
【心】
あー、楽しかったー♪ 3人でハイタッチして、無事しゅーりょー !
啊—，好开心—♪ 三人击掌，顺利结束！制作人诱惑游戏，已经上瘾了呢。定期来玩吧—☆
プロデューサー誘惑ゲーム、クセになっちった。
定期的にやっていきたーい☆
【心】
【心】
だって、好きなんだよね。視線を向けられることも、
因为，我喜欢啊。被人注视也好，被人照顾也好。做偶像的女孩子，大概都这样吧？所以才能站在舞台上。
構ってもらうことも。アイドルやってる子って
だいたいそうじゃない？ だからステージに立ててるの。
【心】
【心】
んで、仕事中の頑張ってる自分を見てもらって、
然后，让别人看到努力工作的自己，让别人喜欢上我，然后我自己就更喜欢自己了，又想更努力工作。很好的循环吧？
好きになってもらって、そしたらもっと自分を好きになって、
またお仕事を頑張りたくなる。いい循環だろ？
【心】
【心】
どんな形であれ、愛情をもって見てもらえるのが、
无论什么形式，能被人用爱心注视着，对心酱来说是最棒的！所以，我喜欢啊。和制作人先生的，任何小小的互动，都。
はぁと的にはベスト ! だから、好きなんだよな。
プロデューサーとの、どんな些細なやりとりも、さ。
【心】
【心】
もち、今日の誘惑ゲームも愛情感じた☆ プロデューサーってば、
当然，今天的诱惑游戏也感受到了爱心☆ 制作人先生啊，果然放不下心酱呢♪ 也成了思考下一个工作的契机呢—。
はぁとのこと、放っておけないんだなって♪
次のお仕事についても考えるきっかけになったなー。
【心】
【心】
表情とか、ポーズとか、もうちょい色々考えてみる☆
表情啊，姿势啊，再稍微多想想☆ 然后，看到新心酱的粉丝们，会变得热情起来，沉迷起来，移不开视线的话，那就最棒了！
それで、新しいはぁとを見たファンが、熱くなって、
夢中になって、目を離せなくなれば、もう最高 !
【心】
【心】
今年の夏、はぁとはプールのマーメイド☆
今年的夏天，心酱是泳池的人鱼☆ 用视线，用话语，来诱惑王子大人。想一起度过夏天的人，是你最好……♪
視線で、言葉で、王子様を誘うから。
夏を一緒に過ごす人は、アナタがいい……♪


CGSS-Shin-3D-8.png

17

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［真夏の☆はぁとミーツハート］佐藤心&oldid=185493”