十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[美しき装丁、愛しき言葉]鷺沢文香
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[华美的装订,爱的言语]鹭泽文香 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】(2022/05/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 11中交换(黑变换) | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【文香】 【文香】 書かれている言葉の違い、そして、ともに読む人の存在。 文字的不同,以及共同阅读的人的存在。 同じ物語でも、誘われる世界はまったくの別物で。 即使是同一个故事,引导出的世界也完全不同。 こういう体験をするたびに思うのです。私は本が好きだと。 每当有这样的体验时,我都会想:我是喜欢书的。 【文香】 【文香】 イギリスでのお仕事は、とても有意義なものでした。 在英国的工作非常有意义。 オフの時間を作っていただいて、 感谢您给我安排了休息时间, 書店巡りもさせてもらいましたし。 让我也能去逛书店。 【文香】 【文香】 ……海外でも書店に行こうとするなんて、少し変でしょうか。 ……在国外也想去书店,是不是有点奇怪呢? いえ、我ながら……変わっているのだろうとは思います。 不,我自己也觉得……可能是有点特别。 単なる趣味の範疇を超えているのかもしれない、とも。 或许,这已经超出了单纯的兴趣范畴。 【文香】 【文香】 ……もしかしたら、私の本に対する想いは、 ……或许,我对书本的感情, 恋や愛情といったものに近いのかもしれません。 接近于恋爱或爱情。 大げさですが、そう遠くない表現だと思います。 虽然说得有点夸张,但我觉得这个表达并不太远。 【文香】 【文香】 ……私をさまざまな世界へと連れて行ってくれたのは、 ……因为带我进入各种世界的, 本たちですから。 是书本们。 私の世界が広がった今でも、やはり、大切なんです。 即使现在我的世界已经扩大,它们依然很重要。 【文香】 【文香】 ですから、多くの物語がこれからも読まれ、 所以,我希望许多故事将来也能被阅读、 語り継がれていってほしいと思います。 被传承下去。 そして願わくは、私の物語もその中にあれば、とも。 并且,如果我的故事也能在其中,那就更好了。 【文香】 【文香】 ……本の修復なら、司書メイドである私にお任せください。 ……如果是书籍的修复,就请交给我这个图书管理员女仆吧。 ふふ……役とはいえ、本に関わるお仕事ができるのは嬉しいです。 呵呵……虽然是角色,但能从事与书相关的工作我很开心。 誠心誠意、務めさせていただきますね。 我会诚心诚意地完成任务的。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第519回 |
10