十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[羽衣小町]塩見周子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[羽衣小町]盐见周子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2019/01/18) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 9高协调 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【周子】 【周子】 アイドルだからって最近ちょっと控えてたけど、 说是当偶像吧,最近稍微克制了点,但果然拉面还是超好吃啊。想起了在京都常吃的味道。 やっぱラーメンは美味しいねー。 京都でよく食べてた味、思い出したよ。 【周子】 【周子】 思い出したら、どんどん懐かしくなってきちゃった。 回想起来,就越来越怀念了呢。我以前时不时光顾的那家拉面店,还在不在啊? あたしがときどき通ってたラーメン屋さん、 まだあんのかなー。 【周子】 【周子】 お店が多いだけあって、けっこう生存競争が激しいからさ、 店多了嘛,竞争还挺激烈的,好吃的店也会唰地一下就没了呢。不过呢,能撑得久的店是真的超好吃。 美味しい店でもスッとなくなってたりするんだよね。 その分、長く残ってるお店はホントに美味しいんだけど。 【周子】 【周子】 歴史って、きっと、証明なんだよね。 历史这种东西啊,肯定就是一种证明吧。经历了那么久,被无数人检验过,和无数对手较量过,才坚持下来的意思。 それだけ長い間、いろんな人に試されて、 いろんなライバルと戦って、残ってきたっていうさ。 【周子】 【周子】 そこそこ長い和菓子屋の娘だからか、 身为一家老字号和果子店的女儿,我倒是没太体会到这些。继承家业什么的,很辛苦吧。不过…… あんまりその辺、実感なかったんだけど。 その後を継ぐって、大変なんだよね。でも……。 【周子】 【周子】 『羽衣小町』の塩見周子って、名乗るからにはさ。 既然自称是『羽衣小町』的盐见周子,作为京都偶像,必须优雅、风雅地展现魅力呢。来吧,看好了!我将背负千年传承的历史,傲然挺立! 京都のアイドルとして、綺麗に、雅に、魅せないとね。 さぁ見て。千年続いた歴史を、背負って立つよ !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第081回 |
6