［鬼に金棒］木場真奈美

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 木场真奈美 > ［鬼に金棒］木場真奈美

^{短 编 刷 历}

［金棒恶鬼］木场真奈美 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 鬼の飾り巻き寿司が子どもたちに人気だな。趣向をこらした甲斐があった 鬼脸寿司卷很受孩子们欢迎呢。花心思设计果然值得 主页 尻尾が飛び出してるのは海老だ。色んな具材を試しに使ってみたんだよ 尾巴露出来的是虾。尝试用了各种食材来搭配 主页 食べやすいように小分けのも用意してあるぞ。気遣いも料理の内だからな 为了方便食用也准备了小份装。贴心也是料理的一部分 主页 事務所の子たちと同じ場所で、同じものを食べる…フフ、いいものだな 和事务所的孩子们同席共餐…呵呵，感觉不坏 主页 隠し味にGadget-TheViewerNameプロデューサーへの真心を込めたんだ。味わってみてくれ 最后的秘方是倾注了对プロデューサー的心意。好好品尝吧 主页 つまみ食いで急いで食べちゃわからないだろう。ちゃんと味わいたまえ 偷吃狼吞虎咽可尝不出味道。给我细细品味 主页 歌うつもりで大きく口を開ければ食べられるさ。ほら、やってごらん 像唱歌那样张大嘴就能吃下。来，试试看 主页 緩すぎれば形が崩れ、強すぎれば固くなる…何事も加減を心がけなくては 太松会散架，太紧会发硬…凡事都要讲究分寸 主页 料理には自信があるんだ。望むなら、他のものも作ってみせよう 对料理很有自信。想吃什么尽管开口 主页 食べ盛りの子が多いからな…足りなかったら、追加分を手伝ってくれ 正值发育期的孩子多…不够吃的话要帮忙加量哦 主页 私の方を向いて食べるといい。恵方よりも私が君の期待に応えてみせよう 面向我吃吧。比起吉方，我更想回应你的期待 主页 おっと、待ちきれないのか？ご所望は恵方巻か…それとも、私かな？ 哎呀，等不及了？想要的是惠方卷…还是我？ 小屋触摸 朝食は毎日自炊だ。一日に必要なエネルギーは自分で用意したくてね 早餐都是自己做的。每日所需能量要亲手准备 小屋触摸 季節の行事は大切にしたいね。積み重ねた日々を、感じることができる 想好好珍惜季节传统。能感受到时光的沉淀 小屋触摸 料理も昔から練習を積み重ねてきたんだ。何事も訓練の上にあるものだよ 料理也是常年练习的成果。凡事都要勤加训练 小屋触摸 栄養バランス、カロリー計算…毎日献立を考えるのは大変だが、楽しいよ 营养均衡、热量计算…设计菜单虽累但有趣 小屋触摸 試食係に協力してくれ。今度、新しい料理に挑戦したいんだ 来当试吃员吧。想尝试开发新菜式 小屋触摸 よし、君の栄養管理表ができたぞ。なに、このぐらいお安い御用さ 你的营养管理表做好了。这点小事不足挂齿 小屋触摸 事前に計画を立てておけば迷うことはない。買い物も、トレーニングもね 提前规划就不会迷茫。购物和锻炼都是如此 小屋触摸 歌、筋トレ、料理…どれも私には毎日必要だ。飲んだ日だけは例外だがね 唱歌、健身、料理…每天都不可或缺。喝酒除外 小屋触摸 食は心技体の重要な基礎だ。それを支えてくれる食材に感謝しなければね 饮食是身心的根基。要对食材心怀感恩 小屋触摸 無病息災を願って。…だが、願うだけではなく、実行しなければね 祈求无病无灾…但光许愿可不够，得付诸行动 小屋触摸 何でもはできないよ。君の望んだことだけを、私は叶えたいんだ 不是无所不能。但你的愿望，我定会实现 小屋触摸 軽食はいかがかな？軽く何か食べるだけでも、心に余裕が生まれるものだ 要尝尝点心吗？稍微进食能让心情放松 固有台词 木場真奈美の特製恵方巻、完成だ。フフッ、久々に作ったが、なかなかの自信作だよ。もちろんプロデューサーの分も用意してある。私の味、ぜひとも堪能してくれたまえ 木场真奈美特制惠方卷完成。呵呵，许久未做仍是杰作。当然也准备了制作人那份。务必好好品尝我的味道 亲密度上升 恵方巻を食べる時に思い浮かべる願いはもう決めたか？ まぁ、プロデューサーと私なら、 どんな願いもきっと叶えられるだろうと思うがね。 吃惠方卷时许的愿望想好了吗？ 不过有プロデューサー和我联手的话， 无论什么愿望都能实现吧。 亲密度全满 恵方巻はみんなに楽しんでもらえているようだね。 私も、なかなか楽しんでいるよ。 アメリカにいた頃は日本文化に触れる機会も多くなかったからね。 大家好像都很喜欢惠方卷呢。 我自己也乐在其中。 在美国时很少有机会接触日本文化。 亲密度全满 それに、こうして喜ばれると……フフッ、来年もやりたくなる。 プロデューサーにスカウトされてアイドルになってから、 みんなの喜ぶ顔をもっと見たいと思うようになったんだ。 而且看到大家开心的表情……呵呵，明年还想办。 被プロデューサー发掘成为偶像后， 越来越想看到更多笑脸了。 亲密度全满 私が歌以外でもこんなに人の喜ぶ顔を見たいと願う 欲深い人間だったとは、我ながら驚きだよ。 これからもどん欲にいかなくてはな、プロデューサー ! 没想到在歌唱之外我也如此渴望取悦他人， 连自己都惊讶于这份贪婪。 今后也要保持这份饥渴啊，プロデューサー！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 晒して恥ずかしい体でもないんだ。もっと見てくれたって構わんさ 这身装扮没什么可羞耻的。尽管看个够吧 主页 もっとだ ! もっと激しい声援でなければ、私を満足させられないぞ ! 还不够！没有更热烈的声援可满足不了我！ 主页 みなぎる熱気、沸き立つ歓声。ああ、そうだ…たぎってきたぞ ! 沸腾的热浪，震耳的欢呼。啊…开始燃烧了！ 主页 鬼が恐ろしいだけの存在ではないことを、教えてやろうじゃないか 就让你们见识下鬼不只有可怕的一面 主页 おや、プロデューサーにこの衣装は少し刺激が強すぎたかな？ 哎呀，这装扮对プロデューサー来说太刺激了？ 主页 鬼に金棒、私にプロデューサーだ。負ける気がしないな 鬼得金棒，我得プロデューサー。毫无败北的可能 主页 おっと、不用意に触れると怪我をするぞ。今の私は取扱注意だからな 小心触碰会受伤哦。现在的我可是危险品 主页 心配するな。私はこの金棒よりも強いアイドルだ。折れも曲がりもしない 别担心。我比这金棒更强韧，绝不弯曲折断 主页 荒々しい歌や踊りも好ましいな ! ワイルドに、熱くさせてやろう ! 狂野的歌与舞正合我意！来尽情燥热吧！ 主页 鎖にかけられても、この私は止められないぞ ! 目を離してくれるなよ ! 就算被锁链束缚也阻止不了我！别移开视线！ 主页 鬼には豆でも、私には優しい言葉か？だから君の期待に応えたくなるんだ 给鬼的是豆子，给我的却是温柔话语？难怪想回应你的期待 主页 プロデューサーには私を手なずけるぐらいでいてもらわなくてはな 可得把我看管好了，プロデューサー 小屋触摸 25ともなると、豆の量も結構多いな…。一緒にゆっくり食べるとしよう 25岁要撒的豆子真不少…一起慢慢吃吧 小屋触摸 豆をまいたらきちんと掃除だ。君にも手伝ってもらうぞ 撒完豆子要好好打扫。你也来帮忙 小屋触摸 今日の夕飯は豆料理を作るのもいいな。君も食べにくるといい 晚饭做豆料理也不错。欢迎来吃 小屋触摸 虎は死して皮を留め…私も、名を残せるようにならなければな 虎死留皮…我也得留下点名声才行 小屋触摸 この衣装、気に入ったよ。君が目を合わせづらそうなのは困りものだがね 这身衣服很合心意。但你不敢直视就困扰了 小屋触摸 君との仕事で使う衣装なんだ、どんなものでも完璧に着こなしてみせるさ 既然是和你共事的装扮，无论如何都要穿出风采 小屋触摸 つつくのは豆のかわりか？フフッ、痛くもかゆくもないな 用撒豆代替挑衅？呵呵，不痛不痒 小屋触摸 子どもたちには刺激が強いかな。まぁ、鬼とはそういうものさ 对小孩可能太刺激？鬼就该这样 小屋触摸 上着がなくとも問題ないさ。日頃からやわな鍛え方はしていないからな 不穿外套也无妨。平日锻炼从不偷懒 小屋触摸 お疲れ。私も心まで鬼にしてはいないさ。一段落したら少し休むといい 辛苦了。我也没鬼化到冷酷无情。休息会吧 小屋触摸 おや、ポーズの指示かい？フフッ、喜んで受けようじゃないか 要指导动作？呵呵，乐意之至 小屋触摸 プロデューサーの信頼があるんだ。何があろうと、退かないさ 有プロデューサー的信赖在。无论发生什么都不会退缩 固有台词 私が敵役の鬼というのも悪くない、燃えるじゃないか。だが、やるからには全力だ、そう簡単に追い出されてはやれない。会場を熱狂させるまで私は満足しないぞ ! さぁ、鬼の登場だ ! 扮演反派恶鬼也不坏，很燃不是吗。但既然要做就要全力以赴，可不会轻易退场！不把会场点燃绝不罢休！来吧，恶鬼登场！ 亲密度上升 強く、荒々しくも豪胆な鬼……フフッ、面白いじゃないか。 君の期待が伝わってくるかのような役回りだな。 任せておいてくれ。私が絶対にステージを盛り上げてみせよう。 强悍、狂野而豪迈的鬼…呵呵，有意思。 这角色简直像是为回应你的期待而生。 交给我吧，绝对让舞台沸腾起来。 亲密度全满 最近はみんなの喜ぶ顔のことばかりを考えているよ。 何をしたら喜ぶのか、こんなことをしたら喜ぶんじゃないか……。 次々にやりたいことやアイディアが浮かぶんだ。 最近满脑子都是大家的笑脸。 该做什么才能让人开心，这样做会不会受欢迎… 创意和想法源源不断涌现。 亲密度全满 まるで童話に出てくる欲深い鬼だ。際限なく欲が溢れてくる。 君が導いてくれているから、私は溺れずに済んでいるんだろう。 まったく、本当に君は私の扱いが上手い人だよ。 简直像童话里贪婪的鬼。欲望永无止境。 多亏有你的引导才没被淹没。 真是的，你太懂得怎么驾驭我了。 亲密度全满 奇しくも今日の私は鬼だ、たまには欲に身を任せるのも悪くない。 やりたいことをやろう。一緒にみんなの喜ぶ顔を見よう。 多くを求めて多くを勝ち取ろう、プロデューサー ! 巧合的是今天我扮鬼，偶尔放纵欲望也不错。 做想做的事，一起看大家的笑脸。 贪婪地索取更多，プロデューサー！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【シンデレラキャラバン】（2021/02/10）
卡牌类型	活动卡	C技	Visual提升	主动技	9中PERFECT支援	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【真奈美】 【真奈美】 私の恵方巻きは気に入ってもらえたようだね。 看来大家很喜欢我的惠方卷呢。准备了各种食材精心制作，真是值了。我做了不少，尽情吃到满足吧。 色んな材料を用意して工夫しながら作った甲斐があった。 多めに作ってあるから、満足するまで食べてくれ。 【真奈美】 【真奈美】 ちょっとしたパーティーのようで、慌ただしくも楽しかったな。 像是办了个小型派对，虽然忙乱但很开心。看到这么多孩子对我做的料理感到开心，真的很高兴。被多次称赞美味，作为制作人真是无上的荣幸。 作った料理を大勢の子たちに喜んでもらえて、本当に嬉しかった。 何度も美味しいと言ってもらえたのは作り手冥利に尽きたよ。 【真奈美】 【真奈美】 色んな出身のアイドルがいるおかげで、 多亏有来自各地的偶像们，我才知道惠方卷的吃法还有这么多花样。有一口气吃完的，有安静吃的，还有边笑边吃的。 恵方巻きの食べ方にも種類があると知れたのは面白かったな。 一気食いだとか、静かに食べるだとか、笑いながら食べるとか。 【真奈美】 【真奈美】 こういう催しもまたやってみたいものだ。 这种活动我还想再办呢。到时再请你来帮忙吧。有你在我就觉得踏实，大家也都会开心。 その時には君にもまた付き合ってもらおうかな。 君がいてくれれば心強く感じるし、みんなが喜ぶ。 【真奈美】 【真奈美】 さて、恵方巻を食べてもまだ節分は終わってはいない。 好了，吃完惠方卷，节分还没结束呢。因为主活动还在后头呢。呵呵…我要取悦的人，可不只是偶像伙伴们哦。 メインイベントがまだ残っているからね。フフッ…… 私が楽しませるべき人は、アイドル仲間だけじゃないってことさ。 【真奈美】 【真奈美】 さぁ、次は私のファンたちの番だ。フフッ、熱くなってきたな ! 来吧，接下来是我粉丝们的回合了。呵呵，热血沸腾起来了啊 ! 要狂野粗暴地，把大家都迷住给你们看 ! 在所有人满足之前，这个节分不会结束的 ! 荒々しくワイルドに、みんなを魅了してみせよう ! 全員満足しきるまで、この節分は終わらせないぞ !
卡牌配套小剧场
第358回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

4