Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［黒き森の乙女］高森藍子

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 高森蓝子 > ［黒き森の乙女］高森藍子
［黑森林少女］高森蓝子 SSR
CGSS-Aiko-Puchi-11.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 とっても静か…。植物たちの呼吸も、聞こえてきそうなくらいです
静谧得仿佛能听见植物们的呼吸声...
主页 願いを叶えたいのなら、強くなることも必要ですよね。そう、強く…
若要实现愿望，必须变得坚强才行呢。是的，更坚强...
主页 優しい人が育てているのがわかります。みんな大きくて、綺麗ですから
能看出是被温柔之人养育的，大家都长得高大又美丽
主页 読書をするには少し暗いですけど、童話を読むのにはいい雰囲気ですね
虽然读书稍暗了些，但读童话的氛围正好
主页 ふふっ…今だけは、私ひとりのプロデューサーさんですね…♪
呵呵...此刻的プロデューサー先生只属于我一个人呢...♪
主页 みんな、大きな力で守られているんですよね。私と一緒です…♪
大家都有强大的力量守护着。和我一样...♪
主页 街は音が溢れすぎていますから、今はこの静寂を楽しみましょう
城市太过喧嚣，现在请享受这份宁静吧
主页 童話を読んだばかりのせいか…誰かに呼ばれるかも？

って思っちゃいます
刚读完童话的缘故吗...总觉得有人在呼唤我？

主页 温室育ちだから得られる、他にはない強みがあると思うんです
温室中培育出的坚强，是别处得不到的珍贵特质
主页 大切だからこそ外には出せない…。その気持ち、わかる気がします
正因为珍贵才不能示人...这种心情我能理解
主页 誰もを惹きつける華やかさはなくても、芯の通った強さを感じますよね
虽无夺目光彩，却能感受到内在的坚韧
主页 悪い虫が近づいてきたら、助けてくださいね、プロデューサーさん
若有害虫靠近，请保护我哦，プロデューサー先生
小屋触摸 本の装丁が素敵だと、読むだけじゃなくって、飾っていても楽しいです♪
书籍装帧精美的话，光是陈列着也赏心悦目♪
小屋触摸 準備はしっかりとしなくっちゃ。これまでとは違う感じのお仕事だもんね
必须做好万全准备，这次工作与以往不同呢
小屋触摸 子どもの頃、読み聞かせをしてもらったっけ…あの時間、嬉しかったなぁ
小时候被念过睡前故事呢...那段时光真让人怀念
小屋触摸 温室も温かかったですけど…このルームも、とっても温かいです♪
温室虽温暖...这个房间也充满温馨♪
小屋触摸 私だけの物語を、プロデューサーさんとずっと創っていきたいです
想与プロデューサー先生共同编织只属于我们的物语
小屋触摸 ふたりで温室に行ったことも、日記に書いちゃおうかな。ふふっ♪
把两人去温室的事也写进日记吧。嘻嘻♪
小屋触摸 内容は知ってるのに、今読んでもワクワクできる本ってすごいですよね
明明知道剧情，重读时依然心动不已呢
小屋触摸 暗い、だけじゃないですよね…。役のこと、もっと深く考えなくっちゃ…
不仅仅是阴暗...必须更深入理解角色才行...
小屋触摸 物語の主人公たちの、最後まで諦めない心は、私にも勇気をくれるんです
故事主角永不放弃的精神，也给予我勇气
小屋触摸 イメージをがらっと変えることも必要なんですよね。うん、頑張らないと
需要彻底改变形象呢。嗯，必须努力
小屋触摸 プロデューサーさんから受け取った愛情は、私の宝物です
プロデューサー先生给予的关爱，是我的至宝
小屋触摸 独り立ちはまだできません。…したくない、っていうのが、本音なのかも
还无法独立...或许内心其实不想独立...
固有台词 夜の温室って落ち着きます…。きっとたくさんの植物が癒してくれて、外の音が聞こえないおかげですね。考えなくちゃいけないことはたくさんありますけど、今は少し休みましょう…
夜晚的温室令人心安...定是植物们在治愈我，隔绝了外界喧嚣。虽有很多需要思考的事，此刻且稍作休憩...
亲密度上升 一日の終わりの静かな時間が、とっても好きなんです。

反省しなくちゃいけないこともありますけど、 その日出会った笑顔を思い出すと、心が温かくなるので♪
最喜爱一天结束后的静谧时光。虽然需要反省许多事，但想起今日邂逅的笑颜，心头就暖暖的♪

亲密度全满 たくさんの曲、たくさんの衣装……。

そのどれもが、私にとっては宝物になっています。 受け取った時の気持ちは、今でも忘れられない大切な思い出です。
无数歌曲与衣装...每件都是我的珍宝。收到时的心情，至今仍是难忘的珍贵回忆

亲密度全满 ……私の両手には溢れるくらいの宝物と思い出があるのに、

もっと欲しい、この宝物を失いたくないって思ってしまうんです。 これは、わがままですよね。でも……。
...明明双手已捧满宝物与回忆，却仍渴望更多。这是任性吧。可是...

亲密度全满 私は、そのわがままを貫き通したいんです。

そのために、思い悩むこともあるかもしれませんけど…… 成長したい気持ちを持ち続ければ、道は拓かれるはずですから。
我愿贯彻这份任性。即使会因此烦恼...只要保持成长之心，道路自会延伸

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Aiko-Puchi-11+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 この森は私の宝物。誰にも傷つけさせません。そのためなら、私は…
这片森林是我的珍宝。绝不让人伤害它。为此我...
主页 ふぅ…あ、いけないいけない。気を緩めたら、いつもの私になっちゃう…
呼...啊不行不行。放松的话就会变回平时的我...
主页 理想を叶えるためには、弱いままではいられません。もっと…もっと強く
要实现理想，就不能安于柔弱。必须...更加坚强
主页 この暗い雰囲気…。怖さがあるのに、不思議と惹かれてしまいます…
这般幽暗氛围...明明令人畏惧，却又莫名吸引...
主页 貴方も強さを求めますか？それなら、私と一緒ですね…ふふっ
您也在追求力量吗？那我们志同道合呢...呵呵
主页 プロデューサーさんの期待を超える演技で、応えてみせます… !
定以超越期待的演技回应プロデューサー先生...！
主页 この世は弱肉強食。そんな残酷なルールに、縛られたくないから
世间弱肉强食。不愿被这残酷法则束缚
主页 原作とは違う、新しい赤ずきん像を、私の手で創ってみせますから
我将亲手塑造与原作不同的全新小红帽形象
主页 大人に守られるだけの私にはなりたくないから、私は強さを求めたんです
不甘只当被保护的孩子，因此追求力量
主页 争いたくなくても、戦うことになるのなら…私は、勝ちたいです
即使不愿争斗，若必须战斗...我要取胜
主页 森の奥へ行くのなら私も一緒に…。貴方のことは、私が守ります
若要深入森林请带上我...由我来守护您
主页 プロデューサーさんにまた、私の新しい可能性を広げてもらいました♪
制作人先生又为我开拓了新可能性♪
小屋触摸 家にあった童話を読み返しているんです。ふふっ、懐かしいな～♪
正在重读家中的童话。嘻嘻，好怀念呀～♪
小屋触摸 幸せになるための努力だったら、どれだけ大変でも、苦しくないんです
若是为幸福而努力，再辛苦也不觉痛苦
小屋触摸 役について相談していいですか？台詞の解釈に悩んでいて…
能请教角色理解吗？对台词演绎有些困惑...
小屋触摸 森の番人として、みんながいるこのルームもしっかり守りますからね
作为森林守卫，定会守护好这个房间
小屋触摸 プロデューサーさんは悪い狼じゃないって、信じてますから♪
相信プロデューサー先生不是恶狼哦♪
小屋触摸 私が見たい結末は、プロデューサーさんとのハッピーエンドです♪
我想看到的结局，是与プロデューサー先生的Happy End♪
小屋触摸 気は優しくて力持ち ! に、なりたいんですけど、力はつかなくって…
想成为温柔又强大的女孩！可惜力量总不够...
小屋触摸 見せてあげます…これが闇のゆるふわです ! …ふふっ、なんちゃって♪
让您见识...暗黑治愈系的威力！...开玩笑啦♪
小屋触摸 この毛皮、もふもふで気持ちいいんです♪一緒にもふもふしましょう♪
毛皮斗篷软乎乎的触感超棒♪一起来摸摸看♪
小屋触摸 フードは取れませんよ？今の私にとって大切なアイデンティティですから
不能取下兜帽哦？这是我如今重要的身份象征
小屋触摸 プロデューサーさんを怖がらせる演技ができたなら、大成功ですよね♪
要是演技能把制作人吓到，就算成功了吧♪
小屋触摸 私の物語に、プロデューサーさんは絶対必要な登場人物なんですよ
プロデューサー先生是我物语中不可或缺的角色
固有台词 悪い狼は、もういません。森の番人である私が、全て追い払いましたから。…新しいタイプの赤ずきん、演じ切ってみせます。難しい役柄だからこそ、やりがいがありますから !
恶狼已被肃清。由森林守卫——我全部驱逐了。...定会演绎好新型小红帽。正因为是困难角色才更有价值！
亲密度上升 誰かを傷つけるのも、誰かが傷つくのも、好きじゃありません。

けれど、傷つくことを恐れていては、何もできないから。 私は私の大切なもののために……いきます !
不愿伤害他人，也不愿被伤害。但若畏惧受伤就一事无成。我要为珍视之物...前进！

亲密度全满 ふぅ……ちゃんと最後まで、やりきることができました。

大変なことも多かったですけど、挑戦してよかったです。 いろいろと相談に乗ってもらって、ありがとうございました。
呼...总算完美收官了。虽然经历诸多困难，但挑战很值得。感谢您一直以来的指导

亲密度全满 私はまだまだ力不足なので、これからもたくさん悩みますし、

ご迷惑をおかけすることもあると思います。 でも……まだ、満足したくないんです。
我仍有许多不足，今后还会继续烦恼，可能会给您添麻烦。但是...我还不想就此满足

亲密度全满 私は、夢に向かって手を伸ばし続けます。

悩んで、失敗して、落ち込んで……それでも挑戦していって。 最後はハッピーエンドって、決めてますから♪
我会持续朝着梦想伸手。烦恼、失败、沮丧...仍要继续挑战。因为早已决定...结局定是Happy End♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/08/16）
卡牌类型 Fes Noir C技 灰姑娘祝福 主动技 12中灰姑娘魔法 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【藍子】
【蓝子】
たくさんの人たちに読まれてきた童話と、新しいお仕事の脚本……
许多人都读过的童话故事和新工作的剧本……
温室の中で何度も読むことで、主人公の気持ちが、
通过在温室里多次阅读，主人公的心情，
私の心にじっくりと沁み込んできました。
慢慢地渗透进了我的心里。
【藍子】
【蓝子】
プロデューサーさん、今日はありがとうございました。
制作人先生，今天谢谢您了。
話し相手になってくれたり、役について一緒に考えてくれて、
陪我说话，还一起思考角色的事，
とても助かりました。
帮了我大忙。
【藍子】
【蓝子】
新しいことへの挑戦は、いつもドキドキします。
面对新事物的挑战，我总是心跳加速。
今回は、いつもの私のイメージとは少し違うものですから、
这次，因为和平时我的形象有点不同，
考えなくちゃいけないこともたくさんありますし。
所以需要思考的事情也很多。
【藍子】
【蓝子】
でもこれは、嬉しい悩みです。
但这是开心的烦恼。
それだけ、自分が前に進めるってことですから。
因为这证明了我自己在向前迈进。
そのための悩み……戦いなら、良いことなのかなって。
为了这个而烦恼……如果是一场战斗的话，或许是件好事吧。
【藍子】
【蓝子】
もちろん、立ち止まることの大切さもわかっています。
当然，我也明白停下来的重要性。
静かで優しい時間、満たされた時間の温かさも。
那些安静温柔的时间、充实时光的温暖。
でも、やっぱりアイドルは、それだけじゃないと思いますから。
但是，我觉得偶像，不单单是那样。
【藍子】
【蓝子】
支えてくれる人たちに、見てほしいんです。
想让支持我的人们看到。
それに、私自身が、見てみたいんです。
而且，我自己也想看看。
高森藍子というアイドルが、どこまでいけるのか……。
作为偶像的高森蓝子，能走到哪里……。
【藍子】
【蓝子】
私は森の番人。大切な人たちを、決して傷つけさせはしません。
我是森林的守护者。绝不会让重要的人们受伤。
……赤ずきんの想いと強さを、しっかりと表現してみせます。
……我会好好表现出小红帽的思念和力量。
そしてこの挑戦で、私はもっと成長してみせますからね !
而且通过这次挑战，我会展现出更多的成长哦 !


卡牌配套小剧场
第425回

CINGEKI-WIDE-425-1.JPG

CINGEKI-WIDE-425-2.JPG

CINGEKI-WIDE-425-3.JPG

CGSS-Aiko-3D-5.png

11

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［黒き森の乙女］高森藍子&oldid=184978”