十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Isosceles]小日向美穂
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Isosceles]小日向美穂 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2023/01/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Cool | 主动技 | 7高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【美穂】 【美穗】 ……歌うの、楽しいな。 ……唱歌,真开心啊。 互いを見つめて、まっすぐ向き合って…… 互相凝视着,坦率相对…… そっか……だからこの歌なんだ。 原来如此……所以才是这首歌啊。 【美穂】 【美穗】 プロデューサーさん、収録お疲れさまでした ! 制、制作人先生,录音辛苦了! ……え? かっこよく歌えてた? ……咦?我唱得很帅吗? ほ、本当ですか? 嬉しいです ! 真、真的吗?好开心啊! 【美穂】 【美穗】 実は最初に曲を貰ったとき、ちょっとだけびっくりしたんです。 其实,最初拿到这首歌的时候,我稍微吓了一跳呢。 三角関係の歌ってぶつかり合うイメージがあって、 三角关系的歌,给人一种互相碰撞的印象, 私と肇ちゃんで歌えるのかなって。 我和司酱能唱好吗? 【美穂】 【美穗】 でも三角関係の相手って、ライバルってだけじゃないですよね。 但是三角关系的对象,不只是竞争对手吧。 同じ人を好きで、どうしようもなく惹かれる気持ちもわかって…… 因为喜欢同一个人,也理解那种无法抗拒地被吸引的心情…… ある意味、自分の一番の理解者なのかもって思うんです。 某种意义上,或许是自己最理解的人呢。 【美穂】 【美穗】 そういう意味だと、私と肇ちゃんにも合ってるのかなって。 这样说来,我和司酱也很适合呢。 だって私も肇ちゃんも、同じ憧れに惹かれてるんですから。 因为我和司酱,都被同一个憧憬所吸引着。 ……なんて。えへへ♪ ……什么的。诶嘿嘿♪ 【美穂】 【美穗】 私、肇ちゃんと出会えて、仲間になれてよかったです。 我能遇到司酱,成为伙伴真是太好了。 隣に立って、一緒に憧れを追って走れる子がいる。 有能并肩站立,一起追逐憧憬的孩子在身旁。 それって……すっごく幸せなことですから。 那真是……非常幸福的事情啊。 【美穂】 【美穗】 同じ憧れを感じて、同じ夢を見てるから…… 因为感受着相同的憧憬,做着相同的梦…… だから私たちは、一緒に手を伸ばすんです。 所以我们要一起伸出手去。 ふたりなら、もっと大きな夢が見られるから。 因为两个人一起的话,就能看到更大的梦想了。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第613回 |
15