十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[N.O.R.~革命のための覚書~]脇山珠美
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[N.O.R.~革命のための覚書~]脇山珠美 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 来源:未知或找不到配置(XXXX/XX/XX) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cool X Passion | 主动技 | 11高技能增强 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【珠美】 【珠美】 麗奈殿、輝子殿……お心遣いには感謝します。 小关丽奈大人、星辉子大人……感谢你们的关心。 でも今は、ともに行くわけにはいかないのです。 但是,现在不能和你们一起去。 今の珠美には……力も心も、まるで足りないのですから……。 因为现在的珠美……力量和心灵都完全不足……。 【珠美】 【珠美】 ……今回は、いろいろな人に心配をかけてしまいました。 ……这次,让很多人担心了。 もちろん、プロデューサー殿にも……。 当然,也包括制作人先生……。 すべては、珠美が未熟だったがゆえのことでしょう。 这一切,都是因为珠美还不够成熟的缘故吧。 【珠美】 【珠美】 しかし、未熟で弱い珠美だからこそ…… 但是,正因为是不成熟又弱小的珠美…… そんな珠美に寄り添ってくれる仲間がいたからこそ、 正因为有愿意陪伴这样的珠美的伙伴, 今まで見えていなかった大切なことを、学べたのです。 才能学到之前没能看见的重要事情。 【珠美】 【珠美】 珠美はずっと、強くなりたいと願ってきました。 珠美一直渴望变强。 しかし今にして思えば、その強さというものに対して 但是现在回想起来,对于那种强大, 真剣に考える機会が足りなかったのかもしれません。 或许认真思考的机会还不够。 【珠美】 【珠美】 その強さとは、誰が認めて誰に誇るものなのか。 那种强大,是由谁来认可、向谁炫耀的呢? 手に入れた力を何のために振るうのか。 得到的力量是为了什么而挥舞? その先に、どんな自分が待っているのか……。 在那前方,等待着怎样的自己……。 【珠美】 【珠美】 いつかの自分に全てを委ねてただ剣を振ろうとした珠美は、 试图将一切托付给过去的自己、只想着挥舞剑的珠美, 思考も意志も、捨てようとしていたのかもしれません。 或许是想抛弃思考和意志。 でも……今の自分を叫べと、言ってもらえた。 但是……有人告诉珠美,要呐喊现在的自己。 【珠美】 【珠美】 フフッ……なんだか難しい話をしてしまいましたね。 呵呵……好像说了些难懂的话呢。 しかしこの精神も、珠美が手に入れた大切なものです。 但这种精神,也是珠美获得的宝贵东西。 ならば命を懸ける覚悟で、これからも磨き続けていきましょう ! 那么,抱着赌上性命的觉悟,今后也要继续磨练下去吧! 【珠美】 【珠美】 今日よりも強い明日の自分を信じて、剣を振るうように ! 相信比今天更强的明天的自己,像挥舞剑一样! この声が世界を変えると信じて、叫び続けるんだ ! ! 相信这个声音能改变世界,继续呐喊吧!! それがTAMAMIたちのメタル ! 誰にも邪魔はさせねェッ ! ! 那就是TAMAMI们的金属!绝不让任何人妨碍!!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第620回 |
10