十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Needle Light］上条春菜
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Needle Light］上条春菜 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【Needle Light】（2019/02/19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 11高Cool集中 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【春菜】 【春菜】 眼鏡ファッション作戦会議、最終回～っ ! 眼镜时尚作战会议，最终回～！ 準備はバッチリ ! 最高にクールな私たちを 准备已经完美无缺！让大家看到 みんなに見てもらいましょうね ! 最酷的我们吧！ 【春菜】 【春菜】 さて……ファッションショーに先立って、 那么……在时尚秀之前， 今日はサイバーグラス新曲のお披露目ステージですねっ。 今天是Cyber Glass新曲的首次公开舞台呢。 【春菜】 【春菜】 ステージ用の眼鏡の準備もカンペキですよ ! 舞台用的眼镜也完美准备好了！ 比奈ちゃんといっしょに、滑りにくくて、 我和比奈酱一起，准备了不容易滑落、 衣装にピッタリなものを用意してきましたから ! 完全贴合服装的眼镜哦！ 【春菜】 【春菜】 本当は昨日まで、ものすごく緊張してたんです。 其实直到昨天，我还非常紧张。 ちゃんと、みんなに盛り上がってもらえるかな、とか…… 担心能不能让大家兴奋起来，什么的…… ちゃんと、カッコよくできるかな、とか……。 担心能不能帅气地完成，什么的……。 【春菜】 【春菜】 だってこんな風に眼鏡アイドルが主役になれる日がくるなんて、 因为像这样眼镜偶像能成为主角的日子到来， 思ってもみなかったんです……。 我从来没想到过……。 願ってきたけど、正直叶わないかもって思う日もありました。 虽然一直期盼着，但老实说，也有过觉得可能无法实现的日子。 【春菜】 【春菜】 でも、ここまでこれたのは、応援してくれる人たちがいたから。 但是，能走到这里，是因为有支持我们的人。 プロデューサーさんが、私たちのために 制作人先生为我们 輝く場所を用意してくれたから。 准备了闪耀的舞台。 【春菜】 【春菜】 自分自身はまだ信じきれないかもしれません。 我自己可能还无法完全相信。 でも、眼鏡と、比奈ちゃんと、私たちを支えてくれる人たちを 但是，我相信眼镜、比奈酱、以及支持我们的人们…… 信じて……行ってきますっ ! 我要去了！ 【春菜】 【春菜】 不安で曇った眼鏡は拭いて、信じる気持ちで輝かせます ! 拭去因不安而模糊的眼镜，用相信的心情让它闪耀！ 私たちは最高にクールな眼鏡ユニット。 我们是最酷的眼镜组合。 私たちが――サイバーグラスですっ ! 我们就是――Cyber Glass！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第092回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号