十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Nothing but You］アナスタシア
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Nothing but You］アナスタシア SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Dance burst】（2017/04/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 11中Combo提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ナオ、プロデューサー。スパシーバ。 嗯，制作人。Спасибо（谢谢）。 あたたかく見守ってくれて、ありがとう。 谢谢你一直温暖地守护着我。 ナオ。もう……大丈夫。 嗯。已经……没关系了。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ここに来て、昔のことを、思い出しましたね。 来到这里，想起了过去的事情呢。Воспоминание（回忆）。孤独的时候…… ヴァスパミナーニエ。孤独だった頃のこと……。 小时候……因为银发，被说像人偶一样。 子供の頃は……銀髪だから、お人形みたいって言われました。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ロシアでは、イポンカ……日本人って、呼ばれたかな。 在俄罗斯，被叫做японка（日本人）吧。 そして、ロシアから帰ってきたときは、ロシアの子。 然后，从俄罗斯回来的时候，是俄罗斯的孩子。 いつも、どこでも、私は違う何かでしたね。ずっと……。 无论何时，无论何地，我都是不同的什么东西呢。一直…… 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 だから、なるべく、ほほえむようにしてました。 所以，我总是尽量微笑。 ロシアでは、初対面で笑っちゃいけません。 在俄罗斯，初次见面不能笑。 でも、私は半分、日本人だから。 但是，我有一半是日本人。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 そして、アイドルになって……毎日、忙しくしていたら 然后，成为偶像后……每天都很忙， いつの間にか、冷たい表情、忘れてしまいましたね。 不知不觉间，忘记了冰冷的表情呢。 仲間もファンも、優しくて楽しいですから……。 因为伙伴和粉丝都很温柔和开心…… 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 でも、それじゃ今回の曲は、歌えない……。 但是，那样的话，这次的歌就唱不了…… 『孤独なとき、ひとは本当の自分自身を感じる』。 『孤独的时候，人才能感受到真正的自己』。 ロシアの文豪が残した言葉です。私、孤独を忘れていましたね。 这是俄罗斯文豪留下的名言。我，忘记了孤独呢。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 『小さな変化が起こるとき、本当の人生が送られる』。 『当小小的变化发生时，真正的人生才被度过』。 この言葉も、パパに教えてもらった、文豪の言葉です。 这句话也是爸爸教给我的，文豪的名言。 ……今回アーニャに起きた、小さな変化、見てくれますか。 ……这次发生在阿妮娅身上的小小变化，你能看到吗？ 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 もう、誤解されることも、怖がられることも、恐れません。 已经，不再害怕被误解，或者被畏惧了。 一番カッコイイ、アイドルのアーニャとして、歌います。 作为最帅气的偶像阿妮娅，我会歌唱。 これも、本当の自分自身で……アーニャの人生だから。 这也是真实的自己……因为是阿妮娅的人生。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第056回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号