十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Secret Mirage]水本ゆかり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Secret Mirage]水本ゆかり SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Dance burst】(2021/07/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 6中Cute集中 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ゆかり】 【紫】 これは誓いの証で……証人はお月さまにお願いしましょう。 这是誓言的证明……请月亮大人作为证人吧。 もしも破ることになってしまったら? ……大丈夫です。 如果违反了怎么办?……没关系的。 その時はまた、誓いを結べばいいんですから。何度でも。 那时就再立誓约就好了。无论多少次。 【ゆかり】 【紫】 ドラマ撮影も終わって、CDも発売までもうすぐ。 电视剧拍摄也结束了,CD发售也快到了。 長いようで、短かったですね。 感觉很长,却又很短呢。 初めはユニット組めることに浮かれてて……懐かしい。 刚开始时还为能组成组合而兴奋……真令人怀念。 【ゆかり】 【紫】 あの時はまだ、向き合うってどういうことか、 那时,我还没有思考过, 考えられていなかった気がします。 '面对'是什么意思。 そのせいでたくさんすれ違って、大変でした。 因此我们多次错过彼此,很辛苦呢。 【ゆかり】 【紫】 とても忙しかったですけど…… 虽然非常忙碌…… この忙しさが落ち着いてしまうのは、 但这种忙碌平静下来, なんだか少し寂しい気もしますね。 总觉得有点寂寞呢。 【ゆかり】 【紫】 ふたりでいるのが当たり前になっていたから、離れる時間が 因为两个人在一起已经成为理所当然的事,所以分开的时间 すごく寂しい……なんて、紗枝ちゃんに言ってみたら? 非常寂寞……要不要试着对纱枝说呢? ふふ、きっと紗枝ちゃんも寂しいって言ってくれますね。 呵呵,纱枝也一定会说很寂寞的吧。 【ゆかり】 【紫】 隣にいるのが当たり前だと言える今は、 现在能说在身边是理所当然的, きっといくつもの奇跡の上に成り立っているんだと思います。 我想一定是建立在许多奇迹之上的。 大事に、守っていきたい……いつまでも。 我想珍惜、守护下去……永远。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第419回 |
10