［Sing the Prologue♪］三村かな子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 三村加奈子 > ［Sing the Prologue♪］三村かな子

^{短 编 刷 历}

［Sing the Prologue♪］三村かな子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いろんな思い出が詰まってるの。三村かな子に歴史あり、なんてね♪ 这里装满了各种回忆呢。三村加奈子可是有故事的女孩哦♪ 文件:CGSS-Kanako-9-1-01.mp3 主页 どんなものも、大切に使えば長持ちするんだよね。優しさが大事っ 只要好好珍惜使用，什么东西都能用很久呢。温柔最重要啦～ 文件:CGSS-Kanako-9-1-02.mp3 主页 このエプロン、ちょっと甘い匂いがするかも…。よし、お菓子作り専用 ! 这条围裙好像带着甜甜的香味…好，就定为甜点专用款！ 文件:CGSS-Kanako-9-1-03.mp3 主页 こずえちゃんのぬいぐるみも、新しい持ち主の人に出会えますように… 小梢的玩偶娃娃也要找到新主人呀… 文件:CGSS-Kanako-9-1-04.mp3 主页 買ってくれるお客さんたちを思って、しっかり準備しておかないとね 想着会来光顾的客人们，必须好好准备才行 文件:CGSS-Kanako-9-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんがくれた舞台なら、思い出たくさん作れそう♪ プロデューサー先生提供的舞台，一定能创造很多回忆♪ 文件:CGSS-Kanako-9-1-06.mp3 主页 ほつれてるところ、直した跡がある…。気づかなかったなぁ…ふふっ 这里脱线的地方被修补过…之前都没注意到呢…嘻嘻 文件:CGSS-Kanako-9-1-07.mp3 主页 いくらくらいの値段にしよう…？お客さんのお心次第、とかはダメかな？ 该定什么价位呢…让客人随心给的话不太好吧？ 文件:CGSS-Kanako-9-1-08.mp3 主页 商品のレイアウトとかも考えないとね。賑やかで楽しいお店にしたいな♪ 商品陈列也要好好考虑。想布置成热闹又开心的店铺♪ 文件:CGSS-Kanako-9-1-09.mp3 主页 その本、昔の私も大切にしてたんだよ。今の裕美ちゃんみたいにね♪ 那本书我以前也很珍惜呢。就像现在的裕美酱一样♪ 文件:CGSS-Kanako-9-1-10.mp3 主页 昔の私も…甘くてふわふわな女の子だったかな。私らしさは変わらないよ 以前的我也是…甜甜软软的女孩子吧。但本质还是没变哦 文件:CGSS-Kanako-9-1-11.mp3 主页 接客の練習は…プロデューサーさんに手伝ってもらおうかな 接待客人的练习…就拜托プロデューサー先生帮忙啦 文件:CGSS-Kanako-9-1-12.mp3 小屋触摸 ピカピカの新品もいいけど、使い込んだ古いものも、味がありますよね 闪闪发亮的新品虽然好，用旧的物品也很有韵味呢 文件:CGSS-Kanako-9-2-01.mp3 小屋触摸 強い気持ちがあれば、いつだって新しいことにチャレンジできますっ 只要有坚定的心意，什么时候都能挑战新事物！ 文件:CGSS-Kanako-9-2-02.mp3 小屋触摸 フリマで食べ物は売れないけど、みんなで食べるお菓子は持っていくね♪ 跳蚤市场不能卖食物，但会带大家分享的点心去哦♪ 文件:CGSS-Kanako-9-2-03.mp3 小屋触摸 掘り出し物を見つけるのが得意な子、いるかな？コツとか聞いてみたいっ 有擅长淘好物的孩子吗？想请教诀窍呢～ 文件:CGSS-Kanako-9-2-04.mp3 小屋触摸 改めて見ると、この部屋も…思い出深いものがいっぱいありますね 重新看看这个房间…充满珍贵的回忆呢 文件:CGSS-Kanako-9-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんとの思い出の品も、これからもっと増えますよ 和プロデューサー先生的回忆物品，今后也会越来越多哦 文件:CGSS-Kanako-9-2-06.mp3 小屋触摸 屋外のイベントだから、日焼け対策もしっかりと。忘れてません♪ 户外活动要做好防晒。没有忘记哦♪ 文件:CGSS-Kanako-9-2-07.mp3 小屋触摸 接客は笑顔で元気よく、ですよね。大丈夫、一人前のアイドルですから 接待客人要笑容满满元气十足。没问题的，我可是专业偶像 文件:CGSS-Kanako-9-2-08.mp3 小屋触摸 ゆったりめで、ふわっとした服…子どものころから好きだったんです 宽松软乎乎的衣服…从小时候起就喜欢呢 文件:CGSS-Kanako-9-2-09.mp3 小屋触摸 やることを決めたら準備はパパっと ! 思い切りの良さも大事ですね 决定要做的事就快速准备！果断力也很重要呢 文件:CGSS-Kanako-9-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、いらっしゃいませ♪元気な挨拶、どうですか？ プロデューサー先生，欢迎光临♪这样的元气招呼怎么样？ 文件:CGSS-Kanako-9-2-11.mp3 小屋触摸 大事にしてくれる人がいる…それって、とっても素敵なことですよね 有珍惜它的人存在…真是件美好的事呢 文件:CGSS-Kanako-9-2-12.mp3 固有台词 わぁ、この服も懐かしい…。昔のものを見ていると、語りたいことがどんどん溢れてくるよね。私たちのお店に来てくれるお客さんにも、このあたたかい気持ち、伝わるといいなぁ… 哇，这件衣服也好怀念…看着旧物总有说不完的故事呢。希望来我们店里的客人也能感受到这份温暖… 文件:CGSS-Kanako-9-5-01.mp3 亲密度上升 写真や日記みたいにわかりやすいものじゃないけれど、 こうして集めてきたものひとつひとつに、私たちの想いが 詰まっているんですね。この懐かしさ、いいなって思います。 照片和日记虽然直观，但我们收集的每件物品都承载着心意呢。这种怀念的感觉真好呀。 文件:CGSS-Kanako-9-3-01.mp3 亲密度全满 学校の友だち、事務所のみんな、ファンの人たち。 いろんな人との繋がりが、私に幸せをくれます。 きっと、次のお仕事で出会うたくさんのお客さんも……。 学校的伙伴、事务所的大家、粉丝们…与不同人的羁绊给了我幸福。即将遇到的新客人一定也是… 文件:CGSS-Kanako-9-4-01.mp3 亲密度全满 だから思うんです。新しい出会いは大切なんだなって。 きっかけがなかったら……私が、普通の女の子のままだったら、 こんなにたくさんの人と繋がることは、ありませんでしたから。 所以我才觉得，新的邂逅是如此重要。如果当初没有契机…作为普通女孩的我，就不会和这么多人产生联系了。 文件:CGSS-Kanako-9-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんと偶然出会った日のことも…… 私はずっと忘れません。そして、これからも一緒に…… 幸せがいっぱいの毎日を、作っていきましょうね♪ 和プロデューサー先生偶然相遇的那天…我永远都不会忘记。今后也要一起…编织充满幸福的日常哦♪ 文件:CGSS-Kanako-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 私たちの夢、みんなの夢…いくつも重ねて、カラフルにしましょう ! 我们的梦想，大家的梦想…层层叠成彩虹色吧！ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-01.mp3 主页 明るい日差しのおかげで、みなさんの素敵な笑顔がはっきり見えますっ 明媚的阳光让大家的美好笑容都清晰可见呢 文件:CGSS-Kanako-9+-1-02.mp3 主页 ステージの上から、幸せいっぱいの明日へ向かって…スターダッシュ☆ 从舞台奔向充满幸福的明天…全力冲刺☆ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-03.mp3 主页 裕子ちゃんも生き生きしてるね♪大自然のパワーのおかげ？すごいっ 裕子酱也充满活力呢♪是大自然的魔力吗？好厉害～ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-04.mp3 主页 私たちとみなさんが、新しい出会いを作る…そのためのプロローグですっ 我们与大家创造新邂逅…这就是序章的意义！ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-05.mp3 主页 怖がらずに進みますよ。プロデューサーさんが勇気をくれますから 不会害怕前进。因为プロデューサー先生给了我勇气 文件:CGSS-Kanako-9+-1-06.mp3 主页 お日様の下でいっぱい踊って、熱くなってきます…でも気持ちいいです♪ 在阳光下尽情舞动，整个人都火热起来…但是好畅快♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-07.mp3 主页 せーの、の合図でジャンプしましょう♪あ、でも周りに気を付けてっ 听我口令一起跳吧♪啊不过要注意周围哦 文件:CGSS-Kanako-9+-1-08.mp3 主页 新しいことが始まる予 感って、ドキドキしますよね。私も一緒です♪ 新事物开始的预感让人心跳加速呢。我也是哦♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-09.mp3 主页 わっ、風が吹いてきた？でも私たちの元気は、向かい風にも負けませんっ 哇，起风了？但我们的元气连逆风都不会输！ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-10.mp3 主页 みなさんの声、もっと聴かせてください ! 私たちの宝物にしますから 请让我听到更多大家的声音！会成为我们的宝物 文件:CGSS-Kanako-9+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんも連れていっちゃいます。ドキドキの毎日へ♪ 也要带着プロデューサー先生一起。奔向心跳加速的日常♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-1-12.mp3 小屋触摸 新しいレシピも覚えたし…いろんなお料理に挑戦してみようかな？ 新食谱也记住了…要不要挑战各种料理呢？ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-01.mp3 小屋触摸 友だちの輪が、どんどん広がって…そのたびに、幸せも増えていきますね 朋友的圈子不断扩大…幸福也随之增长呢 文件:CGSS-Kanako-9+-2-02.mp3 小屋触摸 凪ちゃんのノリ、わかってきた気がします。もっと仲良くなれそう♪ 渐渐懂得凪酱的节奏了。感觉会更亲近呢♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-03.mp3 小屋触摸 家の収納がすっきりすると、またいろいろ買いたくなるの…不思議だなぁ 家里收纳整理后，反而更想买东西…真神奇 文件:CGSS-Kanako-9+-2-04.mp3 小屋触摸 みんなで並んだら、お人形さんみたいかも？可愛がってくださいね♪ 大家排排站的话，像洋娃娃吧？请好好疼爱我们♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが合図をくれたら、とびきりの笑顔ですっ♪ プロデューサー先生给信号的话，就会展现最棒的笑容♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-06.mp3 小屋触摸 みんなで着たおそろいの衣装も、また新しい思い出になります…♪ 大家一起穿的团服，又会成为新回忆…♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-07.mp3 小屋触摸 おしゃべりするのって楽しいですよね。友だちとも、知らない人とも 聊天真开心呢。无论是朋友还是陌生人 文件:CGSS-Kanako-9+-2-08.mp3 小屋触摸 なんでもできるミライでも…私にイタズラするのは、めっですよ？ 在未来无所不能的话…也不许捉弄我哦？ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-09.mp3 小屋触摸 私たちの曲、つい口ずさんじゃいます。そのままジャンプしちゃったり… 我们的歌总让人不自觉哼唱。跟着跳起来… 文件:CGSS-Kanako-9+-2-10.mp3 小屋触摸 前に進む勇気が出る魔法を、今度は私がプロデューサーさんに…♪ 这次换我给プロデューサー先生…前进的勇气魔法♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-11.mp3 小屋触摸 ふわふわピンクなかな子ちゃんをお買い上げですか？なんて、ふふっ♪ 要买下软萌粉红的加奈子酱吗？开玩笑啦♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-2-12.mp3 固有台词 新しい毎日は、きっと幸せがいっぱいです ! 見たことのない景色、感じたことのない気持ち、全部が宝物になるはずです。さぁみなさんも一緒に、前に向かって走り出しましょうっ♪ 崭新的日常必将充满幸福！未见过的风景、未体会的心情，都会成为宝物。大家一起来奔向未来吧♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-5-01.mp3 亲密度上升 みんなの笑顔が重なって、もっと大きな幸せが生まれます ! プロデューサーさんも一緒に、明るい声で歌いましょうっ。 そうすれば、明日もきっと笑顔です♪ 大家的笑容重叠成更大的幸福！和プロデューサー先生一起放声歌唱吧，明天也一定会是笑脸♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-3-01.mp3 亲密度全满 アイドルになって変わったことは、数えきれないくらいあります。 楽しいことも大変なことも、たくさん増えたけど…… 何より、そういう新しい体験を怖がらないようになったんです。 成为偶像后的改变数不胜数。虽然经历了更多酸甜苦辣…但最重要的是不再畏惧新挑战了。 文件:CGSS-Kanako-9+-4-01.mp3 亲密度全满 だって私は、昔なら想像もしなかったような場所に…… アイドルのステージに踏み出して、ここにいますから。 怖がる必要はないんだって、知っているんです♪ 因为现在的我，正站在曾经无法想象的舞台上。我知道根本不需要害怕♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-4-02.mp3 亲密度全满 みんなにも、踏み出すきっかけをあげたいです。 勇気が足りないなら、私たちの歌声で元気づけてあげます。 私にとっての、プロデューサーさんみたいに……♪ 也想给大家前进的勇气。用我们的歌声为胆怯之人打气，就像プロデューサー先生曾为我做的那样…♪ 文件:CGSS-Kanako-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-9-6-07.mp3
初出	活动【Sing the Prologue♪】（2020/06/19）
卡牌类型	活动卡	C技	Cute X Passion	主动技	11高长条演技	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【かな子】 【加奈子】 だいぶ昔のものでも、こうやって手に取ったら、 即使是相当久远的东西，这样拿在手里的话， いろんなことが思い出せるの……不思議だなぁ。 也会想起各种事情呢……真不可思议啊。 この気持ち……きっとお客さんにも伝わるよね。 这份心情……一定能传达给观众的，对吧？ 【かな子】 【加奈子】 あ、プロデューサーさん……見てましたか？ 啊，制作人先生……您看到了吗？ フリーマーケットに出す品物の整頓をしてたんですけど、 我正在整理要拿到跳蚤市场去卖的东西， ついおしゃべりしちゃって、なかなか進まなくて……えへへ♪ 结果不知不觉就聊起天来，都没什么进展呢……嘿嘿♪ 【かな子】 【加奈子】 昔が懐かしいって気持ちもあるんですけど、 虽然也有怀念过去的心情， お客さんに気に入ってもらえるかな、喜んでもらえるかな 但一想到观众会不会喜欢、会不会开心， って思ったら、楽しくなってきちゃって。 我就变得开心起来了。 【かな子】 【加奈子】 私、みんなの笑顔が大好きなんです。 我啊，最喜欢大家的笑容了。 歌で人を元気にしたり、お菓子を作って喜んでもらえたり、 能用歌声让人打起精神，或是做点心让大家开心， そうやってみんなを笑顔にできるのが、何より幸せで……。 能这样让大家露出笑容，比什么都幸福……。 【かな子】 【加奈子】 だから、フリーマーケットのお仕事、楽しみなんです。 所以，跳蚤市场的工作，我很期待哦。 今までとは違った舞台で、人との繋がり方も違うけど、 虽然和之前的舞台不同，与人连接的方式也不同， その先には大好きな笑顔が待っているって、思いますから。 但我觉得在那前方，一定有我最喜欢的笑容在等着我。 【かな子】 【加奈子】 みんなを笑顔にして、みんなに元気をもらって…… 让大家露出笑容，从大家那里获得元气…… そうしたら私も、とびきりの笑顔を見せてあげられます。 那样的话，我也能展现出最棒的笑容。 この気持ちを一番届けたい、大切な人に……ふふっ♪ 想把这份心情，传递给最重要的人……呵呵♪ 【かな子】 【加奈子】 新しい未来に繋がるスタートラインがここにあります。 连接新未来的起跑线就在这里。 小さなきっかけでも、きっと大きな夢になるから…… 即使是小小的契机，也一定会变成大大的梦想…… 自分を信じて、進みましょう ! 相信自己，前进吧！
卡牌配套小剧场
第271回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9