［TRUE COLORS］アナスタシア

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 安娜斯塔西娅 > ［TRUE COLORS］アナスタシア

^{短 编 刷 历}

［TRUE COLORS］アナスタシア SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 波の音に、花火の音…それから、みんなの笑い声。楽しい音ですね♪ 海浪声、烟花声...还有大家的欢笑声。真是令人愉快的声音呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-01.mp3 主页 火薬の匂い…少し、良い匂いですよね。…アーニャ、ヘンですか？ 火药的味道...稍微，有点好闻呢？...阿妮娅很奇怪吗？ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-02.mp3 主页 これはちょっと違う…ンー、地面に置く？やってみましょう♪ 这样好像不太对...嗯——要放在地面上吗？来试试看吧♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-03.mp3 主页 人には向けない、ゴミは出さない…遊ぶときもマナーを大事に ! 不朝向人群发射，不留下垃圾...玩耍时也要注意礼仪！ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-04.mp3 主页 追いかけっこ、しますか？ビーチではそれが定番と聞きました…ミカに 要玩捉迷藏吗？听说这在海边是定番活动呢...是米卡说的 文件:CGSS-Anastasia-9-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーはどんな色ですか？見せてください プロデューサー制作人是什么颜色呢？请让我看看吧 文件:CGSS-Anastasia-9-1-06.mp3 主页 そういえばユウキは、13歳でしたね。とってもはしゃいでます♪ふふっ 说起来悠纪才13岁呢。玩得特别欢快呢♪呵呵 文件:CGSS-Anastasia-9-1-07.mp3 主页 光の跡が残って…これで「虹」、作ってみますか？やりましょう♪ 光的轨迹残留着...用这个来制造「彩虹」试试看？开始吧♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-08.mp3 主页 火ですか？どうぞ、アーニャの花火からもらってください♪ 要火吗？请用阿妮娅的烟花点火吧♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-09.mp3 主页 ひゃっ ! 波がパシャって… ! びっくりしたけど…気持ちいいです♪ 呀啊！浪花啪沙地...！虽然吓了一跳...但好舒服呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-10.mp3 主页 プロデューサープロデューサーも一緒に、遊びましょう♪ プロデューサー制作人也一起来玩吧♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサーにアーニャたちの「虹」…見せます プロデューサー制作人请看阿妮娅们的「彩虹」... 文件:CGSS-Anastasia-9-1-12.mp3 小屋触摸 合宿、またやりましょう♪花火にお祭りに…もしかして、旅行…？ 集训，下次再举办吧♪烟花、夏日祭...说不定还能去旅行...？ 文件:CGSS-Anastasia-9-2-01.mp3 小屋触摸 合宿、楽しかったですね♪ほかの人と 一緒に暮らすの、好きです 集训真开心呢♪和大家一起生活，最喜欢了 文件:CGSS-Anastasia-9-2-02.mp3 小屋触摸 チヨは…なんだか、寂しい目をしてます。だから、見ててあげてください 千代...总觉得眼神有些寂寞。所以请多看着她吧 文件:CGSS-Anastasia-9-2-03.mp3 小屋触摸 ハジメは早起き、ナギはお寝坊さん♪これもみんなの個性、ですね♪ 初姫早起，凪爱睡懒觉♪这也是大家的个性呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーとなら、どんな光だって作れますね プロデューサー制作人的话，什么光芒都能创造出来呢 文件:CGSS-Anastasia-9-2-05.mp3 小屋触摸 お店を考えるの、難しいですね。プロデューサー、毎日こういうことを？ 构思店铺好难呀。制作人每天都在做这种事吗？ 文件:CGSS-Anastasia-9-2-06.mp3 小屋触摸 ハヤテとナギに、ミカとリカ…姉妹がいるのは、ちょっと羨ましいです 飒和凪、美嘉和理香...有姐妹真让人羡慕呢 文件:CGSS-Anastasia-9-2-07.mp3 小屋触摸 ボルシチの出店も、具材の個性が光る虹…ンー、やめておきますね 红菜汤摊位的食材个性闪耀成彩虹...嗯——还是算了吧 文件:CGSS-Anastasia-9-2-08.mp3 小屋触摸 合宿の部屋では、お掃除で活躍しました♪前に、キョウコに教わったので 在集训房间打扫时可活跃了♪之前跟响子学的 文件:CGSS-Anastasia-9-2-09.mp3 小屋触摸 夜にした「ジョシカイ」も楽しくて…そういえば、これは秘密でした… 晚上开的「女子会」也很开心...啊，这个要保密的... 文件:CGSS-Anastasia-9-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーも、アーニャの大切な光です プロデューサー制作人也是阿妮娅重要的光芒 文件:CGSS-Anastasia-9-2-11.mp3 小屋触摸 どんな「個性」も認めてくれる…プロデューサーは、すごいですね 能包容所有「个性」...制作人真厉害呢 文件:CGSS-Anastasia-9-2-12.mp3 固有台词 フェイエルヴェールク…花火、みんな楽しんでますね♪ユウキの色に、ハジメの色、アーニャの色、どの色もキレイで、全部ぜんぶ、キラキラしてます♪さぁ、いっぱい遊びましょう♪ 烟花大会...大家玩得真开心♪悠纪的颜色、初姫的颜色、阿妮娅的颜色，每种颜色都如此美丽，全部都在闪闪发亮♪来，尽情玩耍吧♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-5-01.mp3 亲密度上升 ふふっ♪みんなで花火、楽しいです♪ はい、プロデューサープロデューサーも一緒に ! その方が、アーニャはもっと楽しくなります♪ 呵呵♪和大家一起放烟花真开心♪ 来，プロデューサー制作人也一起！ 这样阿妮娅会更开心哦♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-3-01.mp3 亲密度全满 花火をして、夏祭りに行って、 合宿でレッスンをして、夜まで話しあって…… みんなと一緒に過ごす時間が、とっても楽しいです♪ 放烟花、逛夏日祭、 集训练习、彻夜畅谈... 和大家共度的时光最开心了♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-4-01.mp3 亲密度全满 年も経歴も違うのに…… みんなとっても仲良しで、ニコニコしてて…… ンー、そう考えると、少し不思議、ですね？ 明明年龄经历都不同... 大家却如此亲密，笑容满面... 嗯——这么一想有点不可思议呢？ 文件:CGSS-Anastasia-9-4-02.mp3 亲密度全满 きっと、プロデューサープロデューサーのおかげ、です。 アーニャたち一人ひとりを好きでいてくれるから……。 スパシーバ、プロデューサー♪ 一定是プロデューサー制作人的功劳。 因为您真心喜欢我们每个人... 斯帕西巴（谢谢），制作人♪ 文件:CGSS-Anastasia-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いまから掛ける虹が、これからずっと、みなさんの心で輝きますように ! 愿此刻架起的彩虹，从此永远在各位心中闪耀！ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-01.mp3 主页 アーニャが見せる虹色は、アヴローラの光。北国の空にある、美しい光… 阿妮娅展现的虹色是欧若拉之光。北方天空中的绚丽光芒... 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-02.mp3 主页 国も、言葉も、好きなことも…飛び越えて仲間になれるのが、アイドル♪ 跨越国度、语言与爱好成为伙伴——这就是偶像♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-03.mp3 主页 虹は、星が集まってできるサズヴィェージェ…星座に似ていますね 彩虹就像群星汇聚形成的星座...两者很相似呢 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-04.mp3 主页 これが、みんなとプロデューサープロデューサーで作った虹です ! 这就是和大家与プロデューサー制作人共同创造的彩虹！ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-05.mp3 主页 プロデューサープロデューサーは…虹のもとになる、お日様ですね プロデューサー制作人就是...构成彩虹根源的太阳呢 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-06.mp3 主页 お客さんのライトもいろんな色…アーニャたちも、虹を見ています♪ 观众们的应援灯也是五颜六色...阿妮娅们也在观赏彩虹哦♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-07.mp3 主页 ワクワクして、キラキラで、幸せな気持ちになる…そんな虹を作ります 要创造出令人心跳加速、闪闪发光、充满幸福的彩虹 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-08.mp3 主页 シトー…？ナギのポーズ、それは…？でも、なんだか楽しそうですね♪ シトー...？凪的这个姿势是...？不过看起来很开心呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-09.mp3 主页 お客さんの間を歩くのが好きです♪みんなの顔が、近くで見られますから 喜欢穿梭在观众席间♪因为可以近距离看到大家的笑脸 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-10.mp3 主页 みんな、アーニャとは全然違って、でもとっても素敵なアイドルですね♪ 大家虽然和阿妮娅完全不同，但都是非常出色的偶像呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-11.mp3 主页 一つひとつの色がちゃんと輝いてこそ「虹」ですよね、プロデューサー♪ 每种颜色都绽放光彩才能构成「彩虹」呢，制作人♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-1-12.mp3 小屋触摸 アーニャの色は、やっぱり銀色ですか？ナギやハヤテと被りませんか？ 阿妮娅的颜色果然是银色吗？会不会和凪、疾重复呢？ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-01.mp3 小屋触摸 チトセはルーマニアに居たらしいです。ロシアの近くですね♪ 千岁说曾在罗马尼亚待过呢。离俄罗斯很近哦♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-02.mp3 小屋触摸 ファンの人にも、いろいろな人がいますね。みんな同じぐらい、大切です 粉丝们也是形形色色呢。每个人都同样重要 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-03.mp3 小屋触摸 アイコの笑顔は、人を安心させますね。あったかくて、優しい気持ちに… 爱子的笑容能让人安心呢...温暖又温柔的感觉... 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-04.mp3 小屋触摸 アニバーサリー、おめでとうございます ! スパシーバ、プロデューサー 周年庆快乐！斯帕西巴（谢谢），制作人 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-05.mp3 小屋触摸 私たちみんなが違う色だからこそ、虹をつくることができますね 正因为我们颜色各异，才能编织出彩虹呢 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-06.mp3 小屋触摸 事務所が虹色になったら…ンー、目がチカチカしそうですね 要是事务所变成彩虹色...嗯——眼睛会看花吧 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-07.mp3 小屋触摸 チヨはお料理が上手ですね。チトセもいっぱい自慢していました♪ 千代料理很拿手呢。千岁也经常夸她♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-08.mp3 小屋触摸 リボンについた、虹色のズヴェズダ…アーニャたちにピッタリですね♪ 缎带上的虹色星星...和我们的组合很相配呢♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-09.mp3 小屋触摸 虹の色は、国によって数が違います。アーニャたちの色は…たくさん？ 彩虹的颜色数量因国家而异。我们的颜色...有很多种？ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-10.mp3 小屋触摸 虹のタスキ、プロデューサーも掛けますか？みんなの虹がこもってます 要披上彩虹绶带吗制作人？凝聚着大家的光芒哦 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーも、自分らしくいてください♪ プロデューサー制作人也要保持自我哦♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-2-12.mp3 固有台词 アーニャたちが届けるのは「虹」の光。どんな個性だって、キラキラ輝ける…アイドルになってアーニャが知ったことを、届けます。ぜひ受け取って…みなさんの光も、見せてください♪ 阿妮娅们传递的是「彩虹」之光。无论何种个性都能闪耀...想将偶像教给阿妮娅的道理传递给所有人。请务必收下...也请展现你们的光芒♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-5-01.mp3 亲密度上升 チトセやチヨ、ナギとハヤテ……みんな、不安だと思います。 だから、アーニャたちから、仲良くしたいです。 昔、みんながアーニャにしてくれたように。 千岁、千代、凪和飒...大家一定都有不安。 所以阿妮娅想主动亲近大家。 就像过去大家对待阿妮娅那样。 文件:CGSS-Anastasia-9+-3-01.mp3 亲密度全满 優しくしてもらったら、その分誰かに優しく。 応援してもらったら、誰かを応援する。 グランマにも、よく教わりました。 被温柔以待后，就将温柔传递他人。 获得应援后，就去支持他人。 奶奶也经常这么教导我。 文件:CGSS-Anastasia-9+-4-01.mp3 亲密度全满 アーニャたちは、プロデューサープロデューサーに たくさん応援してもらいました。 自分らしい色で、キラキラ輝けるように。 阿妮娅们从プロデューサー制作人那里 获得了许多支持。 为了能用属于自己的色彩闪耀。 文件:CGSS-Anastasia-9+-4-02.mp3 亲密度全满 だからその分、アーニャたちも応援したいです。 この虹の光で、見てくれた人のことを。 みなさんの色……その光もきっと、とてもキラキラです♪ 所以现在轮到我们来应援了。 用这道虹光，照亮每位观众。 大家的色彩...那光芒必定同样璀璨♪ 文件:CGSS-Anastasia-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anastasia-9-6-07.mp3
初出	来源:未知或找不到配置(XXXX/XX/XX)
卡牌类型	活动卡	C技	Visual提升	主动技	9中专注	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ユウキ、ハジメ ! 勇气，开始！ せっかくの花火です、もっと遊びましょう ! 难得的花火，再多玩一会儿吧！ みんなと一緒の時間、アーニャが大好きな時間です♪ 和大家一起的时间，是阿妮娅最喜欢的时间♪ 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アイドルになって、女子寮に入って、 成为偶像后，住进了女生宿舍， たくさんの人と一緒に過ごすようになりました。 能和很多人一起度过时光。 温かく愛されて……アーニャは、幸せです。 被温暖地爱着……阿妮娅，很幸福。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アイドルになる前、アーニャは少し…… 成为偶像之前，阿妮娅有点…… アー……変わり者？ でしたから。 呃……怪人？ 所以。 仲の良い友だちが、なかなかできませんでした。 很难交到好朋友。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ロシアや日本を隠そうとしたこともありましたけど、 虽然也尝试过隐藏俄罗斯和日本的身份， ほとんど上手くいかなくて…… 但几乎都不顺利…… ンー、自分に嘘をつくのは、あまり得意じゃありません。 嗯，对自己撒谎，不太擅长。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 でも、ここのみんなは、もっと変わり者です。 但是，这里的大家，都是更奇怪的人。 アーニャも、その中のひとり。 阿妮娅也是其中的一员。 ただの、北海道で生まれてロシアで育った、アナスタシア。 只是，在北海道出生、在俄罗斯长大的，安娜斯塔西娅。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アイドルは、何も隠さなくていい。 偶像，不需要隐藏任何东西。 アーニャはアーニャのまま、みんなと居られる……。 阿妮娅可以保持阿妮娅的样子，和大家在一起……。 それはすごく素敵で、温かいこと……。 那是非常美妙、温暖的事情……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 この素敵な気持ちを、みなさんに届けます ! 将这美妙的心情，传递给大家！ 違うからこそ認め合って、並び立って、キラキラと ! 正因为不同，才能互相认可、并肩站立、闪闪发光！ 虹の光……見てください ! 彩虹的光芒……请看！
卡牌配套小剧场
第159回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9