14平方米里的纪念品

首页 > 歌曲列表 > 14平方米里的纪念品

^{短 编 刷 历}

YEAH～～YEEEEEAH～～～～（无关心）

14平方米里的纪念品 14平米にスーベニア
作词	八城雄太
作曲	emon(Tes.)
编曲	emon(Tes.)
演唱	久川凪（CV：立花日菜）
BPM	120
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 060 久川凪
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件	完成主线第66话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	13	17	25	29
	117	202	367	568	988
LIGHT		5		108
TRICK		16		372
18479916222 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

14平方米里的纪念品是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 060 久川凪》的收录曲目，对应偶像为久川凪。

简介

• 描写凪上京后在宿舍租住中的小小日常。
• 14岁、14平米、第14批CD。
• 与作词人相同的后续妹妹的Solo歌曲在歌词中有多处前后照应。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

歩こう　歩こう

走一走 瞧一瞧

I'm fine, thank you.

I’m fine, thank you.

ハンコをついたら賃貸契約

租借协议印章盖好

いいハコ作ろう新生活

小窝里开始新生活的烦恼

上京　初の単独行動

单独出门属于上京首遭

目指すは買い物スポット

购物百货是这次的目标

買えるだけ買うができない

不能想花多少就花多少

バグか？いいえ、お小遣い制です

财政危机？节约才是持家之道

自分だけの部屋なんだ

这里是只属于我的小窝

好きだらけにするんだ

可以想做什么就做什么

思うまま　最高なイマ

随心所欲 高涨的情绪

自分ナイズ

开始我的生活

まずは様子見　とりあえず無課金

先观望观望 总而言之不氪金

お手元のカメラで街角スナップ

拿起手中的相机拍下面前的街景

季節知らずの桜咲かせ

樱花不顾季节地飘然而落

かわいい概念　出会えました

可爱二字瞬间在脑海里闪过

一枚もらってもいいですか？

可不可以在这里拍一张照？

許可取りOK　ライティングOK

获得许可OK 光线也OK

猫が大きくあくびした　カシャ

猫猫伸长爪子打了个大哈欠 咔嚓

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

お土産に写真　飾ろう

礼物就挂上这张照片

笑ってしまうな

不小心笑意就在嘴角浮现

笑っちゃうだろうな

忍住不笑也不太好

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

まだ余白だらけのワンルーム

看着我还空荡荡的小房间

だから詰めこめますね

所以还要慢慢往里添

愛すべき夢と現実

添加更多梦的可爱与现实的遇见

時にスパイシーな昼下がり

时而有些辛辣的午后

カレーも都会は刺激的

咖喱和城市都有些刺激咽喉

ここはインドか　私はインドア

这里难道是印度吗 那我还是家里蹲吧

でも今日はアウトドア

不过今天还是得出门耍耍

おむすび食べよう

拿起饭团吃一口

閉店セールのショーケース

打烊特卖的小店面

寂しがりやの段ボールの中

箱子里的小家伙在孤独地等候

なんだか気になる視線感じた

总觉得里头能感受到视线

君だったんですね　これは運命でしょうね

原来是你这个小家伙 这就是命运的再见

猫とばっちり目があった　きゅん

猫猫的眼里映射出我的脸 可爱

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

おとぼけフェイスな猫クッション

呆呆猫的抱枕不用客气

抱きしめて　どうぞ

尽管抱着尽情体验

かわいいの完成です

可爱的一幕就这样实现

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

少しずつ馴染んできた

慢慢地逐渐熟练

もっと好きになるでしょう

喜欢的感觉多了一点又一点

思い出重ねてSunday

在回忆满满的这样一个星期天

夕焼けは手軽にエモい

日落总会给人沉重的心情

自撮りしても投稿しない

上传自拍的数量也一直是零

今日の時間はふたりじめ

今天是只属于我们的一天

I & YOU

只有我和你

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

お土産話もあるし

想说的话房间里都装不下

かわいいあの子

可爱的小家伙

お招きしましょう

下次再来我家玩吧

14平米にスーベニア

为14平米做的纪念

毎日を持ち帰ろう

带回每天的所闻所见

そうして出来上がってゆく

这样一来就逐渐完成

自分ナイズなら満点

属于我自己的满分小房间

收录

CD

• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 060 久川凪》

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich

【CGSS】「14平米にスーベニア」久川凪（SSR オフタイム・ナギルーム）