十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Hardcore Toyworld］早坂美玲
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Hardcore Toyworld］早坂美玲 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Infinity】（2023/09/20） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Cool | 主动技 | 7高协调 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【美玲】 【美玲】 ウチ、アキラに会えてよかったってホントに思ってる。 咱真的觉得能遇到砂冢明太好了。 趣味が合って、一緒にいて楽しくて、わかってくれようとした。 兴趣相投，在一起很开心，她还试着理解咱。 一緒に歌う理由なんてさ……それで、十分すぎるだろッ ! 一起唱歌的理由什么的……这不就足够了嘛！ 【美玲】 【美玲】 ふー、今日のレッスンはこんなところかなッ。 呼——今天的练习就到这里了吧。 オマエも見てたんだろ？ あー……トレーナーに聞いたか？ 你也看到了吧？啊……是听教练说的？ 最初の頃は、ちょっとうまくいってなかったって。 说一开始的时候，有点不顺利来着。 【美玲】 【美玲】 まぁ……そうだな、自信がなくなってたのは、ホントだ。 嘛……是啊，失去自信是真的。 ウチは、ウチみたいなヤツらの気持ちがなんとなくわかる。 咱对像咱这样的家伙的心情，多少能理解。 人と違うことを選ぶ怖さも、うらやましいって心もな。 选择与众不同时的恐惧也好，羡慕别人的心情也好。 【美玲】 【美玲】 ウチは自分らしくなれた。けど全員がなれるわけじゃないだろ？ 咱是能保持自我了。但并不是所有人都能做到吧？ だから……押しつけるのはどうなんだ？ って悩んでた。 所以……咱在烦恼，强迫别人是不是不对？ アキラに対してもそうだ。 对砂冢明也是这样。 【美玲】 【美玲】 根っこの部分が違うから、お互い本当の理解者にはなれない。 因为根本的部分不同，我们无法成为彼此真正的理解者。 それでもいいって気持ちは、ウチのワガママでさ。 即便如此也没关系的心情，是咱的任性。 でも、そのワガママを貫くのが……ウチらに必要なことなんだ。 但是，坚持那份任性……才是我们需要的。 【美玲】 【美玲】 アキラには、ワガママでいてほしい。 咱希望砂冢明也能任性。 ウチも、ワガママでいるから。 因为咱也是任性的。 どっちもの気持ちが重なれば、ひとりぼっちじゃないだろ？ 如果双方的心情重叠，那就不是孤单一人了吧？ 【美玲】 【美玲】 一緒に歌うって、そういうことだと思うんだ。 咱觉得一起唱歌就是这个意思。 気持ちをひとりで抱えるんじゃない。違ってても、重ねること。 不要一个人承受心情。即使不同，也要重叠起来。 うん……もうコタエは出てるんだ。大丈夫ッ ! 嗯……答案已经出来了。没问题的！ 【美玲】 【美玲】 表現は、自分から声を上げないとできないんだ。 表现，如果不自己发声就做不到。 だったらウチはどこまでだって叫ぶ。 所以咱会叫到任何地方。 ウチを、ウチらを刻みつけて、この世界を作り変えるためにッ ! 为了将咱、将我们刻印下来，改变这个世界！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第690回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号