本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
always
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| always | |||||
   | |||||
| 作词 | 藤田麻衣子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 藤田麻衣子 | ||||
| 编曲 | 滝澤俊輔 | ||||
| 演唱 | 高垣枫（CV：早见沙织） 本田未央（CV：原纱友里） 藤原肇（CV：铃木实里） 荒木比奈（CV：田边留依） 喜多见柚（CV：武田罗梨沙多胡） | ||||
| BPM | 96 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 恋が咲く季節 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2018年2月LIVE Parade活动曲 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
6 | 12 | 18 | 25 | 28 |
| 78 | 164 | 295 | 434 | 635 | |
《always》是《偶像大师 灰姑娘女孩》第六次总选举的前5名（高垣枫、本田未央、藤原肇、荒木比奈、喜多见柚）特典歌曲。
于手机游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》2018年2月上旬的巡演活动中特别实装，演唱者为第六次总选举中获得付声的5名角色（关裕美、村上巴、藤原肇、荒木比奈、喜多见柚）。
简介
- 歌词中走过了春夏秋冬，体现了歌名的「always」。CGSS的活动卡片中，特训后的两张卡面合起来也表现了春夏秋冬的意像。CGSS中虽非完整版，然而MV舞台背景变换仍然经历了春夏秋冬。
- 本歌曲在CG十周年My Best Cinderella Songs投票中荣获第3名。
- 在THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!!的Beluna加演场中，公布名次信息后，在场58名中之人合唱了「always」。
试听
原版
5232493322
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
活动版
12939516132
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
词曲担当藤田麻衣子的self cover
20494199872
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
涙 流した日もあった
曾经 我泪水滴落过
だけどあなたがいたから
但是 有你守护我身旁
笑顔を見せられたの
以此点亮我笑容
歩き出せない日もあった
那时 我脚步停滞过
だけど あなたの声が
可是 有你呼唤我耳旁
聞こえた 聞こえたよ
以此唤醒我心灵
春の木漏れ日みたい 温かい優しさ
像暖春叶间碎阳一般 有温情暖意
夏の爽やかな風みたい 力くれる
又像盛夏清爽微风般 赋予我力量
移り変わる時の中で
在变化无常的时光里
変わらないものがあった
也有恒久不变的东西存在
いつも いつも いつも
你始终 你始终 你始终
あなたは見つめていて
你始终都在注视着我呢
くれてたんだね
并不曾移开视线
私に出会ってくれて
缘分让我们相逢
ありがとう
感激不尽
いつも いつも いつも
我总是 我总是 我总是
私はあなたに
我总是沉浸在
愛されていたんだね
你从不动摇的爱河中
私を見つけてくれて
是你寻觅到了我
ありがとう
感激不尽
心 揺らいだ日もあった
曾经 我心也动摇过
だけどあなたが代わりに
但是 你却代替了我
信じてくれたんだね
对我自己深信不疑呢
弱さ隠した日もあった
那时 我掩饰过脆弱
だけど あなたは全部
可是 你却看穿了一切
わかってくれていたね
明白着我的心意和苦涩
秋の空みたい どこか懐かしくなる
如秋空一般让人怀念 仿佛曾相识过
冬を越えるたんぽぽみたい その強さで
又如战胜寒冬的蒲公英一般 坚强而无畏
これからも一緒に
从此以后的未来
歩いてくれたら どこまでも
若能携手前行 便将无惧风雨
いつも いつも いつも
我一直 我一直 我一直
私はあなたを
我一直以来
見つめているから
都在注视着你
あなたに出会えたことが
因为与你相遇就是我的
宝物
珍宝
いつも いつも いつも
你始终 你始终 你始终
あなたが私を
你始终都让我
輝かせるんだよ
璀璨辉煌着啊
気づいた この気持ちが
已然领悟 这份情感就是我的
宝物
宝藏
いつも いつも いつも
你始终 你始终 你始终
あなたは見つめていて
你始终都在注视着我呢
くれてたんだね
并不曾移开视线
私に出会ってくれて
缘分让我们相逢
ありがとう
感激不尽
いつも いつも いつも
我总是 我总是 我总是
私はあなたに
我总是沉浸在
愛されていたんだね
你从不动摇的爱河中
私を見つけてくれて
是你寻觅到了我
ありがとう
感激不尽
私を選んでくれて
是你选择了我
ありがとう
感激不尽[1]
收录
游戏
CD收录
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 恋が咲く季節
- 于THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 19 With Love 中，收录有活动5人版本。
- 于THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! CosmoStar Land Original CD中，收录有原唱5人的独唱版本。
手机游戏
Master难度
Master+难度
MV
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
注释与外部链接
- ↑ 译：Aoki Seven
沪公网安备 31011002002714 号