Chai Maxx

首页> 歌曲列表 > Chai Maxx

^{短 编 刷 历}

Chai Maxx
游戏内封面
作词	只野菜摘
作曲	横山克
编曲	横山克
演唱	神谷奈绪（CV.松井惠理子） 日野茜（CV.赤崎千夏） 小日向美穗（CV.津田美波）
BPM	160
25423626483 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	ももいろクローバー
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	7	13	18	26	29
	95	175	449	774	952

《Chai Maxx》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由神谷奈绪（CV.松井惠理子）、日野茜（CV.赤崎千夏）、小日向美穗（CV.津田美波）演唱；原唱为桃色幸运草。

简介

原曲简介

• 《Chai Maxx》为桃色幸运草的第3张单曲，发行于2011年3月9日。
• 舞蹈中融入了摔角动作，也经常在桃草的各类运动系演出中出演。

桃草版LIVE

灰姑娘女孩版本介绍

• 《Chai Maxx》的神谷奈绪（CV.松井惠理子）、日野茜（CV.赤崎千夏）、小日向美穗（CV.津田美波）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》与桃色幸运草Z在2022年进行联动的翻唱歌曲，于2022/12/19实装于CGSS。
• NG与环NG生态圈的三个三人组合分别分到一首桃草的歌曲翻唱
• 原作词只野菜摘为灰姑娘企划供歌良多（包括桃草联动歌Majoram Therapie）。
• CGSS封面直接把摔角台放了上去，本质武斗偶像企划。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

頑張っChai Maxx

要加油喔 Chai Maxx

冗談？Chai MaxX

说笑的吧？Chai Maxx

勇敢な挑戦者たちが

勇猛斗士

リングサイドにあらわれた (BABABABA--N!

决定登上拳击擂台

惨敗のトラウマを脱いで

抛开以前惨败创伤

Dance or Die、星をつかむまで (We Go!

跳舞或死，摘取星星

手強すぎる夢は、最高のパートナーでライバル

梦想太难，最佳搭挡又是对手

高めあって (Chai Maxx)　勝負する (Chai Maxx)

竞技切磋，一决胜负

Gong、Chime、MAX!

Gong、Chime、MAX!

本気で本気で本気で本気で

认真认真，认真认真

獲りにいくから　とんできて

想要夺标，飞奔而出

ここはニュートラルChanceへの下克上

中间地带，给你机会，以下克上

成りあがっちゃいます

鲤跃龙门

試されChai Maxx

接受考验Chai Maxx

こんなん困難なんていえないよ

说不上是困难棘手

突き破っちゃいMAX

突围而出

Fight! サバイバルな、MisMatch GAME

绝处逢生

だって Success Dream を

即使比赛实力悬殊，也要努力实现梦想

びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん

Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu

立ちむかう

勇敢面对

クルリン　チラリン　キラリン　スルリン　1Round

快速转身，看出破绽，闪闪发光，动作流畅，第一回合

Milkyでクセもの Chai Maxx

看似柔弱，不可轻敌，Chai Maxx

Ah

Ah

全身の遺伝子　前進拡張子

全身基因，前进扩散

歴史を書き換えろ、未来史　(BABABABA--N!

改写历史，创造未来

錯綜ぎみだって　さがそう、きみだって

错综复杂，也要追寻，你做得到

颯爽と咲かすんだ　雑草のココロ　(YU Go!

飒爽盛开，内心有如强韧杂草

進め、友よ　ともに 叫べ！ハート奮いたたせる

一起前进，呼朋唤友，振奋人心

パワフルな (Chai Maxx)　あい言葉 (Chai Maxx)

强而有力(Chai Maxx) (Chai Maxx)

Gong、Chime、MAX！

Gong、Chime、MAX!

ほんとのほんとのほんとのほんとの

真的真的，真的真的

情熱や純愛、pureなsympathyも

热情纯爱，纯粹同情

のほほんと歌ってたら　ささんないな

漫不经心，哼唱着歌，并不感人

傷ついちゃってたって

或会受伤

かけ引き Chai MaxX

伺机而动Chai Maxx

そんなん損だなんて、思わないよ

并不认为自己吃亏

魂をこめて

全心全意

夢と究極の　永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを

终极梦想，这场比赛延至永远，爱与和平

ぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんと

冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲 冲

立ちあがる

再站起来

一進一退　一勝一敗　2Round

一进一退，一胜一败，第二回合

Spicyであまくち　Chai Maxx　Ah

辛辣带甜 Chai Maxx

あきらめない　後ろをふりむかない

永不放弃，绝不回头

追いかける、流星の名はスターダム

穷追不舍，流星之名，走红明星

まぶしくてUniformまで溶けそう

光彩夺目，融化制服

拍手する　声援が聴こえる

拍手鼓掌，喝彩声援

正直いま　気をうしないかけた

坦白说呀，不能昏倒

抱きとめてくれる腕を感じた

感受得到拥抱的手

ほんとのほんとのほんとのほんとの本気で本気で本気で本気で

真的真的，真的真的，认真认真，认真认真

まだ開いてない　わたしの未来と、

我们未来，尚未开启

MisMatch GAMEだって Success Dream を

即使比赛实力悬殊，也要努力实现梦想

闘ってこその　新境地を目指せ

透过竞争，创新境界

敵は自分のなかにあった

最大敌人是我内心

かなえたいVisionに　限界はないんだから

愿景之中，没有界限

永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを

这场比赛延至永远，爱与和平

びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん

Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu

駆けぬける

通过试炼

ヒラリン　スラリン　ニヤリン　逆転 Winner!

身轻如燕，机动敏捷，会心一笑，反败为胜

おかわりちょうだいChai Maxx

再来一次Chai Maxx

Ah

Ah

頑張っChai Maxx

要加油喔 Chai Maxx

冗談？ Chai MaxX

说笑的吧？ Chai Maxx

同志 Chai Maxx？

我的战友 Chai Maxx

Milkyでクセもの Chai Maxx

看似柔弱，不可轻敌，Chai Maxx