本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
D-ark L-ily's Grin
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
你们玩这个姿势的不要笑挑战真的好吗【汉化by：志希Parfum】
你们玩这个姿势的不要笑挑战真的好吗【汉化by：志希Parfum】
你们玩这个姿势的不要笑挑战真的好吗【汉化by：志希Parfum】
| D-ark L-ily's Grin | |||||
  | |||||
| 作词 | 铃木裕明(SUPA LOVE) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 铃木裕明(SUPA LOVE) | ||||
| 编曲 | 铃木裕明(SUPA LOVE) | ||||
| 演唱 | 北条加莲（CV：渊上舞） 速水奏（CV：饭田友子） | ||||
| BPM | 210 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年11月Groove活动歌 | ||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
9 | 14 | 18 | 27 | 30 |
| 116 | 202 | 387 | 728 | 999 | |
《D-ark L-ily's Grin》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由既存组合Monochrome Lily演唱。
简介
- Monochrome Lily为CG经典组合，成员为北条加莲（CV：渊上舞）、速水奏（CV：饭田友子）。在结成十年之际终于获得出道曲D-ark L-ily's Grin。
- 在CGSS八周年纪念Live《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Shout out Live!!!》先行放送。
- 非常女同歌，使奏罪孽愈发深重
试听
25339225873
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
- 译：岸田夏海
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
翳り始めた闇の境界
逐渐黯淡的暗之境界
そっと(灯る)可憐に
点上一盏惋惜的灯火
声にならない狂気の歌
无论如何（请让我）唱响
どうか(せめて)奏でさせてよ
发不出声音的狂气之歌
迷い消し去るための嘘を (もっと)
为抹消迷惘而编织的谎言 (更多)
噛みしめる身体中這わせて (もっと)
如同撕咬般在身体内游荡 (更多)
イビツな感情
将扭曲的感情
覚めることない夢の彼方まで連れて行きましょう
一起带向不会苏醒的梦境吧
満ちた
在满月的光芒下
月明かりの下その手とって踊り明かしましょう (Let's dance)
牵起手来共同起舞吧 (Let's dance)
心の向くまま 願いに似た術
仿佛内心映射 像是愿望般的幻术
そぅねじ込むの根に深く 届くように
想触及那扭曲根部的深处
優しさは不要だけど 痛みを分けてくれたら (Be mine)
不求你的温柔 但求共享痛苦 (Be mine)
それで満たされる 私になれるから
只有将此满足 才能成为自我
さぁ爪を立て 何度でも 染み込ませて
那就用指甲一次次侵染你的颜色
咲き誇る百合の花には 甘美なる毒があるのよ
高扬怒放的百合花 藏着甜美的毒药哟
溢れ始めた空の涙は
开始溢出的天空泪水
そっと(流す)静かに
安静的(流动)悄无声息
咽び泣くような歓喜の詩
如同呜咽的欢喜之诗
共に(響き)重ねませんか
不共同(让声音)合二为一吗？
抗い続けるための理由を (強く)
为了继续抗争下去的理由 (更强)
手探りでこの手に掴んだら (強く)
若是找到并紧握住这双手 (更强)
もう離さない
就再也不松开
消えることない愛を 鎖かけて閉じ込めたいから
因为想将这不会消失的爱紧紧锁在身边
欠けた
填补空缺的回忆
思い出を埋め合うように永遠に語り明かしましょう (Let's talk)
互诉永远直至天明吧 (Let's talk)
瞳のその奥 揺れてる真実
瞳孔中最深处 是摇动着的真实
あぁもう少しだけでもいい 教えて欲しい
啊啊 就算只有一点也请告诉我
悲しみは希望になる 明日への足枷として (Be hope)
将悲伤化作希望 成为迈向明日的脚镣 (Be hope)
そんな偽りを 噛み締め味わうの
细细品味这样的虚伪
さぁ唇で 刻まれていく運命
用嘴唇将命运刻下吧
咲き乱れ綻ぶ笑みを 官能的に味わって
用欲望和肉体 去品味盛开绽放的笑容
純白と (夜色とを)
将纯白 (与夜色)
混ぜ合わせ (染め上げて)
交织在一起 (染上色彩)
モノクロームへ…
化为这片黑白…
朽ちた
在消散的月光下
月明かりの下二人抱き寄せ鼓動聞きましょう (Let's hear)
紧紧相拥倾听心跳吧 (Let's hear)
このまま命が 終わり迎えたって
若是就这样 迎来生命的尽头
そぅ構わない本望と 見つめ合うの
正视着自己不再后悔的欲望
何もかも絡めあって 儚き想い繋いで (Be mine)
缠绕上一切 连接虚幻的回忆 (Be mine)
それで満たしてく 尽きない欲望を
请你将此满足 把无尽的欲望
さぁ脳内と 骨の奥 焼き付けてよ
深深烙入大脑和骨髓吧
いつまでも百合の花には 甘美なる毒があるのよ
百合花无论何时 都藏着甜美的毒药哟
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 04 D-ark L-ily's Grin
- 同时收录2人的独唱版本。
游戏
手机游戏
MV
- 3D Rich：
| 点击展开视频 |
|---|
- 2D Rich：
打倒花头人，拯救女同
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
第703回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
注释
沪公网安备 31011002002714 号