Driving My Way

首页 > 歌曲列表 > Driving My Way

^{编 刷 历}

Driving My Way
专辑封面
作词	AJURIKA
作曲	山本真央樹
编曲	山本真央樹、小栢伸五
演唱	黑埼千岁（CV：佐仓薰） 松永凉（CV：千菅春香） 木村夏树（CV：安野希世乃）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!

《Driving My Way》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由黑埼千岁（CV：佐仓薰）、松永凉（CV：千菅春香）和木村夏树（CV：安野希世乃）演唱，收录于2020年7月1日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!》。

简介

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

昨日　交わしたあの言葉を　考えてる

回想起昨日我传达的话语

不意に　立ち上がるこの思い

突然出现在心中出现的想法

今まで自分が気付かない　うちに

迄今为止，在我意识到之前

(いつからかな　期待する事背を向けてたかな)

（不知从什么时候开始和自己的期待背道而驰）

ずっと　気持ちを閉じ込め抑えてた

一直压抑着自己的感情

(飛び込まなきゃ分からない事沢山あるよね)

（很多事不迈出那一步就不会知道）

ゆっくり焦らず心の声を聞こう

不必焦躁，遵循内心的声音

自分のペースで走り出す　大事なもの大切にして

按照步调走出自己的路，珍惜重要的事物

信じてる　この道を行こう

就走这条我相信的路吧

やりたい事を　まっすぐ前に進もう　ずっと

一直朝着想要完成的事前进吧

Keep driving on my way, fu-

Keep driving on my way, fu-

普段　見てるこの風景を　繰り返して

重复着平时看到的风景

同じ　時間過ごして気づく

度过了相同的时间后才意识到

弱さを見せずに立っていた　いつも

我一直屹立以掩藏自己的软弱

(振り返れば　狭い自分にとらわれてたかな)

（回想过去，是否还困在狭隘的自我当中）

ただ　思い切り心許したら

但只要敞开心扉

(逆らわずに　受け入れたなら　もっと変わるかな)

（如果不反抗而是接受，会带来更多改变）

ゆっくりじっくり自分の道を行こう

脚踏实地，砥砺前行

答えを焦らず前向いて　素直な自分でいよう

不用急于得到答案，向前看，做那个最真实的自己吧

そうだ！少しの勇気があれば

是啊！只需要哪怕一点点勇气就好

明日の景色　違う色に変えられる　きっと

明日的景色一定会截然不同

Keep driving on my way, fu-

Keep driving on my way, fu-

どこへ行こう　車を借りて

去什么地方借台车呢

気になった　あの店に行く？

去那家中意的店吗？

何処へでも　目をそらさないで

无论目的地为何处都不要移开目光

嬉しいものとか好きな事が　きっと見つかるから

一定会找到喜欢和开心的东西

輝く時間は眩しくて　トキメク自分でいたい

闪耀的时刻令我目眩，我想做那个让人心动不已的自己

信じてる　この道を行こう

就走这条我相信的路吧

やりたい事を　まっすぐ前に進もう

一直朝着想要完成的事前进吧

一緒の未来を創りたい　素直な自分でいたい

想要一起构筑未来，想要成为最真实的自己

そうだ！　大事な気持ち伝えて

是啊！让我知晓你此刻的心情

これから沢山　楽しい時間を過ごそう　ずっと

从今以后，还要一直度过很多快乐的时光....

Keep driving on my way, fu-

Keep driving on my way, fu-

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!